さよならの向う側

歌手：山口百恵 • 时间：2026-07-05 20:11:34

📝 纯歌词版本

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
(※くり返し)
さよならのかわりに さよならのかわりに

🎵 LRC歌词版本

[00:29.74]何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:39.66]教えてくれたのは あなたでした
[00:44.26]季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:54.21]知らせてくれたのも あなたでした
[00:59.02]last song for you,last song for you
[01:03.32]約束なしの お別れです
[01:13.04]last song for you,last song for you
[01:20.20]今度はいつと言えません
[01:26.71]あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:40.81]あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:48.17]きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:08.26]※Thank you for your kindness
[02:12.21]Thank you for your tenderness
[02:15.81]Thank you for your smile
[02:18.27]Thank you for your love
[02:21.37]Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:26.69]眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:42.21]支えてくれたのは あなたでした
[03:47.01]時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:55.27]与えてくれたのも あなたでした
[04:01.53]last song for you,last song for you
[04:08.48]涙をかくし お別れです
[04:15.55]last song for you,last song for you
[04:23.51]いつものように さり気なく
[04:29.54]あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:43.65]あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:50.86]きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:11.34]Thank you for your kindness
[05:15.25]Thank you for your tenderness
[05:18.30]Thank you for your smile
[05:21.05]Thank you for your love
[05:24.55](※くり返し)
[05:32.01]さよならのかわりに さよならのかわりに

🌍 纯翻译歌词

闪耀几亿光年的星星 也有寿命
告诉我这些的是你
每个季节里开的花孕育着 无限的生命
告诉我这些的也是你
让我来为你唱最后一首歌
这是没有（再见）约定的分别
让我来为你唱最后一首歌
说不出下一次再见是何时
你充满热情的手 你的吻
你的温暖 你的一切
我一定记着 不要看我的背影
谢谢你们的善意
谢谢你们的温柔
谢谢你们的微笑
谢谢你们的爱
谢谢你的一切 （用谢谢）代替说再见
难以入眠胡思乱想的日子里
是你热情的话语支撑着我
孤独气馁的时候
是你给我梦幻
让我来为你唱最后一首歌
藏起眼泪告别
让我来为你唱最后一首歌
和平常一样的若无其事
你的欢呼 你的喝彩
你的温柔 你的一切
我一定记着 不要看我的背影
谢谢你们的善意
谢谢你们的温柔
谢谢你们的微笑
谢谢你们的爱

（用谢谢）代替说再见

🔤 LRC翻译歌词

[by:虎纹鲨鱼子]
[00:29.74]闪耀几亿光年的星星 也有寿命
[00:39.66]告诉我这些的是你
[00:44.26]每个季节里开的花孕育着 无限的生命
[00:54.21]告诉我这些的也是你
[00:59.02]让我来为你唱最后一首歌
[01:03.32]这是没有（再见）约定的分别
[01:13.04]让我来为你唱最后一首歌
[01:20.20]说不出下一次再见是何时
[01:26.71]你充满热情的手 你的吻
[01:40.81]你的温暖 你的一切
[01:48.17]我一定记着 不要看我的背影
[02:08.26]谢谢你们的善意
[02:12.21]谢谢你们的温柔
[02:15.81]谢谢你们的微笑
[02:18.27]谢谢你们的爱
[02:21.37]谢谢你的一切 （用谢谢）代替说再见
[03:26.69]难以入眠胡思乱想的日子里
[03:42.21]是你热情的话语支撑着我
[03:47.01]孤独气馁的时候
[03:55.27]是你给我梦幻
[04:01.53]让我来为你唱最后一首歌
[04:08.48]藏起眼泪告别
[04:15.55]让我来为你唱最后一首歌
[04:23.51]和平常一样的若无其事
[04:29.54]你的欢呼 你的喝彩
[04:43.65]你的温柔 你的一切
[04:50.86]我一定记着 不要看我的背影
[05:11.34]谢谢你们的善意
[05:15.25]谢谢你们的温柔
[05:18.30]谢谢你们的微笑
[05:21.05]谢谢你们的爱
[05:24.55]
[05:32.01]（用谢谢）代替说再见

