📝 纯歌词版本
📋 复制
幻耀の蝶
雨音(あまおと) 急(せ)かす様(よう)に
再(ふたた)び幕(ばく)が上(あ)がる
疑(うたが)いの頃(ごろ)はめぐり
試(ため)される運命(さばめ)と
光(ひか)まとう蝶(ちょう)達(たち)が 今(いま) 手招(てまね)く
世界(せかい)はやがて 出口(でぐち)を閉(と)ざし
嗚呼(ああ) 愛(あい)を迷(まよ)わせて
嵐(あらし)が塗(ぬ)りつぶした
届(とど)かぬ悲鳴(ひめい)かぞえ
哀(かな)しみの螺旋(らせん)たどり
灯(とも)された決意(けつい)よ
光(ひかり)ゆれる蝶(ちょう)達(たち)は また狂(くる)った
世界(せかい)の扉(とびら) 開(あ)けて誘(いざな)う
嗚呼(ああ) 愛(あい)も迷(まよ)わせ
憂(うれ)い残(のこ)された言葉(ことば)だけ ただ刻(きざ)んで
交(かわ)した誓(ちか)い 果(は)て無(な)き祈(いの)り
嗚呼(ああ) 胸(むね)に眠(ねむ)らせて
光(ひかり)まとう蝶(ちょう)達(たち)が 呼(よ)ぶ幻想(げんそう)
世界(せかい)は壊(こわ)れ 夜(よる)へと隠(かく)し
嗚呼(ああ) 愛(あい)が見(み)えない
海(うみ)に響(ひび)くあの声(こえ)たちを ねえ返(かえ)して
儚(はかな)き奇跡(きせき) 幾(いく)億(おく)の夢(ゆめ)
嗚呼(ああ) 乗(の)せて舞(ま)い踊(おど)れ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.00]幻耀の蝶
[00:08.00]
[00:11.00]
[00:38.08]雨音(あまおと) 急(せ)かす様(よう)に
[00:46.81]再(ふたた)び幕(ばく)が上(あ)がる
[00:54.84]疑(うたが)いの頃(ごろ)はめぐり
[01:02.99]試(ため)される運命(さばめ)と
[01:10.90]光(ひか)まとう蝶(ちょう)達(たち)が 今(いま) 手招(てまね)く
[01:19.49]世界(せかい)はやがて 出口(でぐち)を閉(と)ざし
[01:24.43]嗚呼(ああ) 愛(あい)を迷(まよ)わせて
[01:32.07]
[01:47.12]嵐(あらし)が塗(ぬ)りつぶした
[01:55.51]届(とど)かぬ悲鳴(ひめい)かぞえ
[02:03.87]哀(かな)しみの螺旋(らせん)たどり
[02:12.11]灯(とも)された決意(けつい)よ
[02:20.08]光(ひかり)ゆれる蝶(ちょう)達(たち)は また狂(くる)った
[02:28.73]世界(せかい)の扉(とびら) 開(あ)けて誘(いざな)う
[02:33.70]嗚呼(ああ) 愛(あい)も迷(まよ)わせ
[02:37.78]憂(うれ)い残(のこ)された言葉(ことば)だけ ただ刻(きざ)んで
[02:46.10]交(かわ)した誓(ちか)い 果(は)て無(な)き祈(いの)り
[02:50.96]嗚呼(ああ) 胸(むね)に眠(ねむ)らせて
[02:57.59]
[03:31.38]光(ひかり)まとう蝶(ちょう)達(たち)が 呼(よ)ぶ幻想(げんそう)
[03:40.07]世界(せかい)は壊(こわ)れ 夜(よる)へと隠(かく)し
[03:44.91]嗚呼(ああ) 愛(あい)が見(み)えない
[03:48.98]海(うみ)に響(ひび)くあの声(こえ)たちを ねえ返(かえ)して
[03:57.27]儚(はかな)き奇跡(きせき) 幾(いく)億(おく)の夢(ゆめ)
[04:02.21]嗚呼(ああ) 乗(の)せて舞(ま)い踊(おど)れ
[04:11.61]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
雨聲 彷彿催促一般
