木莲のクリーム(オリジナル・バージョン)

歌手:友坂理惠 • 时间:

📝 纯歌词版本

回転の目紛しさに
まるで付いて行けぬまま
どんどんあなたに染められゆく
自分が喜ばしい
儚げな色すら 危険な程頼り無い
だからいま其の手を
あたしだけに委ねて
単純にベクトルの違いならば
絶対有るでしょう
毎回二人が
全てを同じに思えるわけない
鮮やかな夢なら
乾いてゆくが美しい
其れに似て跡の無い
あたし達も崩れそう
只 真実を知りたい
拙い身体も捕えて
此の衝動に勝てない
いけない右手を咎めないで
余所行きの言葉や
優しさなんて欲しくない
紫が終われば
綺麗な海に沈めて
儚げな色すら 危険な程頼り無い
だからいま其の手を
あたしだけに委ねて
鮮やかな夢なら
乾いてゆくが美しい
其れに似て跡の無い
あたし達も崩れそう
余所行きの言葉や
優しさなんて欲しくない
紫が終われば
綺麗な海に沈めて

🎵 LRC歌词版本

[00:30.36]回転の目紛しさに
[00:34.29]まるで付いて行けぬまま
[00:39.85]どんどんあなたに染められゆく
[00:44.50]自分が喜ばしい
[00:48.40]儚げな色すら 危険な程頼り無い
[00:58.12]だからいま其の手を
[01:02.96]あたしだけに委ねて
[01:09.01]単純にベクトルの違いならば
[01:13.82]絶対有るでしょう
[01:18.58]毎回二人が
[01:21.03]全てを同じに思えるわけない
[01:27.04]鮮やかな夢なら
[01:31.94]乾いてゆくが美しい
[01:36.70]其れに似て跡の無い
[01:41.46]あたし達も崩れそう
[01:48.28]只 真実を知りたい
[01:51.83]拙い身体も捕えて
[01:57.93]此の衝動に勝てない
[02:01.45]いけない右手を咎めないで
[02:27.98]余所行きの言葉や
[02:32.79]優しさなんて欲しくない
[02:37.69]紫が終われば
[02:42.45]綺麗な海に沈めて
[02:47.36]儚げな色すら 危険な程頼り無い
[02:56.97]だからいま其の手を
[03:01.82]あたしだけに委ねて
[03:06.69]鮮やかな夢なら
[03:11.49]乾いてゆくが美しい
[03:16.34]其れに似て跡の無い
[03:21.10]あたし達も崩れそう
[03:25.96]余所行きの言葉や
[03:30.81]優しさなんて欲しくない
[03:35.68]紫が終われば
[03:40.43]綺麗な海に沈めて

🌍 纯翻译歌词

旋转的目光在朦胧中
完全无法跟随
不断地被你感染
是我自身的喜悦
甚至连渺茫的色彩 也危险得不可靠
所以现在只有把这只手
交托与我吧
如果单纯是方向不同的话
这种事情绝对会出现的
每次我们
所想的都不会完全相同
鲜活的梦
干涸下去是美妙的
可是没有相似的痕迹
我们看着也像崩溃一样
只是 想知道事实
笨拙的身体也领会到
无法在这运动中胜利
不能责备这糟糕的右手呢
你那些郑重或温柔的话语
不是我想要的哦
在紫色终结后
沉到美丽的海中
甚至连渺茫的色彩 也危险得不可靠
所以现在就把这只手
托付给我好了
鲜活的梦
干涸下去是美妙的
可是没有相似的痕迹
我们看着也像崩溃一样
你那些郑重或温柔的话语
不是我想要的哦
在紫色终结后
沉到美丽的海中

🔤 LRC翻译歌词

[by:Uyanitam]
[00:30.36]旋转的目光在朦胧中
[00:34.29]完全无法跟随
[00:39.85]不断地被你感染
[00:44.50]是我自身的喜悦
[00:48.40]甚至连渺茫的色彩 也危险得不可靠
[00:58.12]所以现在只有把这只手
[01:02.96]交托与我吧
[01:09.01]如果单纯是方向不同的话
[01:13.82]这种事情绝对会出现的
[01:18.58]每次我们
[01:21.03]所想的都不会完全相同
[01:27.04]鲜活的梦
[01:31.94]干涸下去是美妙的
[01:36.70]可是没有相似的痕迹
[01:41.46]我们看着也像崩溃一样
[01:48.28]只是 想知道事实
[01:51.83]笨拙的身体也领会到
[01:57.93]无法在这运动中胜利
[02:01.45]不能责备这糟糕的右手呢
[02:27.98]你那些郑重或温柔的话语
[02:32.79]不是我想要的哦
[02:37.69]在紫色终结后
[02:42.45]沉到美丽的海中
[02:47.36]甚至连渺茫的色彩 也危险得不可靠
[02:56.97]所以现在就把这只手
[03:01.82]托付给我好了
[03:06.69]鲜活的梦
[03:11.49]干涸下去是美妙的
[03:16.34]可是没有相似的痕迹
[03:21.10]我们看着也像崩溃一样
[03:25.96]你那些郑重或温柔的话语
[03:30.81]不是我想要的哦
[03:35.68]在紫色终结后
[03:40.43]沉到美丽的海中

