📝 纯歌词版本
指先 （繰り返し） 滲む響く雑音
魂欺く薔薇の声
なくした 安らぎ
求める先に
見上げた空
愛も深さに かけ落ちてゆく
朧に 偽りを 浮かび 辿る宵闇
瞳に焼き付く自が罪 （綴ることもはせず輪の祈り）
夢から覚めても 迷い続けて
夢に抱いた時の歯車 かけ落ちる
はああ 浮かんだ 白い狭間で
赤く染まる 愛の傷跡 癒さぬまま
（永久へと悲しみ）続く甘いの狂香り このままだ誘う奪い取って
雨となって 舞い散る命
ずれそうな笑顔 心潰して 守りだくで
もう 二度とは叶わぬ願い
絡みついた 愛の鎖に 伝う涙
🎵 LRC歌词版本
[00:40.05] 指先 （繰り返し） 滲む響く雑音
[00:48.26] 魂欺く薔薇の声
[00:56.37] なくした 安らぎ
[01:07.26] 求める先に
[01:11.37] 見上げた空
[01:14.97] 愛も深さに かけ落ちてゆく
[01:36.90] 朧に 偽りを 浮かび 辿る宵闇
[01:48.06] 瞳に焼き付く自が罪 （綴ることもはせず輪の祈り）
[02:03.42] 夢から覚めても 迷い続けて
[02:11.07] 夢に抱いた時の歯車 かけ落ちる
[02:19.73] はああ 浮かんだ 白い狭間で
[02:26.97] 赤く染まる 愛の傷跡 癒さぬまま
[02:36.33] （永久へと悲しみ）続く甘いの狂香り このままだ誘う奪い取って
[02:52.15] 雨となって 舞い散る命
[03:15.78] ずれそうな笑顔 心潰して 守りだくで
[03:24.96] もう 二度とは叶わぬ願い
[03:31.76] 絡みついた 愛の鎖に 伝う涙
🌍 纯翻译歌词
在指尖『缠绕回旋』 渐渐渗透『回响的杂音』
迷惑灵魂 玫瑰的刺 诱使我陷入昏暗的眩晕
曾失去的安息
想要将其寻回
而抬头望到的天空
却令我坠入深蓝无返
朦胧之中『虚假』 浮现出来『所到之处尽为昏暗』
己身之罪恶烙印在双眼之中 断断续续的话语是刹那间的祈祷
从梦中醒来仍持续着迷惘
怀抱着迷惘又坠入时间的齿轮
啊 在扭曲的白色缝隙之间
浸染猩红的爱之哀伤 永不痊愈
永远地『散发芳香』 持续着『甜美而剧毒的香气』 将这躯体完全地夺取
这生命化作花瓣飞舞四散
几乎崩坏的笑容 击溃了内心
将其守护的愿望再不会实现
只剩泪水落在纠结缠绕的爱之锁链
🔤 LRC翻译歌词
[by:雨音堇]
[00:40.05]在指尖『缠绕回旋』 渐渐渗透『回响的杂音』
[00:48.26]迷惑灵魂 玫瑰的刺 诱使我陷入昏暗的眩晕
[00:56.37]曾失去的安息
[01:07.26]想要将其寻回
[01:11.37]而抬头望到的天空
[01:14.97]却令我坠入深蓝无返
[01:36.90]朦胧之中『虚假』 浮现出来『所到之处尽为昏暗』
[01:48.06]己身之罪恶烙印在双眼之中 断断续续的话语是刹那间的祈祷
[02:03.42]从梦中醒来仍持续着迷惘
[02:11.07]怀抱着迷惘又坠入时间的齿轮
[02:26.97]浸染猩红的爱之哀伤 永不痊愈
[02:36.33]永远地『散发芳香』 持续着『甜美而剧毒的香气』 将这躯体完全地夺取
[02:52.15]这生命化作花瓣飞舞四散
[03:15.78]几乎崩坏的笑容 击溃了内心
[03:24.96]将其守护的愿望再不会实现
[03:31.76]只剩泪水落在纠结缠绕的爱之锁链