布幕再度拉起
疑心時刻順序而至
與受試探的命運一同
纏繞光芒的蝴蝶們 現今招著手
世界最終 關上出口
啊啊 愛受到了迷惑
暴風雨 覆蓋一切
數出抵達不了的悲鳴聲
經歷悲哀螺旋
被點亮的決心呀
搖蕩光芒的蝴蝶們 再度發狂
世界之門 引誘著打開
啊啊 連愛也受到迷惑
只剩殘留的憂傷話語 刻於心頭
交會之誓言 無盡的祈求
啊啊 沉眠心中
纏繞光芒的蝴蝶們 叫出幻想
世界毀壞 躲進黑夜
啊啊 看不見愛
海邊響起的那些聲音 欸 還給我
渺茫的奇蹟 數億個夢想
啊啊 順著節奏起舞吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:丘比QB]
[00:38.08]雨聲 彷彿催促一般
[00:46.81]布幕再度拉起
[00:54.84]疑心時刻順序而至
[01:02.99]與受試探的命運一同
[01:10.90]纏繞光芒的蝴蝶們 現今招著手
[01:19.49]世界最終 關上出口
[01:24.43]啊啊 愛受到了迷惑
[01:47.12]暴風雨 覆蓋一切
[01:55.51]數出抵達不了的悲鳴聲
[02:03.87]經歷悲哀螺旋
[02:12.11]被點亮的決心呀
[02:20.08]搖蕩光芒的蝴蝶們 再度發狂
[02:28.73]世界之門 引誘著打開
[02:33.70]啊啊 連愛也受到迷惑
[02:37.78]只剩殘留的憂傷話語 刻於心頭
[02:46.10]交會之誓言 無盡的祈求
[02:50.96]啊啊 沉眠心中
[03:31.38]纏繞光芒的蝴蝶們 叫出幻想
[03:40.07]世界毀壞 躲進黑夜
[03:44.91]啊啊 看不見愛
[03:48.98]海邊響起的那些聲音 欸 還給我
[03:57.27]渺茫的奇蹟 數億個夢想
[04:02.21]啊啊 順著節奏起舞吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
幻耀の蝶
雨音(あまおと) 急(せ)かす様(よう)に
再(ふたた)び幕(ばく)が上(あ)がる
疑(うたが)いの頃(ごろ)はめぐり
試(ため)される運命(さばめ)と
光(ひか)まとう蝶(ちょう)達(たち)が 今(いま) 手招(てまね)く
世界(せかい)はやがて 出口(でぐち)を閉(と)ざし
嗚呼(ああ) 愛(あい)を迷(まよ)わせて
嵐(あらし)が塗(ぬ)りつぶした
届(とど)かぬ悲鳴(ひめい)かぞえ
哀(かな)しみの螺旋(らせん)たどり
灯(とも)された決意(けつい)よ
光(ひかり)ゆれる蝶(ちょう)達(たち)は また狂(くる)った
世界(せかい)の扉(とびら) 開(あ)けて誘(いざな)う
嗚呼(ああ) 愛(あい)も迷(まよ)わせ
憂(うれ)い残(のこ)された言葉(ことば)だけ ただ刻(きざ)んで
交(かわ)した誓(ちか)い 果(は)て無(な)き祈(いの)り
嗚呼(ああ) 胸(むね)に眠(ねむ)らせて
光(ひかり)まとう蝶(ちょう)達(たち)が 呼(よ)ぶ幻想(げんそう)
世界(せかい)は壊(こわ)れ 夜(よる)へと隠(かく)し
嗚呼(ああ) 愛(あい)が見(み)えない
海(うみ)に響(ひび)くあの声(こえ)たちを ねえ返(かえ)して
儚(はかな)き奇跡(きせき) 幾(いく)億(おく)の夢(ゆめ)
嗚呼(ああ) 乗(の)せて舞(ま)い踊(おど)れ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.00]幻耀の蝶
[00:08.00]
[00:11.00]
[00:38.08]雨音(あまおと) 急(せ)かす様(よう)に
[00:46.81]再(ふたた)び幕(ばく)が上(あ)がる
[00:54.84]疑(うたが)いの頃(ごろ)はめぐり
