📝 纯歌词版本
眠りそびれた真夜中
サングラスをかけて
窓のガラスの自分に
おどけてみせる
タネも仕掛けもないのが
手品と言うけれど
タネも仕掛けもあるのが 涙
淋しくちゃ いやだよ
悲しくちゃ やっぱりいやだよ
泣いて泣いて 笑って泣いて
笑って笑って 泣いて笑って
人生はショータイム ひとときかぎり
人生はショータイム ひとときかぎり
恋に身をやく切なさ
生きているよろこび
いつも隠して来たけど
今夜でやめた
自分らしさを素直に
ぶつける生き方が
白分らしさにもどれる チャンス
バカだって いいじやない
ドジったって そんなのいいじゃない
泣いて泣いて 笑って泣いて
笑って笑って 泣いて笑って
人生はショータイム ひとときかぎり
人生はショータイム ひとときかぎり
人生はショータイム ひとときかぎり
人生はショータイム ひとときかぎり
🎵 LRC歌词版本
[00:23.77]眠りそびれた真夜中
[00:28.98]サングラスをかけて
[00:34.02]窓のガラスの自分に
[00:39.52]おどけてみせる
[00:44.27]タネも仕掛けもないのが
[00:49.12]手品と言うけれど
[00:54.34]タネも仕掛けもあるのが 涙
[01:02.16]淋しくちゃ いやだよ
[01:07.41]悲しくちゃ やっぱりいやだよ
[01:14.92]泣いて泣いて 笑って泣いて
[01:25.04]笑って笑って 泣いて笑って
[01:35.04]人生はショータイム ひとときかぎり
[01:45.02]人生はショータイム ひとときかぎり
[02:07.67]恋に身をやく切なさ
[02:13.12]生きているよろこび
[02:18.17]いつも隠して来たけど
[02:23.47]今夜でやめた
[02:28.47]自分らしさを素直に
[02:33.42]ぶつける生き方が
[02:38.27]白分らしさにもどれる チャンス
[02:46.07]バカだって いいじやない
[02:51.37]ドジったって そんなのいいじゃない
[02:58.82]泣いて泣いて 笑って泣いて
[03:08.97]笑って笑って 泣いて笑って
[03:18.97]人生はショータイム ひとときかぎり
[03:29.02]人生はショータイム ひとときかぎり
[03:39.02]人生はショータイム ひとときかぎり
[03:49.02]人生はショータイム ひとときかぎり
🌍 纯翻译歌词
辗转难眠的深夜里
戴上墨镜
对着窗玻璃中的自己
扮个鬼脸
没有机关没有把戏
才叫魔术表演
藏着机关的把戏 是眼泪
讨厌寂寞啊
更讨厌悲伤啊
哭着哭着 笑着哭着
笑着笑着 哭着笑着
人生是场秀 仅此一刻
人生是场秀 仅此一刻
为爱焚身的痛楚
正是活着的喜悦
总是隐藏至今
今夜不再遮掩
坦率展现真我
才是生存之道
重拾自我的机会
当个傻瓜也不错
出点糗又怎样呢
哭着哭着 笑着哭着
笑着笑着 哭着笑着
人生是场秀 仅此一刻
人生是场秀 仅此一刻
人生是场秀 仅此一刻
人生是场秀 仅此一刻
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.77] 辗转难眠的深夜里
[00:28.98] 戴上墨镜
[00:34.02] 对着窗玻璃中的自己
[00:39.52] 扮个鬼脸
[00:44.27] 没有机关没有把戏
[00:49.12] 才叫魔术表演
[00:54.34] 藏着机关的把戏 是眼泪
[01:02.16] 讨厌寂寞啊
[01:07.41] 更讨厌悲伤啊
[01:14.92] 哭着哭着 笑着哭着
[01:25.04] 笑着笑着 哭着笑着
[01:35.04] 人生是场秀 仅此一刻
[01:45.02] 人生是场秀 仅此一刻
[02:07.67] 为爱焚身的痛楚
[02:13.12] 正是活着的喜悦
[02:18.17] 总是隐藏至今
[02:23.47] 今夜不再遮掩
[02:28.47] 坦率展现真我
[02:33.42] 才是生存之道
[02:38.27] 重拾自我的机会
[02:46.07] 当个傻瓜也不错
[02:51.37] 出点糗又怎样呢
[02:58.82] 哭着哭着 笑着哭着
[03:08.97] 笑着笑着 哭着笑着
[03:18.97] 人生是场秀 仅此一刻
[03:29.02] 人生是场秀 仅此一刻
[03:39.02] 人生是场秀 仅此一刻
[03:49.02] 人生是场秀 仅此一刻