📝 纯歌词版本

回転の目紛しさに
まるで付いて行けぬまま
どんどんあなたに染められゆく
自分が喜ばしい
儚げな色すら 危険な程頼り無い
だからいま其の手を
あたしだけに委ねて
単純にベクトルの違いならば
絶対有るでしょう
毎回二人が
全てを同じに思えるわけない
鮮やかな夢なら
乾いてゆくが美しい
其れに似て跡の無い
あたし達も崩れそう
只 真実を知りたい
拙い身体も捕えて
此の衝動に勝てない
いけない右手を咎めないで
余所行きの言葉や
優しさなんて欲しくない
紫が終われば
綺麗な海に沈めて
儚げな色すら 危険な程頼り無い
だからいま其の手を
あたしだけに委ねて
鮮やかな夢なら
乾いてゆくが美しい
其れに似て跡の無い
あたし達も崩れそう
余所行きの言葉や
優しさなんて欲しくない
紫が終われば
綺麗な海に沈めて

🎧 猜你喜欢

2人

👤 歌手:友坂理惠
📝 歌词预览
君が教えてくれた
花が咲く場所とか
空の星座の名前
恋の切なさ
僕たちはあのベンチで
いろいろ話をして
1人では知らなかった
何かを見つけた
過ぎる時間の速さは
楽しいほど速くて
僕と君の季節も
風のように過ぎ去ったね
一緒にいたかった
誰より近くで
2人を守れるのは
2人と思ってたのに
君は覚えて...
查看歌词

くしゃみ (Live)

👤 歌手:友坂理惠
📝 歌词预览
※风が吹けば
谁かがくしゃみする
彼女とあの人が
どうやら LOVE LOVE らしいって
せつなさの 木々たちが
摇 れてる  My heart  ※
噂はい つも无责任ね
この目で ちゃんと确かめてみなくちゃ
信用しな い  绝对に
そう  自分に言い闻かせる
少しは もてた方がい いわ
それだ...
查看歌词

ジェラシー

👤 歌手:友坂理惠
📝 歌词预览
ジェラシー-ともさかりえ
詞:秋元康
街角の人の波間に
君を見つけた
偶然のしわざに
僕は足を止める
髪型は変わってたけど
すぐにわかった
なつかしさはいつも
時を巻き戻す
なぜそんなに
きれいになったの
ねぇあれから
どうしてたの
どんな彼と
恋をしたの
今さら小さなジェラシー
思い出の回転ドアを...
查看歌词

恋してる

👤 歌手:友坂理惠
📝 歌词预览
もう遅いよ
好きな人がいるなんて
その声に その笑顔に
恋する前に知りたかった
あなたのこと頭の中から全部
なくすには 忘れるには
もう遅いの
恋してる

ひとりだけ
先に帰っていった
あなたのことを
みんなひやかしてた
彼女が出来ると
つき合いも悪いねって
何にも知らずに
あなただけを見てた
胸の...
查看歌词

いけない子

👤 歌手:友坂理惠
📝 歌词预览
がっかりしたりしては
感じない振りをする
香る今日の色には
ちゃんと対峙出来て居る
同じ間違いで
また失うのか…
もう厭だ もう厭だ
「早く御出で  こっちの水が甘いと
判っているのでしょう」
「迷わないで  考える度に
疲労を覚えているのでしょう」

こんな風に浮世は
仕様も無いことばかり
がっか...
查看歌词

ロマンティックはどこへ? (Live)

👤 歌手:友坂理惠
📝 歌词预览
粉雪が朝から降っていて
歩道には皆の足跡
喧嘩してそれきり昨日から
 デンワさえくれないままだね
トボトボと一人シャンブー買いに出かけた
擦れ違う恋人たち 妙にアツアツなんて ツイないよ
やってられない信じられない ロマンティックはどこへと?
楽しいハズの嬉しいハズの夜だった
ごめんねが苦手なことな...
查看歌词

いけない子

👤 歌手:友坂理惠
📝 歌词预览
がっかりしたりしては
感じない振りをする
香る今日の色には
ちゃんと対峙出来て居る
同じ間違いで
また失うのか…
もう厭だ もう厭だ
「早く御出で こっちの水が甘いと
判っているのでしょう」
「迷わないで 考える度に
疲労を覚えているのでしょう」

こんな風に浮世は
仕様も無いことばかり
がっかりし...
查看歌词

GOOD DAY GOOD BYE

👤 歌手:友坂理惠
📝 歌词预览
ラッキラック ラッキラック ラッキラックック
あなたが 今日も 元气で
暮らせますように
ラッキラック ラッキラック ラッキラックック
わたしたち 今日も いい日で
ありますように
时计の针   早まってく ばかり
(GOOD DAY GOOD BYE)
あっとゆう 间  一日は   过ぎ去る
(G...
查看歌词

少女ロボット

👤 歌手:友坂理惠
📝 歌词预览
诘まらない
今日は眼を使わないで欲しい
下らない こんな あたしは大っ嫌い
振り返れば何时も耻ずかしいくらい淋しくて
ざわめいた街路树が 涙を诱う迄
気付かなかったのです

忘れたい 今日は帰らないで欲しい
构わない こんな あたしは どうなっても
寄り添って爱と呼び壊れないと信じていても
锖付いた...
查看歌词
正在播放: 木莲のクリーム(オリジナル・バージョン)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
木莲のクリーム(オリジナル・バージョン)
友坂理惠