📝 纯歌词版本
小雨の降る日の おもいで宿は
柱時計も 昔をきざむ
あきらめました
あきらめました
二度とあなたに 逢いません
お酒のちからで あなたを捨てる
夜ふけの湯舟で 雨音きけば
胸にあの日の ふたりが浮かぶ
あきらめました
あきらめました
つくしきれない よそのひと
どうにもならない みれんが重い
二階の手すりに もたれてひとり
あなたおもえば しみじみ泣ける
あきらめました
あきらめました
追えばなおさら つらくなる
湯の町あかりが 涙でにじむ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.257]小雨の降る日の おもいで宿は
[00:44.298]柱時計も 昔をきざむ
[00:57.519]あきらめました
[01:00.972]あきらめました
[01:04.514]二度とあなたに 逢いません
[01:11.178]お酒のちからで あなたを捨てる
[01:41.748]夜ふけの湯舟で 雨音きけば
[01:54.715]胸にあの日の ふたりが浮かぶ
[02:07.542]あきらめました
[02:10.996]あきらめました
[02:14.933]つくしきれない よそのひと
[02:21.707]どうにもならない みれんが重い
[03:04.909]二階の手すりに もたれてひとり
[03:18.303]あなたおもえば しみじみ泣ける
[03:31.631]あきらめました
[03:34.998]あきらめました
[03:38.568]追えばなおさら つらくなる
[03:45.451]湯の町あかりが 涙でにじむ
🌍 纯翻译歌词
细雨飘落之日 记忆的旅馆中
落地钟也 敲打着往昔
我已经放弃了
我已经放弃了
再也不与 你相见
借酒力 将你遗忘
深夜浴池里 倾听雨声
心头浮现 那日的两人
我已经放弃了
我已经放弃了
无法彻底舍弃的 已有归属之人
无能为力的 眷恋如此沉重
倚着二楼栏杆 独自一人
思念着你 不禁潸然泪下
我已经放弃了
我已经放弃了
越是追逐 越是痛苦
温泉街的灯火 在泪水中模糊
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:31.257]细雨飘落之日 记忆的旅馆中
[00:44.298]落地钟也 敲打着往昔
[00:57.519]我已经放弃了
[01:00.972]我已经放弃了
[01:04.514]再也不与 你相见
[01:11.178]借酒力 将你遗忘
[01:41.748]深夜浴池里 倾听雨声
[01:54.715]心头浮现 那日的两人
[02:07.542]我已经放弃了
[02:10.996]我已经放弃了
[02:14.933]无法彻底舍弃的 已有归属之人
[02:21.707]无能为力的 眷恋如此沉重
[03:04.909]倚着二楼栏杆 独自一人
[03:18.303]思念着你 不禁潸然泪下
[03:31.631]我已经放弃了
[03:34.998]我已经放弃了
[03:38.568]越是追逐 越是痛苦
[03:45.451]温泉街的灯火 在泪水中模糊
📝 纯歌词版本
小雨の降る日の おもいで宿は
柱時計も 昔をきざむ
あきらめました
あきらめました
二度とあなたに 逢いません
お酒のちからで あなたを捨てる
夜ふけの湯舟で 雨音きけば
胸にあの日の ふたりが浮かぶ
あきらめました
あきらめました
つくしきれない よそのひと
どうにもならない みれんが重い
二階の手すりに もたれてひとり
あなたおもえば しみじみ泣ける
あきらめました
あきらめました
追えばなおさら つらくなる
湯の町あかりが 涙でにじむ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.257]小雨の降る日の おもいで宿は
[00:44.298]柱時計も 昔をきざむ
[00:57.519]あきらめました
[01:00.972]あきらめました
[01:04.514]二度とあなたに 逢いません
[01:11.178]お酒のちからで あなたを捨てる
[01:41.748]夜ふけの湯舟で 雨音きけば
[01:54.715]胸にあの日の ふたりが浮かぶ
[02:07.542]あきらめました
[02:10.996]あきらめました
[02:14.933]つくしきれない よそのひと
[02:21.707]どうにもならない みれんが重い
[03:04.909]二階の手すりに もたれてひとり
[03:18.303]あなたおもえば しみじみ泣ける
[03:31.631]あきらめました
[03:34.998]あきらめました
[03:38.568]追えばなおさら つらくなる
[03:45.451]湯の町あかりが 涙でにじむ
🌍 纯翻译歌词
细雨飘落之日 记忆的旅馆中
落地钟也 敲打着往昔
我已经放弃了
我已经放弃了
再也不与 你相见
借酒力 将你遗忘
深夜浴池里 倾听雨声
心头浮现 那日的两人
我已经放弃了
我已经放弃了
无法彻底舍弃的 已有归属之人
无能为力的 眷恋如此沉重
倚着二楼栏杆 独自一人
思念着你 不禁潸然泪下
我已经放弃了
我已经放弃了
越是追逐 越是痛苦
温泉街的灯火 在泪水中模糊
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:31.257]细雨飘落之日 记忆的旅馆中
[00:44.298]落地钟也 敲打着往昔
[00:57.519]我已经放弃了
[01:00.972]我已经放弃了
[01:04.514]再也不与 你相见
[01:11.178]借酒力 将你遗忘
[01:41.748]深夜浴池里 倾听雨声
[01:54.715]心头浮现 那日的两人
[02:07.542]我已经放弃了
[02:10.996]我已经放弃了
[02:14.933]无法彻底舍弃的 已有归属之人
[02:21.707]无能为力的 眷恋如此沉重
[03:04.909]倚着二楼栏杆 独自一人
[03:18.303]思念着你 不禁潸然泪下
[03:31.631]我已经放弃了
[03:34.998]我已经放弃了
[03:38.568]越是追逐 越是痛苦
[03:45.451]温泉街的灯火 在泪水中模糊