📝 纯歌词版本📋 复制寝息たてて眠るひだまりの中の
君の頬にそっとキスしよう
ふわり風にそよぐ柔らかい髪の
甘い香り僕をくすぐった
見つめてる ただそれだけで
幸せな午後になる
願い事をひとつ叶えられるとしたら
このまま穏やかな時間を止めて
抱きしめていたい…
まぶた擦りながらアクビした後で
まるで子猫のように背伸びした
君は僕に気づき微笑んだけれど
また眠りの森に 迷い込んだ
「…愛してる」 寝言で言った
唇が可愛くて
負けず嫌いそして強がりばかりの君
だけど今はとても
素直で小さな木の葉みたい
だけど好き…だから…
キス…キス…キスしたい…
寝息たてて眠るひだまりの中の
君の頬にそっとキスした…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:19.54]寝息たてて眠るひだまりの中の
[00:29.30]君の頬にそっとキスしよう
[00:38.69]ふわり風にそよぐ柔らかい髪の
[00:48.39]甘い香り僕をくすぐった
[00:57.93]見つめてる ただそれだけで
[01:07.55]幸せな午後になる
[01:12.36]願い事をひとつ叶えられるとしたら
[01:22.11]このまま穏やかな時間を止めて
[01:28.58]抱きしめていたい…
[01:41.27]まぶた擦りながらアクビした後で
[01:50.79]まるで子猫のように背伸びした
[02:00.36]君は僕に気づき微笑んだけれど
[02:10.08]また眠りの森に 迷い込んだ
[02:18.89]「…愛してる」 寝言で言った
[02:29.25]唇が可愛くて
[02:34.11]負けず嫌いそして強がりばかりの君
[02:43.62]だけど今はとても
[02:48.43]素直で小さな木の葉みたい
[02:58.00]だけど好き…だから…
[03:16.93]キス…キス…キスしたい…
[03:31.61]寝息たてて眠るひだまりの中の
[03:41.29]君の頬にそっとキスした…
🌍 纯翻译歌词📋 复制在阳光洒落的窗边 你正酣然入睡
让我轻轻吻上你的脸颊
微风轻拂柔软发丝摇曳
甜蜜香气惹得我心痒痒
凝视着你 仅是如此
便成幸福的午后时光
若说能实现一个愿望
只想暂停这静谧的时光
将你紧拥入怀…
揉着眼睛打完哈欠后
像小猫般伸着懒腰
你察觉到我便露出微笑
却又坠入梦的森林
「…我爱你」梦呓般说着
那嘴唇可爱得紧
总是倔强又好胜的你
此刻却如此
坦率如一片小小树叶
但我喜欢…这样的你…
想吻…想吻…好想吻你…
在阳光洒落的窗边 你正酣睡时
我已轻轻吻上你的脸颊…
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:19.54]在阳光洒落的窗边 你正酣然入睡
[00:29.30]让我轻轻吻上你的脸颊
[00:38.69]微风轻拂柔软发丝摇曳
[00:48.39]甜蜜香气惹得我心痒痒
[00:57.93]凝视着你 仅是如此
[01:07.55]便成幸福的午后时光
[01:12.36]若说能实现一个愿望
[01:22.11]只想暂停这静谧的时光
[01:28.58]将你紧拥入怀…
[01:41.27]揉着眼睛打完哈欠后
[01:50.79]像小猫般伸着懒腰
[02:00.36]你察觉到我便露出微笑
[02:10.08]却又坠入梦的森林
[02:18.89]「…我爱你」梦呓般说着
[02:29.25]那嘴唇可爱得紧
[02:34.11]总是倔强又好胜的你
[02:43.62]此刻却如此
[02:48.43]坦率如一片小小树叶
[02:58.00]但我喜欢…这样的你…
[03:16.93]想吻…想吻…好想吻你…
[03:31.61]在阳光洒落的窗边 你正酣睡时
[03:41.29]我已轻轻吻上你的脸颊…
📝 纯歌词版本
📋 复制
