「シアワセサガシ」
痛(いた)み悲(かな)しみ 全部(ぜんぶ)あわせてみよう
捨(す)てられない 自分(じぶん)のカケラなんだし
ぁぁ 夢(ゆめ)の前(まえ)じゃ 裸(はだか)でいたいね
そう 不定形(ふていけい)パズル 何(なん)になれる?
こんな知(し)らない事(こと)ばかりで まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
誘惑(ゆうわく)やなみだの道(みち)でも 裸足(はだし)のままで
La la la la...しあわせ見(み)つけてこう
Na na na na...こんな歩幅(ほはば)で 歩(ある)いて行(ゆ)けるね
消(き)えちゃいたいとか 寂(さび)しがったりとか
そんな気持(きも)ち グルグル巡(めぐ)るけど
ねえ 軸(じく)の抜(ぬ)けた地球儀(ちきゅうぎ)みたいに
もう どこにでも行(い)っちゃえ なんてね 逃(に)げでしょ?
こんな小(ちい)さな繰(く)り返(かえ)しで まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
少(すこ)しずつ 一息(ひといき)つきつつ 塗(ぬ)り替(が)えて行(ゆ)こう
La la la la...冷(つめ)たい空気(くうき)でも
Na na na na...胸(むね)を通(とお)ればあったかいメロディ
こんな広(ひろ)い世界(せかい)の中(なか)で まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
色褪(いろあ)せない夢(ゆめ)も痛(いた)みも ごちゃ混(ま)ぜのまま
La la la la...しあわせを探(さが)して
Na na na na...こんな歩幅(ほはば)で 歩(ある)いて行(ゆ)けるね
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「シアワセサガシ」
[00:14.00]
[00:17.23]痛(いた)み悲(かな)しみ 全部(ぜんぶ)あわせてみよう
[00:25.28]捨(す)てられない 自分(じぶん)のカケラなんだし
[00:33.12]
[00:33.38]ぁぁ 夢(ゆめ)の前(まえ)じゃ 裸(はだか)でいたいね
[00:40.73]そう 不定形(ふていけい)パズル 何(なん)になれる?
[00:50.88]
[00:53.19]こんな知(し)らない事(こと)ばかりで まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
[01:01.25]誘惑(ゆうわく)やなみだの道(みち)でも 裸足(はだし)のままで
[01:09.23]La la la la...しあわせ見(み)つけてこう
[01:17.19]Na na na na...こんな歩幅(ほはば)で 歩(ある)いて行(ゆ)けるね
[01:27.79]
[01:37.22]消(き)えちゃいたいとか 寂(さび)しがったりとか
[01:45.19]そんな気持(きも)ち グルグル巡(めぐ)るけど
[01:52.91]
[01:53.11]ねえ 軸(じく)の抜(ぬ)けた地球儀(ちきゅうぎ)みたいに
[02:00.69]もう どこにでも行(い)っちゃえ なんてね 逃(に)げでしょ?
[02:10.99]
[02:13.17]こんな小(ちい)さな繰(く)り返(かえ)しで まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
[02:21.20]少(すこ)しずつ 一息(ひといき)つきつつ 塗(ぬ)り替(が)えて行(ゆ)こう
[02:29.20]La la la la...冷(つめ)たい空気(くうき)でも
[02:37.13]Na na na na...胸(むね)を通(とお)ればあったかいメロディ
[02:47.81]
[03:07.25]こんな広(ひろ)い世界(せかい)の中(なか)で まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
[03:15.16]色褪(いろあ)せない夢(ゆめ)も痛(いた)みも ごちゃ混(ま)ぜのまま
[03:23.18]La la la la...しあわせを探(さが)して
[03:31.09]Na na na na...こんな歩幅(ほはば)で 歩(ある)いて行(ゆ)けるね
[03:42.53]
[03:50.91]終わり
🌍 纯翻译歌词
寻找幸福
痛苦与悲伤 一起面对看看吧
因为它们是我无法舍弃的自己碎片
在梦想面前 想坦诚真实地存在
不定形的拼图 能成为什么模样呢？
满是未知的事物 此刻还得不到答案吧
即使是诱惑与泪水的道路 也要赤脚前行
La la la la...一起去寻找幸福吧
