📝 纯歌词版本
その後お変わり ございませんか
お身を案じて おりますと
他人行儀な 言葉をつらね
涙で絵葉書 出す女
ここは さがの路 旅の宿
どこの お寺の 鐘なのか
人恋しさに 鳴りまする
あなた様には二年と三月
世話を焼かせる ことばかり
何のお礼も 出来ないままに
お暇乞(いとまご)いのみ 申します
秋のさがの路 なぜ悲し
恋にはぐれて 女郎化
はらはら風に 散りまする
所番地も差し出し人も
名さえ書かない 便りなら
きっとお宅じゃ 間抜けな人と
嘲(わら)ってすませて くれるでしょ
時雨さがの路 ひとり旅
明日(あした)発とうか やめようか
うつろな心 揺れまする
🎵 LRC歌词版本
[00:28.75]その後お変わり ございませんか
[00:32.26]お身を案じて おりますと
[00:36.82]他人行儀な 言葉をつらね
[00:43.72]涙で絵葉書 出す女
[00:56.10]ここは さがの路 旅の宿
[01:11.38]どこの お寺の 鐘なのか
[01:18.39]人恋しさに 鳴りまする
[01:52.65]あなた様には二年と三月
[01:56.02]世話を焼かせる ことばかり
[02:00.73]何のお礼も 出来ないままに
[02:07.55]お暇乞(いとまご)いのみ 申します
[02:19.94]秋のさがの路 なぜ悲し
[02:35.24]恋にはぐれて 女郎化
[02:42.30]はらはら風に 散りまする
[03:16.50]所番地も差し出し人も
[03:19.89]名さえ書かない 便りなら
[03:24.68]きっとお宅じゃ 間抜けな人と
[03:31.45]嘲(わら)ってすませて くれるでしょ
[03:43.84]時雨さがの路 ひとり旅
[03:59.21]明日(あした)発とうか やめようか
[04:06.17]うつろな心 揺れまする
🌍 纯翻译歌词
别后是否无恙
牵挂萦绕心上
客套话语连缀成行
泪染明信片的姑娘
此处乃嵯峨野路 旅途驿站
不知何方寺钟响
为解相思愁 声声催断肠
承蒙先生两年又三月
事事劳您费心肠
未曾报答半分恩情
唯有辞别话凄凉
秋日嵯峨野 何以恁悲伤
失恋飘零女郎花
随风零落舞彷徨
既无地址也无署名
这般唐突信笺
想必府上众人笑我
痴傻荒唐难体谅
时雨嵯峨野 孤身行路难
明日启程或留连
空茫心绪正彷徨
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.75]别后是否无恙
[00:32.26]牵挂萦绕心上
[00:36.82]客套话语连缀成行
[00:43.72]泪染明信片的姑娘
[00:56.10]此处乃嵯峨野路 旅途驿站
[01:11.38]不知何方寺钟响
[01:18.39]为解相思愁 声声催断肠
[01:52.65]承蒙先生两年又三月
[01:56.02]事事劳您费心肠
[02:00.73]未曾报答半分恩情
[02:07.55]唯有辞别话凄凉
[02:19.94]秋日嵯峨野 何以恁悲伤
[02:35.24]失恋飘零女郎花
[02:42.30]随风零落舞彷徨
[03:16.50]既无地址也无署名
[03:19.89]这般唐突信笺
[03:24.68]想必府上众人笑我
[03:31.45]痴傻荒唐难体谅
[03:43.84]时雨嵯峨野 孤身行路难
[03:59.21]明日启程或留连
[04:06.17]空茫心绪正彷徨
📝 纯歌词版本
その後お変わり ございませんか
お身を案じて おりますと
他人行儀な 言葉をつらね
涙で絵葉書 出す女
ここは さがの路 旅の宿
どこの お寺の 鐘なのか
人恋しさに 鳴りまする
あなた様には二年と三月
世話を焼かせる ことばかり
何のお礼も 出来ないままに
お暇乞(いとまご)いのみ 申します
秋のさがの路 なぜ悲し
恋にはぐれて 女郎化
はらはら風に 散りまする
所番地も差し出し人も
名さえ書かない 便りなら
きっとお宅じゃ 間抜けな人と
嘲(わら)ってすませて くれるでしょ
時雨さがの路 ひとり旅
明日(あした)発とうか やめようか
うつろな心 揺れまする
🎵 LRC歌词版本
[00:28.75]その後お変わり ございませんか
[00:32.26]お身を案じて おりますと
[00:36.82]他人行儀な 言葉をつらね
[00:43.72]涙で絵葉書 出す女
[00:56.10]ここは さがの路 旅の宿
[01:11.38]どこの お寺の 鐘なのか
[01:18.39]人恋しさに 鳴りまする
[01:52.65]あなた様には二年と三月
[01:56.02]世話を焼かせる ことばかり
[02:00.73]何のお礼も 出来ないままに
[02:07.55]お暇乞(いとまご)いのみ 申します
[02:19.94]秋のさがの路 なぜ悲し
[02:35.24]恋にはぐれて 女郎化
[02:42.30]はらはら風に 散りまする
[03:16.50]所番地も差し出し人も
[03:19.89]名さえ書かない 便りなら
[03:24.68]きっとお宅じゃ 間抜けな人と
[03:31.45]嘲(わら)ってすませて くれるでしょ
[03:43.84]時雨さがの路 ひとり旅
[03:59.21]明日(あした)発とうか やめようか
[04:06.17]うつろな心 揺れまする
🌍 纯翻译歌词
别后是否无恙
牵挂萦绕心上
客套话语连缀成行
泪染明信片的姑娘
此处乃嵯峨野路 旅途驿站
不知何方寺钟响
为解相思愁 声声催断肠
承蒙先生两年又三月
事事劳您费心肠
未曾报答半分恩情
唯有辞别话凄凉
秋日嵯峨野 何以恁悲伤
失恋飘零女郎花
随风零落舞彷徨
既无地址也无署名
这般唐突信笺
想必府上众人笑我
痴傻荒唐难体谅
时雨嵯峨野 孤身行路难
明日启程或留连
空茫心绪正彷徨
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.75]别后是否无恙
[00:32.26]牵挂萦绕心上
[00:36.82]客套话语连缀成行
[00:43.72]泪染明信片的姑娘
[00:56.10]此处乃嵯峨野路 旅途驿站
[01:11.38]不知何方寺钟响
[01:18.39]为解相思愁 声声催断肠
[01:52.65]承蒙先生两年又三月
[01:56.02]事事劳您费心肠
[02:00.73]未曾报答半分恩情
[02:07.55]唯有辞别话凄凉
[02:19.94]秋日嵯峨野 何以恁悲伤
[02:35.24]失恋飘零女郎花
[02:42.30]随风零落舞彷徨
[03:16.50]既无地址也无署名
[03:19.89]这般唐突信笺
[03:24.68]想必府上众人笑我
[03:31.45]痴傻荒唐难体谅
[03:43.84]时雨嵯峨野 孤身行路难
[03:59.21]明日启程或留连
[04:06.17]空茫心绪正彷徨