📝 纯歌词版本
其れなら御出でになりますか
ひとりで泣くなら無意味だよ
空なら信じて何になる
ほうら、また色を變へました
はなだや紅梅、薄色、淺葱へ
御天道樣や御月様
備品まで換へて心變はり
あいなら一層置いてゆけ
濕度上昇 雨雲になりて蝉時雨
釘刺してでも止めませう 鳴呼
此の儘が樂でしよ
如何して、然様ならは痛いでせう
指を絡めて他人心地
ほつれる絲を怖がるのが常
其れでも寂しい
千切れても善いですか
繋いでゐてあげる
只いとしさゆる
此の儘が樂でしよ
如何して、痛いのは御免でせう
意思を持つた意識でも
所詮は流され漂ふのが常
嘘なら吐けるね
逆らへば散ってしまふ
誄々なるうた 御終ひが欲しいの？
らん、らららん
🎵 LRC歌词版本
[00:24.560]其れなら御出でになりますか
[00:32.020]ひとりで泣くなら無意味だよ
[00:39.640]空なら信じて何になる
[00:47.160]ほうら、また色を變へました
[00:54.760]はなだや紅梅、薄色、淺葱へ
[01:01.500]御天道樣や御月様
[01:04.340]備品まで換へて心變はり
[01:09.070]あいなら一層置いてゆけ
[01:13.160]濕度上昇 雨雲になりて蝉時雨
[01:19.920]釘刺してでも止めませう 鳴呼
[01:26.770]此の儘が樂でしよ
[01:29.700]如何して、然様ならは痛いでせう
[01:36.330]指を絡めて他人心地
[01:40.570]ほつれる絲を怖がるのが常
[01:47.330]其れでも寂しい
[01:51.340]千切れても善いですか
[01:54.910]繋いでゐてあげる
[01:58.000]只いとしさゆる
[02:16.920]此の儘が樂でしよ
[02:18.970]如何して、痛いのは御免でせう
[02:24.890]意思を持つた意識でも
[02:29.580]所詮は流され漂ふのが常
[02:36.000]嘘なら吐けるね
[02:40.470]逆らへば散ってしまふ
[02:44.290]誄々なるうた 御終ひが欲しいの？
[02:52.460]らん、らららん
🌍 纯翻译歌词
那么你要出去吗
如果你一个人哭泣是没有意义的
如果相信天空会有什么用呢
瞧，颜色又变了
从花田到红梅，再到淡色和浅葱
连太阳和月亮都已换上新装
就让心情变化吧
如果是爱就更要放开
湿度上升，变成了乌云，沉默而短暂的蝉时雨
就算反复叮嘱也要停下来，啊
像这样也挺好啊
为什么，如果这样的话会痛呢
牵着手仿佛别人的感觉
总是害怕线头解开是常态
但即便如此还是寂寞
就算分开也可以吗
我会把它系在一起
只是那份温柔在松动
像这样也挺好啊
为什么，我会害怕痛呢
即使有着意志的意识
终究还是会被流水带走是常态
如果是谎言就说出来吧
反抗的话它就会四散
是想要这样的歌吗？
la lalala
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:24.560] 那么你要出去吗
[00:32.020] 如果你一个人哭泣是没有意义的
[00:39.640] 如果相信天空会有什么用呢
[00:47.160] 瞧，颜色又变了
[00:54.760] 从花田到红梅，再到淡色和浅葱
[01:01.500] 连太阳和月亮都已换上新装
[01:04.340] 就让心情变化吧
[01:09.070] 如果是爱就更要放开
[01:13.160] 湿度上升，变成了乌云，沉默而短暂的蝉时雨
[01:19.920] 就算反复叮嘱也要停下来，啊
[01:26.770] 像这样也挺好啊
[01:29.700] 为什么，如果这样的话会痛呢
[01:36.330] 牵着手仿佛别人的感觉
[01:40.570] 总是害怕线头解开是常态
[01:47.330] 但即便如此还是寂寞
[01:51.340] 就算分开也可以吗
[01:54.910] 我会把它系在一起
[01:58.000] 只是那份温柔在松动
[02:16.920] 像这样也挺好啊
[02:18.970] 为什么，我会害怕痛呢
[02:24.890] 即使有着意志的意识
[02:29.580] 终究还是会被流水带走是常态
[02:36.000] 如果是谎言就说出来吧
[02:40.470] 反抗的话它就会四散
[02:44.290] 是想要这样的歌吗？
[02:52.460] la lalala