寝息たてて眠るひだまりの中の
君の頬にそっとキスしよう
ふわり風にそよぐ柔らかい髪の
甘い香り僕をくすぐった
見つめてる ただそれだけで
幸せな午後になる
願い事をひとつ叶えられるとしたら
このまま穏やかな時間を止めて
抱きしめていたい…
まぶた擦りながらアクビした後で
まるで子猫のように背伸びした
君は僕に気づき微笑んだけれど
また眠りの森に 迷い込んだ
「…愛してる」 寝言で言った
唇が可愛くて
負けず嫌いそして強がりばかりの君
だけど今はとても
素直で小さな木の葉みたい
だけど好き…だから…
キス…キス…キスしたい…
寝息たてて眠るひだまりの中の
君の頬にそっとキスした…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.54]寝息たてて眠るひだまりの中の
[00:29.30]君の頬にそっとキスしよう
[00:38.69]ふわり風にそよぐ柔らかい髪の
[00:48.39]甘い香り僕をくすぐった
[00:57.93]見つめてる ただそれだけで
[01:07.55]幸せな午後になる
[01:12.36]願い事をひとつ叶えられるとしたら
[01:22.11]このまま穏やかな時間を止めて
[01:28.58]抱きしめていたい…
[01:41.27]まぶた擦りながらアクビした後で
[01:50.79]まるで子猫のように背伸びした
[02:00.36]君は僕に気づき微笑んだけれど
[02:10.08]また眠りの森に 迷い込んだ
[02:18.89]「…愛してる」 寝言で言った
[02:29.25]唇が可愛くて
[02:34.11]負けず嫌いそして強がりばかりの君
[02:43.62]だけど今はとても
[02:48.43]素直で小さな木の葉みたい
[02:58.00]だけど好き…だから…
[03:16.93]キス…キス…キスしたい…
[03:31.61]寝息たてて眠るひだまりの中の
[03:41.29]君の頬にそっとキスした…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在阳光洒落的窗边 你正酣然入睡
让我轻轻吻上你的脸颊
微风轻拂柔软发丝摇曳
甜蜜香气惹得我心痒痒
凝视着你 仅是如此
便成幸福的午后时光
若说能实现一个愿望
只想暂停这静谧的时光
将你紧拥入怀…
揉着眼睛打完哈欠后
像小猫般伸着懒腰
你察觉到我便露出微笑
却又坠入梦的森林
「…我爱你」梦呓般说着
那嘴唇可爱得紧
总是倔强又好胜的你
此刻却如此
坦率如一片小小树叶
但我喜欢…这样的你…
想吻…想吻…好想吻你…
在阳光洒落的窗边 你正酣睡时
我已轻轻吻上你的脸颊…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:19.54]在阳光洒落的窗边 你正酣然入睡
[00:29.30]让我轻轻吻上你的脸颊
[00:38.69]微风轻拂柔软发丝摇曳
[00:48.39]甜蜜香气惹得我心痒痒
[00:57.93]凝视着你 仅是如此
[01:07.55]便成幸福的午后时光
[01:12.36]若说能实现一个愿望
[01:22.11]只想暂停这静谧的时光
[01:28.58]将你紧拥入怀…
[01:41.27]揉着眼睛打完哈欠后
[01:50.79]像小猫般伸着懒腰
[02:00.36]你察觉到我便露出微笑
[02:10.08]却又坠入梦的森林
[02:18.89]「…我爱你」梦呓般说着
[02:29.25]那嘴唇可爱得紧
[02:34.11]总是倔强又好胜的你
[02:43.62]此刻却如此
[02:48.43]坦率如一片小小树叶
[02:58.00]但我喜欢…这样的你…
[03:16.93]想吻…想吻…好想吻你…
[03:31.61]在阳光洒落的窗边 你正酣睡时
[03:41.29]我已轻轻吻上你的脸颊…