📝 纯歌词版本
何もいらない 踊るだけ
情熱のむくまま 踊るだけ
揺れる髪に 妖しその魔法の媚薬きらめかせ
濡れた視線気まぐれに外し 誰が来るの待っているの
軽くstep刻んで きのう名乗った名前も 心も女も素肌も
一夜の涙も 今さえ 残らず燃やして
愛を囁く歌 絡む指先 月夜に抱き合う二人の吐息に
混ざった愛情 それも幻
何もいらない 踊るだけ
情熱のむくまま 踊るだけ
肩に回す腕を抜けて 男の視線からかって
触れられそうで 届かないビーナス 奥の顔は見せないの
気が付いてみると ざわめいている街
他の誰かでもいい 構わないから
胸に潜めた少女を知って Hold me please
ああ心ごと ああ身体ごと ああ受け止めて 抱いて燃やして
夢から連れて ほんとをみせて うたかたの愛でいい
何もいらない 踊るだけ
情熱のむくまま 踊るだけ
揺れる髪に 妖しその魔法の媚薬きらめかせ
濡れた視線気まぐれに外し 誰が来るの待っているの
火照る身体たぎらせて 熱い欲望忘れる時まで
リズムを感じて踊らせて欲しい ほかには邪魔などいらない
甘く孤独な声 愛を欲しいがるつま先 拒否する唇
夢見る冷たい眼差し 全部うらはら
何もいらない 踊るだけ
情熱のむくまま 踊るだけ
何もいらない 踊るだけ
情熱のむくまま 踊るだけ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.99]何もいらない 踊るだけ
[00:25.08]情熱のむくまま 踊るだけ
[00:28.64]揺れる髪に 妖しその魔法の媚薬きらめかせ
[00:36.69]濡れた視線気まぐれに外し 誰が来るの待っているの
[00:47.07]軽くstep刻んで きのう名乗った名前も 心も女も素肌も
[00:53.03]一夜の涙も 今さえ 残らず燃やして
[00:55.11]愛を囁く歌 絡む指先 月夜に抱き合う二人の吐息に
[01:00.88]混ざった愛情 それも幻
[01:06.99]何もいらない 踊るだけ
[01:15.10]情熱のむくまま 踊るだけ
[01:18.69]肩に回す腕を抜けて 男の視線からかって
[01:26.56]触れられそうで 届かないビーナス 奥の顔は見せないの
[01:38.60]気が付いてみると ざわめいている街
[01:46.56]他の誰かでもいい 構わないから
[01:51.62]胸に潜めた少女を知って Hold me please
[01:58.78]ああ心ごと ああ身体ごと ああ受け止めて 抱いて燃やして
[02:07.10]夢から連れて ほんとをみせて うたかたの愛でいい
[02:26.03]何もいらない 踊るだけ
[02:34.00]情熱のむくまま 踊るだけ
[02:37.67]揺れる髪に 妖しその魔法の媚薬きらめかせ
[02:45.56]濡れた視線気まぐれに外し 誰が来るの待っているの
[02:55.97]火照る身体たぎらせて 熱い欲望忘れる時まで
[02:59.24]リズムを感じて踊らせて欲しい ほかには邪魔などいらない
[03:04.05]甘く孤独な声 愛を欲しいがるつま先 拒否する唇
[03:08.60]夢見る冷たい眼差し 全部うらはら
[03:15.98]何もいらない 踊るだけ
[03:23.90]情熱のむくまま 踊るだけ
[03:32.01]何もいらない 踊るだけ
[03:40.07]情熱のむくまま 踊るだけ
🌍 纯翻译歌词
什么都不要，只要纵情跳舞
满怀热情，纵情跳舞
神秘的魔法媚药让摆动的发丝闪着光
避开周围潮湿的视线，是在等待着谁呢
跳着轻盈的舞步，昨天使用的假名字，心，女人，肌肤
还有一夜的眼泪，现在都完全不留地燃烧掉
哼唱的情歌，缠绕的指尖，月夜相拥的喘息
混杂着这一切的爱，那些都是幻觉
什么都不要，只要纵情跳舞
满怀热情，纵情跳舞
搂住肩膀挽起手臂，与男人的视线交错
纵使被触碰，也无法传递给维纳斯，还是看不到你深处的表情
等清醒过来时，看向喧嚣的街道
好像其他的任何人都可以，任何人都没关系
虽然知道你的心里有其他女孩，hold me please
接受我这心和身体，紧紧地抱住，然后燃烧起来吧
就算看到这梦带来的真相，仍然觉得短暂的爱也可以
什么都不要，只要纵情跳舞
满怀热情，纵情跳舞
神秘的魔法媚药让摆动的发丝闪着光
避开周围潮湿的视线，是在等待着谁呢
让发热的身体燃烧起来，直到忘记热烈的欲望为止
