📝 纯歌词版本
📋 复制
默(しじま)切り裂き海鸟翔べば
雪が泣きます 海が泣く
女の敌は女だと
切れて别れて知りました
あなたとここに来た时に
あなたの影が教えてたのに
马鹿だ
马鹿だと
海风が
乱れた发を まだ乱す
こころ踏まれて 泣き砂が
キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
人に知られず泣けるのならば
砂になりたい 泣き砂に
女の梦は男だと
决めた女が舍てられた
芍药(しゃくやく)いろのこの肌が
ひとりの酒でなおさら燃える
马鹿だ
马鹿だと
海风が
笑って窗を 叩きます
风に卷かれて 泣き砂が
キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
马鹿だ
马鹿だと
海风が
乱れた发を また乱す
こころ踏まれて 泣き砂が
キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:35.83]默(しじま)切り裂き海鸟翔べば
[00:42.51]雪が泣きます 海が泣く
[00:48.73]女の敌は女だと
[00:55.06]切れて别れて知りました
[01:02.94]あなたとここに来た时に
[01:09.13]あなたの影が教えてたのに
[01:19.30]马鹿だ
[01:22.80]马鹿だと
[01:26.74]海风が
[01:33.17]乱れた发を まだ乱す
[01:45.82]こころ踏まれて 泣き砂が
[01:52.03]キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
[02:29.12]人に知られず泣けるのならば
[02:36.34]砂になりたい 泣き砂に
[02:42.72]女の梦は男だと
[02:48.89]决めた女が舍てられた
[02:56.85]芍药(しゃくやく)いろのこの肌が
[03:02.98]ひとりの酒でなおさら燃える
[03:13.25]马鹿だ
[03:16.65]马鹿だと
[03:20.59]海风が
[03:26.86]笑って窗を 叩きます
[03:38.67]风に卷かれて 泣き砂が
[03:45.74]キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
[04:00.74]马鹿だ
[04:03.82]马鹿だと
[04:08.00]海风が
[04:14.08]乱れた发を また乱す
[04:26.80]こころ踏まれて 泣き砂が
[04:32.78]キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
寂静被撕裂 海鸟翱翔时
雪在哭泣 海在哭泣
女人的敌人是女人啊
断绝离别后才明白
与你同来此地时
你的影子早已暗示我
傻瓜
真是傻瓜
海风
仍在拨弄我凌乱的发
心被践踏 泣砂
吱吱 吱吱吱地 哭泣着
若要无人知晓地哭泣
愿化作砂 泣砂
女人的梦是男人啊
决意追随的女人终被弃
芍药色的肌肤
独饮时愈发灼热
傻瓜
真是傻瓜
海风
嘲笑着敲打窗棂
风卷起 泣砂
吱吱 吱吱吱地 哭泣着
傻瓜
真是傻瓜
海风
再次拨乱我的发
心被践踏 泣砂
吱吱 吱吱吱地 哭泣着
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:35.83]寂静被撕裂 海鸟翱翔时
[00:42.51]雪在哭泣 海在哭泣
[00:48.73]女人的敌人是女人啊
[00:55.06]断绝离别后才明白
[01:02.94]与你同来此地时
[01:09.13]你的影子早已暗示我
[01:19.30]傻瓜
[01:22.80]真是傻瓜
[01:26.74]海风
[01:33.17]仍在拨弄我凌乱的发
[01:45.82]心被践踏 泣砂
[01:52.03]吱吱 吱吱吱地 哭泣着
[02:29.12]若要无人知晓地哭泣
[02:36.34]愿化作砂 泣砂
[02:42.72]女人的梦是男人啊
[02:48.89]决意追随的女人终被弃
[02:56.85]芍药色的肌肤
[03:02.98]独饮时愈发灼热
[03:13.25]傻瓜
[03:16.65]真是傻瓜
[03:20.59]海风
[03:26.86]嘲笑着敲打窗棂
[03:38.67]风卷起 泣砂
[03:45.74]吱吱 吱吱吱地 哭泣着
[04:00.74]傻瓜
[04:03.82]真是傻瓜
[04:08.00]海风
[04:14.08]再次拨乱我的发
[04:26.80]心被践踏 泣砂
[04:32.78]吱吱 吱吱吱地 哭泣着
📝 纯歌词版本
