胜手にしやがれ

歌手:天童よしみ • 时间:

📝 纯歌词版本

壁ぎわに寝がえりうって
背中できいている
やっぱりお前は出て行くんだな
悪いことばかりじゃないと
想い出かき集め
鞄につめこむ気配がしてる
行ったきりならしあわせになるがいい
戻る気になりゃいつでもおいでよ
せめて少しはカッコつけさせてくれ
寝たふりしてる間に出て行ってくれ
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア
バーボンのボトルを抱いて
夜ふけの窓に立つ
お前がふらふら行くのが見える
さよならというのもなぜか
しらけた感じだし
あばよとサラリと送ってみるか
別にふざけて困らせたわけじゃない
愛というのに照れてただけだよ
夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア
夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア

🎵 LRC歌词版本

[00:06.570]壁ぎわに寝がえりうって
[00:10.570]背中できいている
[00:13.570]やっぱりお前は出て行くんだな
[00:20.570]悪いことばかりじゃないと
[00:24.570]想い出かき集め
[00:27.570]鞄につめこむ気配がしてる
[00:35.570]行ったきりならしあわせになるがいい
[00:42.570]戻る気になりゃいつでもおいでよ
[00:48.570]せめて少しはカッコつけさせてくれ
[00:54.570]寝たふりしてる間に出て行ってくれ
[01:01.570]アア アアア アアア アア
[01:07.570]アア アアア アアア アア
[01:32.570]バーボンのボトルを抱いて
[01:35.570]夜ふけの窓に立つ
[01:38.570]お前がふらふら行くのが見える
[01:45.570]さよならというのもなぜか
[01:48.570]しらけた感じだし
[01:52.570]あばよとサラリと送ってみるか
[01:59.570]別にふざけて困らせたわけじゃない
[02:05.570]愛というのに照れてただけだよ
[02:12.570]夜というのに派手なレコードかけて
[02:19.570]朝までふざけようワンマンショーで
[02:26.570]アア アアア アアア アア
[02:33.570]アア アアア アアア アア
[02:39.570]夜というのに派手なレコードかけて
[02:46.880]朝までふざけようワンマンショーで
[02:53.570]アア アアア アアア アア
[02:59.570]アア アアア アアア アア

🌍 纯翻译歌词

翻过身来对着墙壁
在背后听着
果然你这家伙还是要出去了啊
不是完全很糟糕
梳理着想法
注意到你在装着旅行包
一旦走了能幸福是很好的
想回来的话 什么时候都可以哟
至少给我回得潇洒一点啊
装作睡着的时候出门吧
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
抱着波本酒的瓶子
站在深夜的窗子下
看见你这家伙东倒西歪地走着路
要是说了声再见的话
总觉得有点扫兴
要是干脆地说别了
又不想这样开玩笑让你困扰
明明很爱你 却只是在害羞
明明是深夜 却配上花哨的唱片
像玩闹一样演着独角戏直到天明
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
明明是深夜 却配上花哨的唱片
像玩闹一样演着独角戏直到天明
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:少年薇]
[00:06.570]翻过身来对着墙壁
[00:10.570]在背后听着
[00:13.570]果然你这家伙还是要出去了啊
[00:20.570]不是完全很糟糕
[00:24.570]梳理着想法
[00:27.570]注意到你在装着旅行包
[00:35.570]一旦走了能幸福是很好的
[00:42.570]想回来的话 什么时候都可以哟
[00:48.570]至少给我回得潇洒一点啊
[00:54.570]装作睡着的时候出门吧
[01:01.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
[01:07.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
[01:32.570]抱着波本酒的瓶子
[01:35.570]站在深夜的窗子下
[01:38.570]看见你这家伙东倒西歪地走着路
[01:45.570]要是说了声再见的话
[01:48.570]总觉得有点扫兴
[01:52.570]要是干脆地说别了
[01:59.570]又不想这样开玩笑让你困扰
[02:05.570]明明很爱你 却只是在害羞
[02:12.570]明明是深夜 却配上花哨的唱片
[02:19.570]像玩闹一样演着独角戏直到天明
[02:26.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
[02:33.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
[02:39.570]明明是深夜 却配上花哨的唱片
[02:46.880]像玩闹一样演着独角戏直到天明
[02:53.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
[02:59.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊

