📝 纯歌词版本📋 复制涙という字を書いて
ちぎって窓から捨てます
もうしばらく君と
逢いたくないのです
恋は今うしろ姿で
私の前から消えて行きます
恋するよろこびのあと
別れの悲しみ知らされ
もう私は大人
大人のつもりです
私という字を書いて
ブルーのインクで消します
顔を見るのもいやな
きらいな私です
好きならばいえばいいのに
気のない顔して悔やんだりして
しあわせの重さ計る
秤(はかり)があるならほしいの
今私はどんなしあわせなのかしら
恋は今うしろ姿で
私の前から消えて行きます
恋するよろこびのあと
別れの悲しみ知らされ
もう私は大人
大人のつもりです
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:13.89]涙という字を書いて
[00:17.20]ちぎって窓から捨てます
[00:20.87]もうしばらく君と
[00:24.04]逢いたくないのです
[00:29.54]恋は今うしろ姿で
[00:36.05]私の前から消えて行きます
[00:44.41]恋するよろこびのあと
[00:47.64]別れの悲しみ知らされ
[00:51.35]もう私は大人
[00:54.52]大人のつもりです
[01:11.47]私という字を書いて
[01:14.84]ブルーのインクで消します
[01:18.50]顔を見るのもいやな
[01:21.64]きらいな私です
[01:27.06]好きならばいえばいいのに
[01:33.71]気のない顔して悔やんだりして
[01:41.93]しあわせの重さ計る
[01:45.51]秤(はかり)があるならほしいの
[01:49.17]今私はどんなしあわせなのかしら
[02:02.99]恋は今うしろ姿で
[02:09.57]私の前から消えて行きます
[02:17.95]恋するよろこびのあと
[02:21.27]別れの悲しみ知らされ
[02:25.02]もう私は大人
[02:28.20]大人のつもりです
🌍 纯翻译歌词📋 复制写下"泪"这个字
撕碎后从窗口丢弃
暂时还不想
与你相见呢
爱情此刻正以背影
从我眼前渐渐消失
尝过相恋的欢愉后
才懂得离别的悲伤
如今我已长大成人
自认为是个大人了
写下"我"这个字
用蓝色墨水抹去
连面容都厌恶的
讨厌的自己啊
明明喜欢就该说出口
却装作不在意而后悔莫及
若存在能称量
幸福的天平该多好
此刻的我究竟拥有着怎样的幸福呢
爱情此刻正以背影
从我眼前渐渐消失
尝过相恋的欢愉后
才懂得离别的悲伤
如今我已长大成人
自认为是个大人了
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:13.89]写下"泪"这个字
[00:17.20]撕碎后从窗口丢弃
[00:20.87]暂时还不想
[00:24.04]与你相见呢
[00:29.54]爱情此刻正以背影
[00:36.05]从我眼前渐渐消失
[00:44.41]尝过相恋的欢愉后
[00:47.64]才懂得离别的悲伤
[00:51.35]如今我已长大成人
[00:54.52]自认为是个大人了
[01:11.47]写下"我"这个字
[01:14.84]用蓝色墨水抹去
[01:18.50]连面容都厌恶的
[01:21.64]讨厌的自己啊
[01:27.06]明明喜欢就该说出口
[01:33.71]却装作不在意而后悔莫及
[01:41.93]若存在能称量
[01:45.51]幸福的天平该多好
[01:49.17]此刻的我究竟拥有着怎样的幸福呢
[02:02.99]爱情此刻正以背影
[02:09.57]从我眼前渐渐消失
[02:17.95]尝过相恋的欢愉后
[02:21.27]才懂得离别的悲伤
[02:25.02]如今我已长大成人
[02:28.20]自认为是个大人了
📝 纯歌词版本
📋 复制
涙という字を書いて
ちぎって窓から捨てます
もうしばらく君と
逢いたくないのです
恋は今うしろ姿で
私の前から消えて行きます
恋するよろこびのあと
別れの悲しみ知らされ
もう私は大人
大人のつもりです
私という字を書いて
ブルーのインクで消します
顔を見るのもいやな
きらいな私です
好きならばいえばいいのに
気のない顔して悔やんだりして
しあわせの重さ計る
秤(はかり)があるならほしいの
今私はどんなしあわせなのかしら
恋は今うしろ姿で
私の前から消えて行きます
恋するよろこびのあと
別れの悲しみ知らされ
もう私は大人
大人のつもりです
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:13.89]涙という字を書いて
[00:17.20]ちぎって窓から捨てます
[00:20.87]もうしばらく君と
[00:24.04]逢いたくないのです
[00:29.54]恋は今うしろ姿で
[00:36.05]私の前から消えて行きます
[00:44.41]恋するよろこびのあと
[00:47.64]別れの悲しみ知らされ
[00:51.35]もう私は大人
[00:54.52]大人のつもりです
[01:11.47]私という字を書いて
[01:14.84]ブルーのインクで消します
[01:18.50]顔を見るのもいやな
[01:21.64]きらいな私です
[01:27.06]好きならばいえばいいのに
[01:33.71]気のない顔して悔やんだりして
[01:41.93]しあわせの重さ計る
[01:45.51]秤(はかり)があるならほしいの
[01:49.17]今私はどんなしあわせなのかしら
[02:02.99]恋は今うしろ姿で
[02:09.57]私の前から消えて行きます
[02:17.95]恋するよろこびのあと
[02:21.27]別れの悲しみ知らされ
[02:25.02]もう私は大人
[02:28.20]大人のつもりです
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
写下"泪"这个字
撕碎后从窗口丢弃
暂时还不想
与你相见呢
爱情此刻正以背影
从我眼前渐渐消失
尝过相恋的欢愉后
才懂得离别的悲伤
如今我已长大成人
自认为是个大人了
写下"我"这个字
用蓝色墨水抹去
连面容都厌恶的
讨厌的自己啊
明明喜欢就该说出口
却装作不在意而后悔莫及
若存在能称量
幸福的天平该多好
此刻的我究竟拥有着怎样的幸福呢
爱情此刻正以背影
从我眼前渐渐消失
尝过相恋的欢愉后
才懂得离别的悲伤
如今我已长大成人
自认为是个大人了
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:13.89]写下"泪"这个字
[00:17.20]撕碎后从窗口丢弃
[00:20.87]暂时还不想
[00:24.04]与你相见呢
[00:29.54]爱情此刻正以背影
[00:36.05]从我眼前渐渐消失
[00:44.41]尝过相恋的欢愉后
[00:47.64]才懂得离别的悲伤
[00:51.35]如今我已长大成人
[00:54.52]自认为是个大人了
[01:11.47]写下"我"这个字
[01:14.84]用蓝色墨水抹去
[01:18.50]连面容都厌恶的
[01:21.64]讨厌的自己啊
[01:27.06]明明喜欢就该说出口
[01:33.71]却装作不在意而后悔莫及
[01:41.93]若存在能称量
[01:45.51]幸福的天平该多好
[01:49.17]此刻的我究竟拥有着怎样的幸福呢
[02:02.99]爱情此刻正以背影
[02:09.57]从我眼前渐渐消失
[02:17.95]尝过相恋的欢愉后
[02:21.27]才懂得离别的悲伤
[02:25.02]如今我已长大成人
[02:28.20]自认为是个大人了