夏をあきらめて

歌手:坂本冬美 • 时间:

📝 纯歌词版本

「夏をあきらめて」

波音が響けば雨雲が近づく
二人で思いきり遊ぶはずの On the beach
きっと誰かが恋に破れ
噂のタネに邪魔する
君の身体も濡れたまま
乾く間もなくて
胸元が揺れたら しずくが砂に舞い
言葉も無いままに あきらめの夏

Darlin' can't you see?
I'll try to make it shine
Darlin' be with me!
Let's get to be so fine

潮風が騒げばやがて雨の合図
悔しげな彼女とかけこむ Pacific hotel
うらめしげにガラスごしに
背中で見てる渚よ
腰のあたりまで切れ込む
水着も見れない
熱めのお茶を飲み意味シンなシャワーで
恋人も泣いてる あきらめの夏

Darlin' can't you see?
I'll try to make it shine
Darlin' be with me!
Let's get to be so fine

岩陰にまぼろしが見えりゃ虹が出る
江の島が遠くにボンヤリ寝てる
このまま君と あきらめの夏


【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

[00:01.70]「夏をあきらめて」
[00:17.70]
[00:19.70]波音が響けば雨雲が近づく
[00:27.35]二人で思いきり遊ぶはずの On the beach
[00:35.81]きっと誰かが恋に破れ
[00:39.89]噂のタネに邪魔する
[00:44.18]君の身体も濡れたまま
[00:48.60]乾く間もなくて
[00:52.73]胸元が揺れたら しずくが砂に舞い
[01:01.74]言葉も無いままに あきらめの夏
[01:09.04]
[01:10.63]Darlin' can't you see?
[01:14.50]I'll try to make it shine
[01:18.86]Darlin' be with me!
[01:23.06]Let's get to be so fine
[01:26.82]
[01:46.39]潮風が騒げばやがて雨の合図
[01:54.43]悔しげな彼女とかけこむ Pacific hotel
[02:02.82]うらめしげにガラスごしに
[02:06.96]背中で見てる渚よ
[02:11.17]腰のあたりまで切れ込む
[02:15.64]水着も見れない
[02:19.73]熱めのお茶を飲み意味シンなシャワーで
[02:28.22]恋人も泣いてる あきらめの夏
[02:35.96]
[02:37.46]Darlin' can't you see?
[02:41.40]I'll try to make it shine
[02:45.91]Darlin' be with me!
[02:50.03]Let's get to be so fine
[02:53.62]
[03:16.79]岩陰にまぼろしが見えりゃ虹が出る
[03:24.95]江の島が遠くにボンヤリ寝てる
[03:33.46]このまま君と あきらめの夏
[03:42.54]
[03:45.54]
[03:48.54]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

【浪声响起 阴云临近】
【二人本该尽情玩耍的 on the beach 】
【一定有谁为情所伤 】
【为流言所困 】
【你打湿的身体】
【还没晒干】
【胸口摇晃 水滴飞向砂砾】
【沉默的 绝望的夏天】






【海风喧嚣 雨的征兆 】
【和生气的她冲进 Pacific Hotel】
【怨气透过玻璃 】
【越过后背看见的海滨哟】
【漫过腰的海水】
【看不见的泳衣】
【喝完热茶 令人回味的淋浴】
【恋人落泪的 绝望的夏天】






【坐在岩石下产生幻觉 彩虹便会现出】
【在离江之岛很远的地方 昏睡不醒】
【就这样和你 绝望的夏天】


【终】

🔤 LRC翻译歌词

[by:利之蓝]
[00:01.70]
[00:07.70]
[00:17.70]
[00:19.70]【浪声响起 阴云临近】
[00:27.35]【二人本该尽情玩耍的 on the beach 】
[00:35.81]【一定有谁为情所伤 】
[00:39.89]【为流言所困 】
[00:44.18]【你打湿的身体】
[00:48.60]【还没晒干】
[00:52.73]【胸口摇晃 水滴飞向砂砾】
[01:01.74]【沉默的 绝望的夏天】
[01:09.04]
[01:10.63]
[01:14.50]
[01:18.86]
[01:23.06]
[01:26.82]
[01:46.39]【海风喧嚣 雨的征兆 】
[01:54.43]【和生气的她冲进 Pacific Hotel】
[02:02.82]【怨气透过玻璃 】
[02:06.96]【越过后背看见的海滨哟】
[02:11.17]【漫过腰的海水】
[02:15.64]【看不见的泳衣】
[02:19.73]【喝完热茶 令人回味的淋浴】
[02:28.22]【恋人落泪的 绝望的夏天】
[02:35.96]
[02:37.46]
[02:41.40]
[02:45.91]
[02:50.03]
[02:53.62]
[03:16.79]【坐在岩石下产生幻觉 彩虹便会现出】
[03:24.95]【在离江之岛很远的地方 昏睡不醒】
[03:33.46]【就这样和你 绝望的夏天】
[03:42.54]
[03:45.54]
[03:48.54]【终】