📝 纯歌词版本

壁ぎわに寝がえりうって
背中できいている
やっぱりお前は出て行くんだな
悪いことばかりじゃないと
想い出かき集め
鞄につめこむ気配がしてる
行ったきりならしあわせになるがいい
戻る気になりゃいつでもおいでよ
せめて少しはカッコつけさせてくれ
寝たふりしてる間に出て行ってくれ
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア
バーボンのボトルを抱いて
夜ふけの窓に立つ
お前がふらふら行くのが見える
さよならというのもなぜか
しらけた感じだし
あばよとサラリと送ってみるか
別にふざけて困らせたわけじゃない
愛というのに照れてただけだよ
夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア
夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア

🎧 猜你喜欢

女优

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
今スクリーンでは 女优という名の私が
まるで歌うように 台词を喋っている
そう出来ることなら 伪りの自分脱ぎ舍てて
热いその腕の中 飞び込んでゆきたいのに…
泣きたい时に泣いて 笑いたい时に笑いたい
もうあの名声も 何にもいらない
だからあなた早く
私を何処かへ 夺って欲しい…


あの照明の中で ...
查看歌词

おでん人生

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
おでんみたいな あんたと私
浮気なちくわ 顽固ながんも
お锅の底でも 寄り添って
浮いて沈んで また浮いて
いい事も 悪い事も
ほどよく煮れば
わがや自慢の 爱になる 爱になる
辛い时には 泣いたらいいよ
我慢をせずに 泣いたらいいよ
お锅の底なら 思い切り
远虑しないで ねえあんた
梦ひとつ ここ...
查看歌词

あんたの花道

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
鳶が天まで 舞い上がるには
送り風より 向かい風
夢を捨てずに 明日に生きりゃ
人生芝居の 筋書きに
いつかやって来る きっとやって来る
目指すあんたの 花道は

ひとにゃ見えない 男の値打ち
惚れた私にゃ よく見える
酔っていいのよ 心の憂さは
お酒が洗って くれるから
いつかやって来る きっとや...
查看歌词

想い出の渚

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
君を見つけたこの渚に
一人たたずみ思い出す
小麦色した可愛いほほ
忘れはしないいつまでも
水面走る白い船
長い黒髪風になびかせ
波に向って叫んで見ても
もう帰らないあの夏の日

長いまつげの大きな瞳が
僕を見つめてうるんでた

このまま二人で空の果てまで
飛んで行きたい夜だった
波に向って 叫んで見...
查看歌词

おんな次郎长

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
生まれ浪花の
八百八橋
水の都と
発します
娘ざかりを
上から下へ
意地と度胸の
流れ舟
オットトット
すみからすみまで
真平御免
わてが
ご存知
おんな次郎長や

軒は借すけど
母屋は貸さぬ
けちな料簡
中之島
人の弱味に
つけこむような
悪にゃとことん
張る命
オットトット
すみからすみまで
真...
查看歌词

逢いたくて逢いたくて

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
愛したひとは あなただけ
 わかっているのに
 心の糸がむすべない ふたりは恋人
 好きなのよ 好きなのよ
 くちづけをしてほしかったのだけど
 せつなくて 涙が でてきちゃう

 愛の言葉も 知らないで
 さよならした人
 たった一人のなつかしい 私の恋人
 耳もとで 耳もとで
 大好きと 云いた...
查看歌词

美しい昔(ニュー・バージョン)

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
赤い地の果てに あなたの知らない
爱があることを 教えたのは谁?
风の便りなの 人のうわさなの
爱を知らないで いてくれたならば
私は今も あなたのそばで
生命(いのち)つづくまで 梦みてたのに
今は地の果てに 爱を求めて
雨に诱われて 消えて行くあなた
来る日も来る日も 雨は降り続く
お寺の屋根に...
查看歌词

さらば恋人

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
さよならと書いた手纸
sayonara to kaita tegami

テーブルの上に置いたよ
teiburu no ue ni oita yo

あなたの眠る颜みて
anata no nemuru kao mite

黙って外へ飛び出した
damatte soto e tobidasita

い...
查看歌词

だまって俺についてこい

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
金のないやつぁ
俺んとこへこい
俺もないけど心配すんな
見ろよ青い空白い雲
そのうちなんとかなるだろう
ワハハハハハハ
彼女のないやつぁ
俺んとこへこい
俺もないけど心配すんな
見ろよ波の果て水平線
そのうちなんとか
なるだろう
ウヒヒハハハハハ
仕事のないやつぁ
俺んとこへこい
俺もないけど心配す...
查看歌词
正在播放: 胜手にしやがれ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
胜手にしやがれ
天童よしみ