📋 复制
默(しじま)切り裂き海鸟翔べば
雪が泣きます 海が泣く
女の敌は女だと
切れて别れて知りました
あなたとここに来た时に
あなたの影が教えてたのに
马鹿だ
马鹿だと
海风が
乱れた发を まだ乱す
こころ踏まれて 泣き砂が
キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
人に知られず泣けるのならば
砂になりたい 泣き砂に
女の梦は男だと
决めた女が舍てられた
芍药(しゃくやく)いろのこの肌が
ひとりの酒でなおさら燃える
马鹿だ
马鹿だと
海风が
笑って窗を 叩きます
风に卷かれて 泣き砂が
キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
马鹿だ
马鹿だと
海风が
乱れた发を また乱す
こころ踏まれて 泣き砂が
キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:35.83]默(しじま)切り裂き海鸟翔べば
[00:42.51]雪が泣きます 海が泣く
[00:48.73]女の敌は女だと
[00:55.06]切れて别れて知りました
[01:02.94]あなたとここに来た时に
[01:09.13]あなたの影が教えてたのに
[01:19.30]马鹿だ
[01:22.80]马鹿だと
[01:26.74]海风が
[01:33.17]乱れた发を まだ乱す
[01:45.82]こころ踏まれて 泣き砂が
[01:52.03]キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
[02:29.12]人に知られず泣けるのならば
[02:36.34]砂になりたい 泣き砂に
[02:42.72]女の梦は男だと
[02:48.89]决めた女が舍てられた
[02:56.85]芍药(しゃくやく)いろのこの肌が
[03:02.98]ひとりの酒でなおさら燃える
[03:13.25]马鹿だ
[03:16.65]马鹿だと
[03:20.59]海风が
[03:26.86]笑って窗を 叩きます
[03:38.67]风に卷かれて 泣き砂が
[03:45.74]キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
[04:00.74]马鹿だ
[04:03.82]马鹿だと
[04:08.00]海风が
[04:14.08]乱れた发を また乱す
[04:26.80]こころ踏まれて 泣き砂が
[04:32.78]キュッキュ キュッキュッキュと 泣いてます
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
寂静被撕裂 海鸟翱翔时
雪在哭泣 海在哭泣
女人的敌人是女人啊
断绝离别后才明白
与你同来此地时
你的影子早已暗示我
傻瓜
真是傻瓜
海风
仍在拨弄我凌乱的发
心被践踏 泣砂
吱吱 吱吱吱地 哭泣着
若要无人知晓地哭泣
愿化作砂 泣砂
女人的梦是男人啊
决意追随的女人终被弃
芍药色的肌肤
独饮时愈发灼热
傻瓜
真是傻瓜
海风
嘲笑着敲打窗棂
风卷起 泣砂
吱吱 吱吱吱地 哭泣着
傻瓜
真是傻瓜
海风
再次拨乱我的发
心被践踏 泣砂
吱吱 吱吱吱地 哭泣着
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:35.83]寂静被撕裂 海鸟翱翔时
[00:42.51]雪在哭泣 海在哭泣
[00:48.73]女人的敌人是女人啊
[00:55.06]断绝离别后才明白
[01:02.94]与你同来此地时
[01:09.13]你的影子早已暗示我
[01:19.30]傻瓜
[01:22.80]真是傻瓜
[01:26.74]海风
[01:33.17]仍在拨弄我凌乱的发
[01:45.82]心被践踏 泣砂
[01:52.03]吱吱 吱吱吱地 哭泣着
[02:29.12]若要无人知晓地哭泣
[02:36.34]愿化作砂 泣砂
[02:42.72]女人的梦是男人啊
[02:48.89]决意追随的女人终被弃
[02:56.85]芍药色的肌肤
[03:02.98]独饮时愈发灼热
[03:13.25]傻瓜
[03:16.65]真是傻瓜
[03:20.59]海风
[03:26.86]嘲笑着敲打窗棂
[03:38.67]风卷起 泣砂
[03:45.74]吱吱 吱吱吱地 哭泣着
[04:00.74]傻瓜
[04:03.82]真是傻瓜
[04:08.00]海风
[04:14.08]再次拨乱我的发
[04:26.80]心被践踏 泣砂
[04:32.78]吱吱 吱吱吱地 哭泣着