📝 纯歌词版本
指先 （繰り返し） 滲む響く雑音
魂欺く薔薇の声
なくした 安らぎ
求める先に
見上げた空
愛も深さに かけ落ちてゆく
朧に 偽りを 浮かび 辿る宵闇
瞳に焼き付く自が罪 （綴ることもはせず輪の祈り）
夢から覚めても 迷い続けて
夢に抱いた時の歯車 かけ落ちる
はああ 浮かんだ 白い狭間で
赤く染まる 愛の傷跡 癒さぬまま
（永久へと悲しみ）続く甘いの狂香り このままだ誘う奪い取って
雨となって 舞い散る命
ずれそうな笑顔 心潰して 守りだくで
もう 二度とは叶わぬ願い
絡みついた 愛の鎖に 伝う涙
🎵 LRC歌词版本
[00:40.05] 指先 （繰り返し） 滲む響く雑音
[00:48.26] 魂欺く薔薇の声
[00:56.37] なくした 安らぎ
[01:07.26] 求める先に
[01:11.37] 見上げた空
[01:14.97] 愛も深さに かけ落ちてゆく
[01:36.90] 朧に 偽りを 浮かび 辿る宵闇
[01:48.06] 瞳に焼き付く自が罪 （綴ることもはせず輪の祈り）
[02:03.42] 夢から覚めても 迷い続けて
[02:11.07] 夢に抱いた時の歯車 かけ落ちる
[02:19.73] はああ 浮かんだ 白い狭間で
[02:26.97] 赤く染まる 愛の傷跡 癒さぬまま
[02:36.33] （永久へと悲しみ）続く甘いの狂香り このままだ誘う奪い取って
[02:52.15] 雨となって 舞い散る命
[03:15.78] ずれそうな笑顔 心潰して 守りだくで
[03:24.96] もう 二度とは叶わぬ願い
[03:31.76] 絡みついた 愛の鎖に 伝う涙
🌍 纯翻译歌词
在指尖『缠绕回旋』 渐渐渗透『回响的杂音』
迷惑灵魂 玫瑰的刺 诱使我陷入昏暗的眩晕
曾失去的安息
想要将其寻回
而抬头望到的天空
却令我坠入深蓝无返
朦胧之中『虚假』 浮现出来『所到之处尽为昏暗』
己身之罪恶烙印在双眼之中 断断续续的话语是刹那间的祈祷
从梦中醒来仍持续着迷惘
怀抱着迷惘又坠入时间的齿轮
啊 在扭曲的白色缝隙之间
浸染猩红的爱之哀伤 永不痊愈
永远地『散发芳香』 持续着『甜美而剧毒的香气』 将这躯体完全地夺取
这生命化作花瓣飞舞四散
几乎崩坏的笑容 击溃了内心
将其守护的愿望再不会实现
只剩泪水落在纠结缠绕的爱之锁链
🔤 LRC翻译歌词
[by:雨音堇]
[00:40.05]在指尖『缠绕回旋』 渐渐渗透『回响的杂音』
[00:48.26]迷惑灵魂 玫瑰的刺 诱使我陷入昏暗的眩晕
[00:56.37]曾失去的安息
[01:07.26]想要将其寻回
[01:11.37]而抬头望到的天空
[01:14.97]却令我坠入深蓝无返
[01:36.90]朦胧之中『虚假』 浮现出来『所到之处尽为昏暗』
[01:48.06]己身之罪恶烙印在双眼之中 断断续续的话语是刹那间的祈祷
[02:03.42]从梦中醒来仍持续着迷惘
[02:11.07]怀抱着迷惘又坠入时间的齿轮
[02:26.97]浸染猩红的爱之哀伤 永不痊愈
[02:36.33]永远地『散发芳香』 持续着『甜美而剧毒的香气』 将这躯体完全地夺取
[02:52.15]这生命化作花瓣飞舞四散
[03:15.78]几乎崩坏的笑容 击溃了内心
[03:24.96]将其守护的愿望再不会实现
[03:31.76]只剩泪水落在纠结缠绕的爱之锁链