📝 纯歌词版本
眠りそびれた真夜中
サングラスをかけて
窓のガラスの自分に
おどけてみせる
タネも仕掛けもないのが
手品と言うけれど
タネも仕掛けもあるのが 涙
淋しくちゃ いやだよ
悲しくちゃ やっぱりいやだよ
泣いて泣いて 笑って泣いて
笑って笑って 泣いて笑って
人生はショータイム ひとときかぎり
人生はショータイム ひとときかぎり
恋に身をやく切なさ
生きているよろこび
いつも隠して来たけど
今夜でやめた
自分らしさを素直に
ぶつける生き方が
白分らしさにもどれる チャンス
バカだって いいじやない
ドジったって そんなのいいじゃない
泣いて泣いて 笑って泣いて
笑って笑って 泣いて笑って
人生はショータイム ひとときかぎり
人生はショータイム ひとときかぎり
人生はショータイム ひとときかぎり
人生はショータイム ひとときかぎり
🎵 LRC歌词版本
[00:23.77]眠りそびれた真夜中
[00:28.98]サングラスをかけて
[00:34.02]窓のガラスの自分に
[00:39.52]おどけてみせる
[00:44.27]タネも仕掛けもないのが
[00:49.12]手品と言うけれど
[00:54.34]タネも仕掛けもあるのが 涙
[01:02.16]淋しくちゃ いやだよ
[01:07.41]悲しくちゃ やっぱりいやだよ
[01:14.92]泣いて泣いて 笑って泣いて
[01:25.04]笑って笑って 泣いて笑って
[01:35.04]人生はショータイム ひとときかぎり
[01:45.02]人生はショータイム ひとときかぎり
[02:07.67]恋に身をやく切なさ
[02:13.12]生きているよろこび
[02:18.17]いつも隠して来たけど
[02:23.47]今夜でやめた
[02:28.47]自分らしさを素直に
[02:33.42]ぶつける生き方が
[02:38.27]白分らしさにもどれる チャンス
[02:46.07]バカだって いいじやない
[02:51.37]ドジったって そんなのいいじゃない
[02:58.82]泣いて泣いて 笑って泣いて
[03:08.97]笑って笑って 泣いて笑って
[03:18.97]人生はショータイム ひとときかぎり
[03:29.02]人生はショータイム ひとときかぎり
[03:39.02]人生はショータイム ひとときかぎり
[03:49.02]人生はショータイム ひとときかぎり
🌍 纯翻译歌词
辗转难眠的深夜里
戴上墨镜
对着窗玻璃中的自己
扮个鬼脸
没有机关没有把戏
才叫魔术表演
藏着机关的把戏 是眼泪
讨厌寂寞啊
更讨厌悲伤啊
哭着哭着 笑着哭着
笑着笑着 哭着笑着
人生是场秀 仅此一刻
人生是场秀 仅此一刻
为爱焚身的痛楚
正是活着的喜悦
总是隐藏至今
今夜不再遮掩
坦率展现真我
才是生存之道
重拾自我的机会
当个傻瓜也不错
出点糗又怎样呢
哭着哭着 笑着哭着
笑着笑着 哭着笑着
人生是场秀 仅此一刻
人生是场秀 仅此一刻
人生是场秀 仅此一刻
人生是场秀 仅此一刻
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.77] 辗转难眠的深夜里
[00:28.98] 戴上墨镜
[00:34.02] 对着窗玻璃中的自己
[00:39.52] 扮个鬼脸
[00:44.27] 没有机关没有把戏
[00:49.12] 才叫魔术表演
[00:54.34] 藏着机关的把戏 是眼泪
[01:02.16] 讨厌寂寞啊
[01:07.41] 更讨厌悲伤啊
[01:14.92] 哭着哭着 笑着哭着
[01:25.04] 笑着笑着 哭着笑着
[01:35.04] 人生是场秀 仅此一刻
[01:45.02] 人生是场秀 仅此一刻
[02:07.67] 为爱焚身的痛楚
[02:13.12] 正是活着的喜悦
[02:18.17] 总是隐藏至今
[02:23.47] 今夜不再遮掩
[02:28.47] 坦率展现真我
[02:33.42] 才是生存之道
[02:38.27] 重拾自我的机会
[02:46.07] 当个傻瓜也不错
[02:51.37] 出点糗又怎样呢
[02:58.82] 哭着哭着 笑着哭着
[03:08.97] 笑着笑着 哭着笑着
[03:18.97] 人生是场秀 仅此一刻
[03:29.02] 人生是场秀 仅此一刻
[03:39.02] 人生是场秀 仅此一刻
[03:49.02] 人生是场秀 仅此一刻