感受着节奏想和你一起跳舞，除此之外都是妨碍
不去理会孤独的声音，渴望爱的指尖，拒绝的嘴唇
还有梦到的冰冷的目光，这些都不是真相
什么都不要，只要纵情跳舞
满怀热情，纵情跳舞
什么都不要，只要纵情跳舞
满怀热情，纵情跳舞
🔤 LRC翻译歌词
[by:GreatRiver123]
[00:16.99]什么都不要，只要纵情跳舞
[00:25.08]满怀热情，纵情跳舞
[00:28.64]神秘的魔法媚药让摆动的发丝闪着光
[00:36.69]避开周围潮湿的视线，是在等待着谁呢
[00:47.07]跳着轻盈的舞步，昨天使用的假名字，心，女人，肌肤
[00:53.03]还有一夜的眼泪，现在都完全不留地燃烧掉
[00:55.11]哼唱的情歌，缠绕的指尖，月夜相拥的喘息
[01:00.88]混杂着这一切的爱，那些都是幻觉
[01:06.99]什么都不要，只要纵情跳舞
[01:15.10]满怀热情，纵情跳舞
[01:18.69]搂住肩膀挽起手臂，与男人的视线交错
[01:26.56]纵使被触碰，也无法传递给维纳斯，还是看不到你深处的表情
[01:38.60]等清醒过来时，看向喧嚣的街道
[01:46.56]好像其他的任何人都可以，任何人都没关系
[01:51.62]虽然知道你的心里有其他女孩，hold me please
[01:58.78]接受我这心和身体，紧紧地抱住，然后燃烧起来吧
[02:07.10]就算看到这梦带来的真相，仍然觉得短暂的爱也可以
[02:26.03]什么都不要，只要纵情跳舞
[02:34.00]满怀热情，纵情跳舞
[02:37.67]神秘的魔法媚药让摆动的发丝闪着光
[02:45.56]避开周围潮湿的视线，是在等待着谁呢
[02:55.97]让发热的身体燃烧起来，直到忘记热烈的欲望为止
[02:59.24]感受着节奏想和你一起跳舞，除此之外都是妨碍
[03:04.05]不去理会孤独的声音，渴望爱的指尖，拒绝的嘴唇
[03:08.60]还有梦到的冰冷的目光，这些都不是真相
[03:15.98]什么都不要，只要纵情跳舞
[03:23.90]满怀热情，纵情跳舞
[03:32.01]什么都不要，只要纵情跳舞
[03:40.07]满怀热情，纵情跳舞
📝 纯歌词版本
何もいらない 踊るだけ
情熱のむくまま 踊るだけ
揺れる髪に 妖しその魔法の媚薬きらめかせ
濡れた視線気まぐれに外し 誰が来るの待っているの
軽くstep刻んで きのう名乗った名前も 心も女も素肌も
一夜の涙も 今さえ 残らず燃やして
愛を囁く歌 絡む指先 月夜に抱き合う二人の吐息に
混ざった愛情 それも幻
何もいらない 踊るだけ
情熱のむくまま 踊るだけ
肩に回す腕を抜けて 男の視線からかって
触れられそうで 届かないビーナス 奥の顔は見せないの
気が付いてみると ざわめいている街
他の誰かでもいい 構わないから
胸に潜めた少女を知って Hold me please
ああ心ごと ああ身体ごと ああ受け止めて 抱いて燃やして
夢から連れて ほんとをみせて うたかたの愛でいい
何もいらない 踊るだけ
情熱のむくまま 踊るだけ
揺れる髪に 妖しその魔法の媚薬きらめかせ
濡れた視線気まぐれに外し 誰が来るの待っているの
火照る身体たぎらせて 熱い欲望忘れる時まで
リズムを感じて踊らせて欲しい ほかには邪魔などいらない
甘く孤独な声 愛を欲しいがるつま先 拒否する唇
夢見る冷たい眼差し 全部うらはら
何もいらない 踊るだけ
情熱のむくまま 踊るだけ
何もいらない 踊るだけ
情熱のむくまま 踊るだけ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.99]何もいらない 踊るだけ
[00:25.08]情熱のむくまま 踊るだけ
[00:28.64]揺れる髪に 妖しその魔法の媚薬きらめかせ
[00:36.69]濡れた視線気まぐれに外し 誰が来るの待っているの
[00:47.07]軽くstep刻んで きのう名乗った名前も 心も女も素肌も
[00:53.03]一夜の涙も 今さえ 残らず燃やして
[00:55.11]愛を囁く歌 絡む指先 月夜に抱き合う二人の吐息に
[01:00.88]混ざった愛情 それも幻
[01:06.99]何もいらない 踊るだけ
[01:15.10]情熱のむくまま 踊るだけ
[01:18.69]肩に回す腕を抜けて 男の視線からかって
