📝 纯歌词版本
男は祭りをそうさ かついで生きてきた
山の神 海の神 今年も本当にありがとう
白い褌 ひきしめた
裸若衆に雪が舞う
祭りだ 祭りだ 祭りだ 豊年祭り
土の匂いのしみこんだ
伜その手が宝物
男は祭りでそうさ 男をみがくんだ
山の神 海の神 いのちを本当にありがとう
船に五色の旗をたて
海の男が風を切る
祭りだ 祭りだ 祭りだ 大漁祭り
見ろよ真っ赤な陽が昇る
伜一番船をこげ
燃えろよ 涙と汗こそ 男のロマン
俺もどんとまた 生きてやる
これが日本の祭りだよ
🎵 LRC歌词版本
[00:33.936]男は祭りをそうさ かついで生きてきた
[00:54.219]山の神 海の神 今年も本当にありがとう
[01:14.864]白い褌 ひきしめた
[01:19.978]裸若衆に雪が舞う
[01:24.450]祭りだ 祭りだ 祭りだ 豊年祭り
[01:35.348]土の匂いのしみこんだ
[01:40.392]伜その手が宝物
[02:07.682]男は祭りでそうさ 男をみがくんだ
[02:27.893]山の神 海の神 いのちを本当にありがとう
[02:48.762]船に五色の旗をたて
[02:53.842]海の男が風を切る
[02:58.340]祭りだ 祭りだ 祭りだ 大漁祭り
[03:08.825]見ろよ真っ赤な陽が昇る
[03:14.218]伜一番船をこげ
[03:23.695]燃えろよ 涙と汗こそ 男のロマン
[03:34.345]俺もどんとまた 生きてやる
[03:39.538]これが日本の祭りだよ
🌍 纯翻译歌词
男人们扛起祭典 就这样一路走来
山神啊 海神啊 今年也真心感谢您
白色裈裤 紧紧系好
飞雪飘落在赤裸青年身上
祭典啊 祭典啊 祭典啊 丰年祭典
浸透泥土芬芳的
那孩子的手是至宝
男人们在祭典中 就这样磨砺男子气概
山神啊 海神啊 真心感谢赐予生命
船上竖起五色旗帜
海上男儿破风前行
祭典啊 祭典啊 祭典啊 丰收祭典
看啊 赤红的朝阳升起
孩子 快划起第一艘船
燃烧吧 泪与汗才是 男人的浪漫
我也要轰轰烈烈 继续活下去
这就是日本的祭典啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:33.936]男人们扛起祭典 就这样一路走来
[00:54.219]山神啊 海神啊 今年也真心感谢您
[01:14.864]白色裈裤 紧紧系好
[01:19.978]飞雪飘落在赤裸青年身上
[01:24.450]祭典啊 祭典啊 祭典啊 丰年祭典
[01:35.348]浸透泥土芬芳的
[01:40.392]那孩子的手是至宝
[02:07.682]男人们在祭典中 就这样磨砺男子气概
[02:27.893]山神啊 海神啊 真心感谢赐予生命
[02:48.762]船上竖起五色旗帜
[02:53.842]海上男儿破风前行
[02:58.340]祭典啊 祭典啊 祭典啊 丰收祭典
[03:08.825]看啊 赤红的朝阳升起
[03:14.218]孩子 快划起第一艘船
[03:23.695]燃烧吧 泪与汗才是 男人的浪漫
[03:34.345]我也要轰轰烈烈 继续活下去
[03:39.538]这就是日本的祭典啊
📝 纯歌词版本
男は祭りをそうさ かついで生きてきた
山の神 海の神 今年も本当にありがとう
白い褌 ひきしめた
裸若衆に雪が舞う
祭りだ 祭りだ 祭りだ 豊年祭り
土の匂いのしみこんだ
伜その手が宝物
男は祭りでそうさ 男をみがくんだ
山の神 海の神 いのちを本当にありがとう
船に五色の旗をたて
海の男が風を切る
祭りだ 祭りだ 祭りだ 大漁祭り
見ろよ真っ赤な陽が昇る
伜一番船をこげ
燃えろよ 涙と汗こそ 男のロマン
俺もどんとまた 生きてやる
これが日本の祭りだよ
🎵 LRC歌词版本
[00:33.936]男は祭りをそうさ かついで生きてきた
[00:54.219]山の神 海の神 今年も本当にありがとう
[01:14.864]白い褌 ひきしめた
[01:19.978]裸若衆に雪が舞う
[01:24.450]祭りだ 祭りだ 祭りだ 豊年祭り
[01:35.348]土の匂いのしみこんだ
[01:40.392]伜その手が宝物
[02:07.682]男は祭りでそうさ 男をみがくんだ
[02:27.893]山の神 海の神 いのちを本当にありがとう
[02:48.762]船に五色の旗をたて
[02:53.842]海の男が風を切る
[02:58.340]祭りだ 祭りだ 祭りだ 大漁祭り
[03:08.825]見ろよ真っ赤な陽が昇る
[03:14.218]伜一番船をこげ
[03:23.695]燃えろよ 涙と汗こそ 男のロマン
[03:34.345]俺もどんとまた 生きてやる
[03:39.538]これが日本の祭りだよ
🌍 纯翻译歌词
男人们扛起祭典 就这样一路走来
山神啊 海神啊 今年也真心感谢您
白色裈裤 紧紧系好
飞雪飘落在赤裸青年身上
祭典啊 祭典啊 祭典啊 丰年祭典
浸透泥土芬芳的
那孩子的手是至宝
男人们在祭典中 就这样磨砺男子气概
山神啊 海神啊 真心感谢赐予生命
船上竖起五色旗帜
海上男儿破风前行
祭典啊 祭典啊 祭典啊 丰收祭典
看啊 赤红的朝阳升起
孩子 快划起第一艘船
燃烧吧 泪与汗才是 男人的浪漫
我也要轰轰烈烈 继续活下去
这就是日本的祭典啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:33.936]男人们扛起祭典 就这样一路走来
[00:54.219]山神啊 海神啊 今年也真心感谢您
[01:14.864]白色裈裤 紧紧系好
[01:19.978]飞雪飘落在赤裸青年身上
[01:24.450]祭典啊 祭典啊 祭典啊 丰年祭典
[01:35.348]浸透泥土芬芳的
[01:40.392]那孩子的手是至宝
[02:07.682]男人们在祭典中 就这样磨砺男子气概
[02:27.893]山神啊 海神啊 真心感谢赐予生命
[02:48.762]船上竖起五色旗帜
[02:53.842]海上男儿破风前行
[02:58.340]祭典啊 祭典啊 祭典啊 丰收祭典
[03:08.825]看啊 赤红的朝阳升起
[03:14.218]孩子 快划起第一艘船
[03:23.695]燃烧吧 泪与汗才是 男人的浪漫
[03:34.345]我也要轰轰烈烈 继续活下去
[03:39.538]这就是日本的祭典啊