📝 纯歌词版本

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
(※くり返し)
さよならのかわりに さよならのかわりに

🎵 LRC歌词版本

[00:29.74]何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:39.66]教えてくれたのは あなたでした
[00:44.26]季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:54.21]知らせてくれたのも あなたでした
[00:59.02]last song for you,last song for you
[01:03.32]約束なしの お別れです
[01:13.04]last song for you,last song for you
[01:20.20]今度はいつと言えません
[01:26.71]あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:40.81]あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:48.17]きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:08.26]※Thank you for your kindness
[02:12.21]Thank you for your tenderness
[02:15.81]Thank you for your smile
[02:18.27]Thank you for your love
[02:21.37]Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:26.69]眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:42.21]支えてくれたのは あなたでした
[03:47.01]時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:55.27]与えてくれたのも あなたでした
[04:01.53]last song for you,last song for you
[04:08.48]涙をかくし お別れです
[04:15.55]last song for you,last song for you
[04:23.51]いつものように さり気なく
[04:29.54]あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:43.65]あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:50.86]きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:11.34]Thank you for your kindness
[05:15.25]Thank you for your tenderness
[05:18.30]Thank you for your smile
[05:21.05]Thank you for your love
[05:24.55](※くり返し)
[05:32.01]さよならのかわりに さよならのかわりに

🌍 纯翻译歌词

闪耀几亿光年的星星 也有寿命
告诉我这些的是你
每个季节里开的花孕育着 无限的生命
告诉我这些的也是你
让我来为你唱最后一首歌
这是没有（再见）约定的分别
让我来为你唱最后一首歌
说不出下一次再见是何时
你充满热情的手 你的吻
你的温暖 你的一切
我一定记着 不要看我的背影
谢谢你们的善意
谢谢你们的温柔
谢谢你们的微笑
谢谢你们的爱
谢谢你的一切 （用谢谢）代替说再见
难以入眠胡思乱想的日子里
是你热情的话语支撑着我
孤独气馁的时候
是你给我梦幻
让我来为你唱最后一首歌
藏起眼泪告别
让我来为你唱最后一首歌
和平常一样的若无其事
你的欢呼 你的喝彩
你的温柔 你的一切
我一定记着 不要看我的背影
谢谢你们的善意
谢谢你们的温柔
谢谢你们的微笑
谢谢你们的爱

（用谢谢）代替说再见

🔤 LRC翻译歌词

[by:虎纹鲨鱼子]
[00:29.74]闪耀几亿光年的星星 也有寿命
[00:39.66]告诉我这些的是你
[00:44.26]每个季节里开的花孕育着 无限的生命
[00:54.21]告诉我这些的也是你
[00:59.02]让我来为你唱最后一首歌
[01:03.32]这是没有（再见）约定的分别
[01:13.04]让我来为你唱最后一首歌
[01:20.20]说不出下一次再见是何时
[01:26.71]你充满热情的手 你的吻
[01:40.81]你的温暖 你的一切
[01:48.17]我一定记着 不要看我的背影
[02:08.26]谢谢你们的善意
[02:12.21]谢谢你们的温柔
[02:15.81]谢谢你们的微笑
[02:18.27]谢谢你们的爱
[02:21.37]谢谢你的一切 （用谢谢）代替说再见
[03:26.69]难以入眠胡思乱想的日子里
[03:42.21]是你热情的话语支撑着我
[03:47.01]孤独气馁的时候
[03:55.27]是你给我梦幻
[04:01.53]让我来为你唱最后一首歌
[04:08.48]藏起眼泪告别
[04:15.55]让我来为你唱最后一首歌
[04:23.51]和平常一样的若无其事
[04:29.54]你的欢呼 你的喝彩
[04:43.65]你的温柔 你的一切
[04:50.86]我一定记着 不要看我的背影
[05:11.34]谢谢你们的善意
[05:15.25]谢谢你们的温柔
[05:18.30]谢谢你们的微笑
[05:21.05]谢谢你们的爱
[05:24.55]
[05:32.01]（用谢谢）代替说再见

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

ふたりに春が

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

陽を浴びてプラタナスが
新しい芽をふく春
彼と私の間の
わだかまりが消えたの
淋しさに凍えていた
唇を赤く染めて
彼の広い胸めがけ
ぶつかってゆくの
長い冬だった　私達の恋は
悲しい噂を聞いていくたびも泣いた
愛される倖せより
愛するその苦しみを
私は今選んだの
自分のこの手で――
足もとにのびる影...