📝 纯歌词版本

「夏をあきらめて」

波音が響けば雨雲が近づく
二人で思いきり遊ぶはずの On the beach
きっと誰かが恋に破れ
噂のタネに邪魔する
君の身体も濡れたまま
乾く間もなくて
胸元が揺れたら しずくが砂に舞い
言葉も無いままに あきらめの夏

Darlin' can't you see?
I'll try to make it shine
Darlin' be with me!
Let's get to be so fine

潮風が騒げばやがて雨の合図
悔しげな彼女とかけこむ Pacific hotel
うらめしげにガラスごしに
背中で見てる渚よ
腰のあたりまで切れ込む
水着も見れない
熱めのお茶を飲み意味シンなシャワーで
恋人も泣いてる あきらめの夏

Darlin' can't you see?
I'll try to make it shine
Darlin' be with me!
Let's get to be so fine

岩陰にまぼろしが見えりゃ虹が出る
江の島が遠くにボンヤリ寝てる
このまま君と あきらめの夏


【 おわり 】

🎧 猜你喜欢

男惚れ

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
淀の水さえ 流れては
二度と逢えない 浪花街
星の数ほど あるその中の
たったふたりが 知り合うて
男同志の 酒を汲む
(台詞)
ええなあ…男はんは…
腹の内を見せ合うてからに…
ほんまに羨しいわ…
君の情を 俺に注げ
俺の誠を 返すから
忘れられよか そのひとことの
夢と意気地に 酔わされて
命も...
查看歌词

冬美のソーラン节

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
網を引け引け 網を引け
まだまだ引け引け どんと引け
波は体を 削り取る
この手に皺を 刻み込む
ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーラン
泣いて笑ってヨー 荒波越えてヨー
生きて来たんだヨー この海で
ヤサエーエンヤーアサーノ ドッコイショ
汗を拭け拭け 汗を拭け
拳で拭け拭け ぐいと拭...
查看歌词

呼人駅

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
あれは二月 真冬で 流氷だけで
最果ては…
なんにも無かった 凍(しば)れてた
待っているのが 愛の証(あかし)と
信じてよかった 呼人駅(よびとえき)
やつれていないか あのひとは
高まるこの胸に 三秒 一秒
近づく列車の 汽笛がしみる
鏡橋(かがみばし)を渡って 笑顔になって
あのひとが…
わた...
查看歌词

海岸通

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
あなたが船を選んだのは
私への思いやりだったのでしょうか
別れのテープは切れるものだとなぜ
気づかなかったのでしょうか
港に沈む夕陽がとてもきれいですね
あなたをのせた船が小さくなってゆく
夜明けの海が悲しいことを
あなたから 教えられた海岸通
あなたの言うとうり 妹のままで
いた方が 良かったかも...
查看歌词

さらばシベリア鉄道

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
「さらばシベリア鉄道」


哀しみの裏側に何があるの?
涙さえも凍りつく白い氷原
誰でも心に冬を
かくしてると言うけど
あなた以上冷ややかな人はいない

君の手紙読み終えて切手を見た
スタンプにはロシア語の小さな文字
独りで決めた別れを
責める言葉探して
不意に北の空を追う
伝えておくれ
十二月の旅...
查看歌词

さがの路だより

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
その後お変わり ございませんか
お身を案じて おりますと
他人行儀な 言葉をつらね
涙で絵葉書 出す女
ここは さがの路 旅の宿
どこの お寺の 鐘なのか
人恋しさに 鳴りまする
あなた様には二年と三月
世話を焼かせる ことばかり
何のお礼も 出来ないままに
お暇乞(いとまご)いのみ 申します
秋の...
查看歌词

螢の提灯

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
女の方から通って行くなんて
心ないとか はしたないとか
夜叉みたいと恐がる人や
けものみたいと蔑む人が
わたしのまわりにいるのです
それでも 恋は とめられなくて
わたし 今宵も 夜道を歩きます
水恋しさに 川辺に群れる
螢のあかり 貸しとくれ
ここからほんの 十分ばかり
歩いて通う その間
わたし...
查看歌词

风铃(ふうりん)

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
风铃の小さな音色が とても好きよと 乐しんだ
私の母の 想い出よ 夏の日暮れに 摇れてます
ひとりの庭先 缘侧に
あの日のまゝに 风に鸣る
この风铃は 母の声
逢いたい逢いたい 母の声
好きな人 いるならいると 教えなさいと 云われてた
やさしい母の 口癖よ 饰った写真の 微笑みが
泪をいつも 诱い...
查看歌词

能登はいらんかいね

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
欠けた徳利に 鱈子(たらこ)のつまみ
酒の注(つ)ぎ手は 見染(みそ)めたあの娘(こ)
能登はいらんかいねー
ふるさと 能登はヨー
寝酒三合に 口説(くど)きを混ぜて
今夜は輪島の 夢をみる
風は潮風 シベリア返し
汽車は昔の 各駅停車
能登はいらんかいねー
ふるさと 能登はヨー
いさざ土産に 嫁さ...
查看歌词
正在播放: 夏をあきらめて
0:00 / 0:00
加载歌词中...
夏をあきらめて
坂本冬美