📝 纯歌词版本
もしもこのまま
大人になって
それでも好きなら
どうするでしょう
幼なじみの
二人だけれど
何故だか近頃
不思議な気持
丘は若草
緑の世界
息をはずませ
二人で駈ける
指をからめて
青空見上げ
恋の芽ばえを
感じていたの
摘んだ野の花
わたしの髪に
飾ってあなたは
どういうでしょう
夢にみていた
ちいさな恋が
きれいに咲くのは
もうすぐかしら
丘は若葉
緑の世界
息をはずませ
二人で駈ける
春の日ざしが
かたむく頃に
ほほえみかわして
さよならしたの
🎵 LRC歌词版本
[00:17.69]もしもこのまま
[00:21.43]大人になって
[00:26.16]それでも好きなら
[00:30.02]どうするでしょう
[00:34.89]幼なじみの
[00:38.64]二人だけれど
[00:43.50]何故だか近頃
[00:47.32]不思議な気持
[00:51.65]丘は若草
[00:53.84]緑の世界
[00:55.96]息をはずませ
[00:58.09]二人で駈ける
[01:02.89]指をからめて
[01:06.72]青空見上げ
[01:11.62]恋の芽ばえを
[01:15.40]感じていたの
[01:28.90]摘んだ野の花
[01:32.66]わたしの髪に
[01:37.50]飾ってあなたは
[01:41.29]どういうでしょう
[01:46.15]夢にみていた
[01:49.87]ちいさな恋が
[01:54.75]きれいに咲くのは
[01:58.56]もうすぐかしら
[02:02.91]丘は若葉
[02:05.14]緑の世界
[02:07.25]息をはずませ
[02:09.36]二人で駈ける
[02:14.22]春の日ざしが
[02:18.04]かたむく頃に
[02:22.95]ほほえみかわして
[02:26.70]さよならしたの
🌍 纯翻译歌词
若就这样长大成人
依然喜欢你的话
该如何是好呢
该怎么办呢
虽然是青梅竹马
但最近不知为何
总有种奇妙心情
不可思议的感觉
山丘上嫩草如茵
绿色世界之中
我们气喘吁吁
并肩奔跑着
十指紧紧相扣
仰望蔚蓝天空
感受着爱情的
嫩芽在萌发
摘下野花别在我发间
那时的你会说
怎样的情话呢
会说什么呢
梦中见过的小小恋情
绽放美丽花朵
是否就快要实现
就在不久之后
山丘上新叶摇曳
绿色世界之中
我们气喘吁吁
并肩奔跑着
当春日阳光
开始西斜时分
交换会心微笑
然后道别离
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.69]若就这样长大成人
[00:21.43]依然喜欢你的话
[00:26.16]该如何是好呢
[00:30.02]该怎么办呢
[00:34.89]虽然是青梅竹马
[00:38.64]但最近不知为何
[00:43.50]总有种奇妙心情
[00:47.32]不可思议的感觉
[00:51.65]山丘上嫩草如茵
[00:53.84]绿色世界之中
[00:55.96]我们气喘吁吁
[00:58.09]并肩奔跑着
[01:02.89]十指紧紧相扣
[01:06.72]仰望蔚蓝天空
[01:11.62]感受着爱情的
[01:15.40]嫩芽在萌发
[01:28.90]摘下野花别在我发间
[01:32.66]那时的你会说
[01:37.50]怎样的情话呢
[01:41.29]会说什么呢
[01:46.15]梦中见过的小小恋情
[01:49.87]绽放美丽花朵
[01:54.75]是否就快要实现
[01:58.56]就在不久之后
[02:02.91]山丘上新叶摇曳
[02:05.14]绿色世界之中
[02:07.25]我们气喘吁吁
[02:09.36]并肩奔跑着
[02:14.22]当春日阳光
[02:18.04]开始西斜时分
[02:22.95]交换会心微笑
[02:26.70]然后道别离