[01:26.56]触れられそうで 届かないビーナス 奥の顔は見せないの
[01:38.60]気が付いてみると ざわめいている街
[01:46.56]他の誰かでもいい 構わないから
[01:51.62]胸に潜めた少女を知って Hold me please
[01:58.78]ああ心ごと ああ身体ごと ああ受け止めて 抱いて燃やして
[02:07.10]夢から連れて ほんとをみせて うたかたの愛でいい
[02:26.03]何もいらない 踊るだけ
[02:34.00]情熱のむくまま 踊るだけ
[02:37.67]揺れる髪に 妖しその魔法の媚薬きらめかせ
[02:45.56]濡れた視線気まぐれに外し 誰が来るの待っているの
[02:55.97]火照る身体たぎらせて 熱い欲望忘れる時まで
[02:59.24]リズムを感じて踊らせて欲しい ほかには邪魔などいらない
[03:04.05]甘く孤独な声 愛を欲しいがるつま先 拒否する唇
[03:08.60]夢見る冷たい眼差し 全部うらはら
[03:15.98]何もいらない 踊るだけ
[03:23.90]情熱のむくまま 踊るだけ
[03:32.01]何もいらない 踊るだけ
[03:40.07]情熱のむくまま 踊るだけ
🌍 纯翻译歌词
什么都不要，只要纵情跳舞
满怀热情，纵情跳舞
神秘的魔法媚药让摆动的发丝闪着光
避开周围潮湿的视线，是在等待着谁呢
跳着轻盈的舞步，昨天使用的假名字，心，女人，肌肤
还有一夜的眼泪，现在都完全不留地燃烧掉
哼唱的情歌，缠绕的指尖，月夜相拥的喘息
混杂着这一切的爱，那些都是幻觉
什么都不要，只要纵情跳舞
满怀热情，纵情跳舞
搂住肩膀挽起手臂，与男人的视线交错
纵使被触碰，也无法传递给维纳斯，还是看不到你深处的表情
等清醒过来时，看向喧嚣的街道
好像其他的任何人都可以，任何人都没关系
虽然知道你的心里有其他女孩，hold me please
接受我这心和身体，紧紧地抱住，然后燃烧起来吧
就算看到这梦带来的真相，仍然觉得短暂的爱也可以
什么都不要，只要纵情跳舞
满怀热情，纵情跳舞
神秘的魔法媚药让摆动的发丝闪着光
避开周围潮湿的视线，是在等待着谁呢
让发热的身体燃烧起来，直到忘记热烈的欲望为止
感受着节奏想和你一起跳舞，除此之外都是妨碍
不去理会孤独的声音，渴望爱的指尖，拒绝的嘴唇
还有梦到的冰冷的目光，这些都不是真相
什么都不要，只要纵情跳舞
满怀热情，纵情跳舞
什么都不要，只要纵情跳舞
满怀热情，纵情跳舞
🔤 LRC翻译歌词
[by:GreatRiver123]
[00:16.99]什么都不要，只要纵情跳舞
[00:25.08]满怀热情，纵情跳舞
[00:28.64]神秘的魔法媚药让摆动的发丝闪着光
[00:36.69]避开周围潮湿的视线，是在等待着谁呢
[00:47.07]跳着轻盈的舞步，昨天使用的假名字，心，女人，肌肤
[00:53.03]还有一夜的眼泪，现在都完全不留地燃烧掉
[00:55.11]哼唱的情歌，缠绕的指尖，月夜相拥的喘息
[01:00.88]混杂着这一切的爱，那些都是幻觉
[01:06.99]什么都不要，只要纵情跳舞
[01:15.10]满怀热情，纵情跳舞
[01:18.69]搂住肩膀挽起手臂，与男人的视线交错
[01:26.56]纵使被触碰，也无法传递给维纳斯，还是看不到你深处的表情
[01:38.60]等清醒过来时，看向喧嚣的街道
[01:46.56]好像其他的任何人都可以，任何人都没关系
[01:51.62]虽然知道你的心里有其他女孩，hold me please
[01:58.78]接受我这心和身体，紧紧地抱住，然后燃烧起来吧
[02:07.10]就算看到这梦带来的真相，仍然觉得短暂的爱也可以
[02:26.03]什么都不要，只要纵情跳舞
[02:34.00]满怀热情，纵情跳舞
[02:37.67]神秘的魔法媚药让摆动的发丝闪着光
[02:45.56]避开周围潮湿的视线，是在等待着谁呢
[02:55.97]让发热的身体燃烧起来，直到忘记热烈的欲望为止
[02:59.24]感受着节奏想和你一起跳舞，除此之外都是妨碍
[03:04.05]不去理会孤独的声音，渴望爱的指尖，拒绝的嘴唇
[03:08.60]还有梦到的冰冷的目光，这些都不是真相
[03:15.98]什么都不要，只要纵情跳舞
[03:23.90]满怀热情，纵情跳舞
[03:32.01]什么都不要，只要纵情跳舞
[03:40.07]满怀热情，纵情跳舞