查看歌词→

碧色の瞳

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览


何气ない事から感じるものなのです
コーヒーをモカに变えたあの时からですね
言叶でかくしても伝わるものなのです
ブルースが好きと言ったあの时からですね
私より大人のひとですか?
私より素敌なひと?
“嫉妒は碧色の瞳をもっている
という言叶を知っていますか?”
そう、その例(たと)えが今は心に痛いの...

查看歌词→

愛の嵐

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

その人は幻
うす紅のドレス着て
にっこり微笑んで
あなたに向って手招きしてた
心配そうなあなたの声で
私はようやく夢から醒める
さっきの首にまわした指が
ほんのちょっぴり強すぎたみたい
炎と書いてジェラシー
二人でこうして一緒にいるのに
ルビをふったらジェラシー
あなたがどこかへ行ってしまいそう
J...

查看歌词→

葡萄色の雨

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

傘をさすことも
はばかるくらいに
やけに美しい
葡萄色の雨
いつも出逢う店
坂道の途中
どんなお話を
今日は聞けるやら
たとえば ふたり
アパート借りて
暮してみたら
どうなるかしら
いたずらっぽく 相談すれば
考えること あなたと同じ
あなたと同じ
これが昨日まで
泣いてばかりいた
私だってこと
...

查看歌词→

名前のない時間

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

あなたの膝を枕に借りて
赤く燃える暖炉のそば
うたたねしてる
きれいな雪が小窓を埋めて
編みかけてた赤い毛糸
足もとに落とした

訳もなく倖せすぎて
訳もなく泪に濡れて
私からあなたへと心が通う

時間をとめてこのままいたい
ふたりだけの名前のない
やさしい色につつまれて

私の中を見透(みすか)す...

查看歌词→

曼珠沙華

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

泪にならない悲しみのある事を
知ったのは ついこの顷
形にならない幸福が何故かしら
重いのも そうこの顷
あなたへの手纸
最后の一行 思いつかない
どこでけじめをつけましょ
窗辺の花が咲いた时
はかなく花が散った时
いいえ あなたに爱された时
マンジューシャカ 恋する女は
マンジューシャカ 罪作り
...

查看歌词→

伊豆の踊子

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

通り雨往く　峠の茶屋に
晴れて道連れ　旅の空
歩く道筋　白い花

今日の泊まりは　いで湯の宿か
白い湯船に染まる肌
可愛い踊り子　お座敷めぐり


恋と呼ぶには　まだ幼なさが
残る黒髪　薄化粧
可愛い踊り子　小首をかしげ
笑う眼もとの　恥ずかしさ

舟は出てゆく　下田の浜を
またの逢う日は来るのやら...

查看歌词→

美・サイレント

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

季節が变わる度ごと
花を抱いて
娘達は着飾って
街に出るわ
それを目で追う貴方は
あたしの事など忘れて
横顔の向うで
誘っているのよ
Fum…胸騒ぎ
Be silent、be silent、be silent、be silent
貴方の…が欲しいのです
燃えてる…が好きだから
女の私に此処まで言わせ...

查看歌词→

闇の薫り

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

眠りが覚(さ)めかけたとき
薄目をあけて見ていた
あなたの静かな寝顔
ひたいの汗　そっとふれてみた
重ねた腕がしびれ
少しずつ　躰をずらす
愛した時間は　夢でもなく
こうして　ここに肌に感じている
甘くて　むせるような薫りの
くちなしひとつグラスにある
ほんのり　心地良いだるさ
ぬくもりの中で　しっ...

查看歌词→

正在播放: さよならの向う側

0:00 / 0:00

加载歌词中...

さよならの向う側

山口百恵