Na na na na...用这样的步伐 一起走下去吧
想消失不见 或是感到寂寞
这样的情绪不断地在心中打转
就像失去轴心的地球仪
说着“去哪儿都行”之类的话 其实是在逃避吧？
只是这般微小的重复 仍然得不到答案吧
一点一点 地喘口气 然后重新涂上新的色彩
La la la la...即使是冰冷的空气
Na na na na...只要穿过心中 就会是温暖的旋律
在这宽广的世界里 此刻仍得不到答案吧
不褪色的梦想与痛苦 就这样混合在一起
La la la la...继续寻找幸福吧
Na na na na...用这样的步伐 一起走下去吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]寻找幸福
[00:07.00]
[00:14.00]
[00:17.23]痛苦与悲伤 一起面对看看吧
[00:25.28]因为它们是我无法舍弃的自己碎片
[00:33.12]
[00:33.38]在梦想面前 想坦诚真实地存在
[00:40.73]不定形的拼图 能成为什么模样呢？
[00:50.88]
[00:53.19]满是未知的事物 此刻还得不到答案吧
[01:01.25]即使是诱惑与泪水的道路 也要赤脚前行
[01:09.23]La la la la...一起去寻找幸福吧
[01:17.19]Na na na na...用这样的步伐 一起走下去吧
[01:27.79]
[01:37.22]想消失不见 或是感到寂寞
[01:45.19]这样的情绪不断地在心中打转
[01:52.91]
[01:53.11]就像失去轴心的地球仪
[02:00.69]说着“去哪儿都行”之类的话 其实是在逃避吧？
[02:10.99]
[02:13.17]只是这般微小的重复 仍然得不到答案吧
[02:21.20]一点一点 地喘口气 然后重新涂上新的色彩
[02:29.20]La la la la...即使是冰冷的空气
[02:37.13]Na na na na...只要穿过心中 就会是温暖的旋律
[02:47.81]
[03:07.25]在这宽广的世界里 此刻仍得不到答案吧
[03:15.16]不褪色的梦想与痛苦 就这样混合在一起
[03:23.18]La la la la...继续寻找幸福吧
[03:31.09]Na na na na...用这样的步伐 一起走下去吧
[03:42.53]
[03:50.91]
📝 纯歌词版本
「シアワセサガシ」
痛(いた)み悲(かな)しみ 全部(ぜんぶ)あわせてみよう
捨(す)てられない 自分(じぶん)のカケラなんだし
ぁぁ 夢(ゆめ)の前(まえ)じゃ 裸(はだか)でいたいね
そう 不定形(ふていけい)パズル 何(なん)になれる?
こんな知(し)らない事(こと)ばかりで まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
誘惑(ゆうわく)やなみだの道(みち)でも 裸足(はだし)のままで
La la la la...しあわせ見(み)つけてこう
Na na na na...こんな歩幅(ほはば)で 歩(ある)いて行(ゆ)けるね
消(き)えちゃいたいとか 寂(さび)しがったりとか
そんな気持(きも)ち グルグル巡(めぐ)るけど
ねえ 軸(じく)の抜(ぬ)けた地球儀(ちきゅうぎ)みたいに
もう どこにでも行(い)っちゃえ なんてね 逃(に)げでしょ?
こんな小(ちい)さな繰(く)り返(かえ)しで まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
少(すこ)しずつ 一息(ひといき)つきつつ 塗(ぬ)り替(が)えて行(ゆ)こう
La la la la...冷(つめ)たい空気(くうき)でも
Na na na na...胸(むね)を通(とお)ればあったかいメロディ
こんな広(ひろ)い世界(せかい)の中(なか)で まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
色褪(いろあ)せない夢(ゆめ)も痛(いた)みも ごちゃ混(ま)ぜのまま
La la la la...しあわせを探(さが)して
Na na na na...こんな歩幅(ほはば)で 歩(ある)いて行(ゆ)けるね
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「シアワセサガシ」
[00:14.00]
[00:17.23]痛(いた)み悲(かな)しみ 全部(ぜんぶ)あわせてみよう
[00:25.28]捨(す)てられない 自分(じぶん)のカケラなんだし
[00:33.12]
[00:33.38]ぁぁ 夢(ゆめ)の前(まえ)じゃ 裸(はだか)でいたいね
[00:40.73]そう 不定形(ふていけい)パズル 何(なん)になれる?