[01:02.99]試(ため)される運命(さばめ)と
[01:10.90]光(ひか)まとう蝶(ちょう)達(たち)が 今(いま) 手招(てまね)く
[01:19.49]世界(せかい)はやがて 出口(でぐち)を閉(と)ざし
[01:24.43]嗚呼(ああ) 愛(あい)を迷(まよ)わせて
[01:32.07]
[01:47.12]嵐(あらし)が塗(ぬ)りつぶした
[01:55.51]届(とど)かぬ悲鳴(ひめい)かぞえ
[02:03.87]哀(かな)しみの螺旋(らせん)たどり
[02:12.11]灯(とも)された決意(けつい)よ
[02:20.08]光(ひかり)ゆれる蝶(ちょう)達(たち)は また狂(くる)った
[02:28.73]世界(せかい)の扉(とびら) 開(あ)けて誘(いざな)う
[02:33.70]嗚呼(ああ) 愛(あい)も迷(まよ)わせ
[02:37.78]憂(うれ)い残(のこ)された言葉(ことば)だけ ただ刻(きざ)んで
[02:46.10]交(かわ)した誓(ちか)い 果(は)て無(な)き祈(いの)り
[02:50.96]嗚呼(ああ) 胸(むね)に眠(ねむ)らせて
[02:57.59]
[03:31.38]光(ひかり)まとう蝶(ちょう)達(たち)が 呼(よ)ぶ幻想(げんそう)
[03:40.07]世界(せかい)は壊(こわ)れ 夜(よる)へと隠(かく)し
[03:44.91]嗚呼(ああ) 愛(あい)が見(み)えない
[03:48.98]海(うみ)に響(ひび)くあの声(こえ)たちを ねえ返(かえ)して
[03:57.27]儚(はかな)き奇跡(きせき) 幾(いく)億(おく)の夢(ゆめ)
[04:02.21]嗚呼(ああ) 乗(の)せて舞(ま)い踊(おど)れ
[04:11.61]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
雨聲 彷彿催促一般
布幕再度拉起
疑心時刻順序而至
與受試探的命運一同
纏繞光芒的蝴蝶們 現今招著手
世界最終 關上出口
啊啊 愛受到了迷惑
暴風雨 覆蓋一切
數出抵達不了的悲鳴聲
經歷悲哀螺旋
被點亮的決心呀
搖蕩光芒的蝴蝶們 再度發狂
世界之門 引誘著打開
啊啊 連愛也受到迷惑
只剩殘留的憂傷話語 刻於心頭
交會之誓言 無盡的祈求
啊啊 沉眠心中
纏繞光芒的蝴蝶們 叫出幻想
世界毀壞 躲進黑夜
啊啊 看不見愛
海邊響起的那些聲音 欸 還給我
渺茫的奇蹟 數億個夢想
啊啊 順著節奏起舞吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:丘比QB]
[00:38.08]雨聲 彷彿催促一般
[00:46.81]布幕再度拉起
[00:54.84]疑心時刻順序而至
[01:02.99]與受試探的命運一同
[01:10.90]纏繞光芒的蝴蝶們 現今招著手
[01:19.49]世界最終 關上出口
[01:24.43]啊啊 愛受到了迷惑
[01:47.12]暴風雨 覆蓋一切
[01:55.51]數出抵達不了的悲鳴聲
[02:03.87]經歷悲哀螺旋
[02:12.11]被點亮的決心呀
[02:20.08]搖蕩光芒的蝴蝶們 再度發狂
[02:28.73]世界之門 引誘著打開
[02:33.70]啊啊 連愛也受到迷惑
[02:37.78]只剩殘留的憂傷話語 刻於心頭
[02:46.10]交會之誓言 無盡的祈求
[02:50.96]啊啊 沉眠心中
[03:31.38]纏繞光芒的蝴蝶們 叫出幻想
[03:40.07]世界毀壞 躲進黑夜
[03:44.91]啊啊 看不見愛
[03:48.98]海邊響起的那些聲音 欸 還給我
[03:57.27]渺茫的奇蹟 數億個夢想
[04:02.21]啊啊 順著節奏起舞吧