📝 纯歌词版本
其れなら御出でになりますか
ひとりで泣くなら無意味だよ
空なら信じて何になる
ほうら、また色を變へました
はなだや紅梅、薄色、淺葱へ
御天道樣や御月様
備品まで換へて心變はり
あいなら一層置いてゆけ
濕度上昇 雨雲になりて蝉時雨
釘刺してでも止めませう 鳴呼
此の儘が樂でしよ
如何して、然様ならは痛いでせう
指を絡めて他人心地
ほつれる絲を怖がるのが常
其れでも寂しい
千切れても善いですか
繋いでゐてあげる
只いとしさゆる
此の儘が樂でしよ
如何して、痛いのは御免でせう
意思を持つた意識でも
所詮は流され漂ふのが常
嘘なら吐けるね
逆らへば散ってしまふ
誄々なるうた 御終ひが欲しいの？
らん、らららん
🎵 LRC歌词版本
[00:24.560]其れなら御出でになりますか
[00:32.020]ひとりで泣くなら無意味だよ
[00:39.640]空なら信じて何になる
[00:47.160]ほうら、また色を變へました
[00:54.760]はなだや紅梅、薄色、淺葱へ
[01:01.500]御天道樣や御月様
[01:04.340]備品まで換へて心變はり
[01:09.070]あいなら一層置いてゆけ
[01:13.160]濕度上昇 雨雲になりて蝉時雨
[01:19.920]釘刺してでも止めませう 鳴呼
[01:26.770]此の儘が樂でしよ
[01:29.700]如何して、然様ならは痛いでせう
[01:36.330]指を絡めて他人心地
[01:40.570]ほつれる絲を怖がるのが常
[01:47.330]其れでも寂しい
[01:51.340]千切れても善いですか
[01:54.910]繋いでゐてあげる
[01:58.000]只いとしさゆる
[02:16.920]此の儘が樂でしよ
[02:18.970]如何して、痛いのは御免でせう
[02:24.890]意思を持つた意識でも
[02:29.580]所詮は流され漂ふのが常
[02:36.000]嘘なら吐けるね
[02:40.470]逆らへば散ってしまふ
[02:44.290]誄々なるうた 御終ひが欲しいの？
[02:52.460]らん、らららん
🌍 纯翻译歌词
那么你要出去吗
如果你一个人哭泣是没有意义的
如果相信天空会有什么用呢
瞧，颜色又变了
从花田到红梅，再到淡色和浅葱
连太阳和月亮都已换上新装
就让心情变化吧
如果是爱就更要放开
湿度上升，变成了乌云，沉默而短暂的蝉时雨
就算反复叮嘱也要停下来，啊
像这样也挺好啊
为什么，如果这样的话会痛呢
牵着手仿佛别人的感觉
总是害怕线头解开是常态
但即便如此还是寂寞
就算分开也可以吗
我会把它系在一起
只是那份温柔在松动
像这样也挺好啊
为什么，我会害怕痛呢
即使有着意志的意识
终究还是会被流水带走是常态
如果是谎言就说出来吧
反抗的话它就会四散
是想要这样的歌吗？
la lalala
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:24.560] 那么你要出去吗
[00:32.020] 如果你一个人哭泣是没有意义的
[00:39.640] 如果相信天空会有什么用呢
[00:47.160] 瞧，颜色又变了
[00:54.760] 从花田到红梅，再到淡色和浅葱
[01:01.500] 连太阳和月亮都已换上新装
[01:04.340] 就让心情变化吧
[01:09.070] 如果是爱就更要放开
[01:13.160] 湿度上升，变成了乌云，沉默而短暂的蝉时雨
[01:19.920] 就算反复叮嘱也要停下来，啊
[01:26.770] 像这样也挺好啊
[01:29.700] 为什么，如果这样的话会痛呢
[01:36.330] 牵着手仿佛别人的感觉
[01:40.570] 总是害怕线头解开是常态
[01:47.330] 但即便如此还是寂寞
[01:51.340] 就算分开也可以吗
[01:54.910] 我会把它系在一起
[01:58.000] 只是那份温柔在松动
[02:16.920] 像这样也挺好啊
[02:18.970] 为什么，我会害怕痛呢
[02:24.890] 即使有着意志的意识
[02:29.580] 终究还是会被流水带走是常态
[02:36.000] 如果是谎言就说出来吧
[02:40.470] 反抗的话它就会四散
[02:44.290] 是想要这样的歌吗？
[02:52.460] la lalala