[00:50.88]
[00:53.19]こんな知(し)らない事(こと)ばかりで まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
[01:01.25]誘惑(ゆうわく)やなみだの道(みち)でも 裸足(はだし)のままで
[01:09.23]La la la la...しあわせ見(み)つけてこう
[01:17.19]Na na na na...こんな歩幅(ほはば)で 歩(ある)いて行(ゆ)けるね
[01:27.79]
[01:37.22]消(き)えちゃいたいとか 寂(さび)しがったりとか
[01:45.19]そんな気持(きも)ち グルグル巡(めぐ)るけど
[01:52.91]
[01:53.11]ねえ 軸(じく)の抜(ぬ)けた地球儀(ちきゅうぎ)みたいに
[02:00.69]もう どこにでも行(い)っちゃえ なんてね 逃(に)げでしょ?
[02:10.99]
[02:13.17]こんな小(ちい)さな繰(く)り返(かえ)しで まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
[02:21.20]少(すこ)しずつ 一息(ひといき)つきつつ 塗(ぬ)り替(が)えて行(ゆ)こう
[02:29.20]La la la la...冷(つめ)たい空気(くうき)でも
[02:37.13]Na na na na...胸(むね)を通(とお)ればあったかいメロディ
[02:47.81]
[03:07.25]こんな広(ひろ)い世界(せかい)の中(なか)で まだ答(こた)えなんて出(で)ないでしょう
[03:15.16]色褪(いろあ)せない夢(ゆめ)も痛(いた)みも ごちゃ混(ま)ぜのまま
[03:23.18]La la la la...しあわせを探(さが)して
[03:31.09]Na na na na...こんな歩幅(ほはば)で 歩(ある)いて行(ゆ)けるね
[03:42.53]
[03:50.91]終わり
🌍 纯翻译歌词
寻找幸福
痛苦与悲伤 一起面对看看吧
因为它们是我无法舍弃的自己碎片
在梦想面前 想坦诚真实地存在
不定形的拼图 能成为什么模样呢？
满是未知的事物 此刻还得不到答案吧
即使是诱惑与泪水的道路 也要赤脚前行
La la la la...一起去寻找幸福吧
Na na na na...用这样的步伐 一起走下去吧
想消失不见 或是感到寂寞
这样的情绪不断地在心中打转
就像失去轴心的地球仪
说着“去哪儿都行”之类的话 其实是在逃避吧？
只是这般微小的重复 仍然得不到答案吧
一点一点 地喘口气 然后重新涂上新的色彩
La la la la...即使是冰冷的空气
Na na na na...只要穿过心中 就会是温暖的旋律
在这宽广的世界里 此刻仍得不到答案吧
不褪色的梦想与痛苦 就这样混合在一起
La la la la...继续寻找幸福吧
Na na na na...用这样的步伐 一起走下去吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]寻找幸福
[00:07.00]
[00:14.00]
[00:17.23]痛苦与悲伤 一起面对看看吧
[00:25.28]因为它们是我无法舍弃的自己碎片
[00:33.12]
[00:33.38]在梦想面前 想坦诚真实地存在
[00:40.73]不定形的拼图 能成为什么模样呢？
[00:50.88]
[00:53.19]满是未知的事物 此刻还得不到答案吧
[01:01.25]即使是诱惑与泪水的道路 也要赤脚前行
[01:09.23]La la la la...一起去寻找幸福吧
[01:17.19]Na na na na...用这样的步伐 一起走下去吧
[01:27.79]
[01:37.22]想消失不见 或是感到寂寞
[01:45.19]这样的情绪不断地在心中打转
[01:52.91]
[01:53.11]就像失去轴心的地球仪
[02:00.69]说着“去哪儿都行”之类的话 其实是在逃避吧？
[02:10.99]
[02:13.17]只是这般微小的重复 仍然得不到答案吧
[02:21.20]一点一点 地喘口气 然后重新涂上新的色彩
[02:29.20]La la la la...即使是冰冷的空气
[02:37.13]Na na na na...只要穿过心中 就会是温暖的旋律
[02:47.81]
[03:07.25]在这宽广的世界里 此刻仍得不到答案吧
[03:15.16]不褪色的梦想与痛苦 就这样混合在一起
[03:23.18]La la la la...继续寻找幸福吧
[03:31.09]Na na na na...用这样的步伐 一起走下去吧
[03:42.53]
[03:50.91]