📝 纯歌词版本
もしもこのまま
大人になって
それでも好きなら
どうするでしょう
幼なじみの
二人だけれど
何故だか近頃
不思議な気持
丘は若草
緑の世界
息をはずませ
二人で駈ける
指をからめて
青空見上げ
恋の芽ばえを
感じていたの
摘んだ野の花
わたしの髪に
飾ってあなたは
どういうでしょう
夢にみていた
ちいさな恋が
きれいに咲くのは
もうすぐかしら
丘は若葉
緑の世界
息をはずませ
二人で駈ける
春の日ざしが
かたむく頃に
ほほえみかわして
さよならしたの
🎵 LRC歌词版本
[00:17.69]もしもこのまま
[00:21.43]大人になって
[00:26.16]それでも好きなら
[00:30.02]どうするでしょう
[00:34.89]幼なじみの
[00:38.64]二人だけれど
[00:43.50]何故だか近頃
[00:47.32]不思議な気持
[00:51.65]丘は若草
[00:53.84]緑の世界
[00:55.96]息をはずませ
[00:58.09]二人で駈ける
[01:02.89]指をからめて
[01:06.72]青空見上げ
[01:11.62]恋の芽ばえを
[01:15.40]感じていたの
[01:28.90]摘んだ野の花
[01:32.66]わたしの髪に
[01:37.50]飾ってあなたは
[01:41.29]どういうでしょう
[01:46.15]夢にみていた
[01:49.87]ちいさな恋が
[01:54.75]きれいに咲くのは
[01:58.56]もうすぐかしら
[02:02.91]丘は若葉
[02:05.14]緑の世界
[02:07.25]息をはずませ
[02:09.36]二人で駈ける
[02:14.22]春の日ざしが
[02:18.04]かたむく頃に
[02:22.95]ほほえみかわして
[02:26.70]さよならしたの
🌍 纯翻译歌词
若就这样长大成人
依然喜欢你的话
该如何是好呢
该怎么办呢
虽然是青梅竹马
但最近不知为何
总有种奇妙心情
不可思议的感觉
山丘上嫩草如茵
绿色世界之中
我们气喘吁吁
并肩奔跑着
十指紧紧相扣
仰望蔚蓝天空
感受着爱情的
嫩芽在萌发
摘下野花别在我发间
那时的你会说
怎样的情话呢
会说什么呢
梦中见过的小小恋情
绽放美丽花朵
是否就快要实现
就在不久之后
山丘上新叶摇曳
绿色世界之中
我们气喘吁吁
并肩奔跑着
当春日阳光
开始西斜时分
交换会心微笑
然后道别离
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.69]若就这样长大成人
[00:21.43]依然喜欢你的话
[00:26.16]该如何是好呢
[00:30.02]该怎么办呢
[00:34.89]虽然是青梅竹马
[00:38.64]但最近不知为何
[00:43.50]总有种奇妙心情
[00:47.32]不可思议的感觉
[00:51.65]山丘上嫩草如茵
[00:53.84]绿色世界之中
[00:55.96]我们气喘吁吁
[00:58.09]并肩奔跑着
[01:02.89]十指紧紧相扣
[01:06.72]仰望蔚蓝天空
[01:11.62]感受着爱情的
[01:15.40]嫩芽在萌发
[01:28.90]摘下野花别在我发间
[01:32.66]那时的你会说
[01:37.50]怎样的情话呢
[01:41.29]会说什么呢
[01:46.15]梦中见过的小小恋情
[01:49.87]绽放美丽花朵
[01:54.75]是否就快要实现
[01:58.56]就在不久之后
[02:02.91]山丘上新叶摇曳
[02:05.14]绿色世界之中
[02:07.25]我们气喘吁吁
[02:09.36]并肩奔跑着
[02:14.22]当春日阳光
[02:18.04]开始西斜时分
[02:22.95]交换会心微笑
[02:26.70]然后道别离