📝 纯歌词版本
📋 复制
名前も無い 白くて小さな花が
雨上がり 一雫の愛を感じて咲いた
お願い 気付かないで
そのまま 通り過ぎて
あなたに 愛されたいと
願ってしまう前に
ひとりきりで 枯れていくのかな
太陽照らして ワタシヲミツケテ
涙よ 流れず
このまま このまま
潤していてくれる?
あなたにとっては その目広がる
そう ただの背景の一部
それでも それでも
忘れずに 描いて
言葉が欲しい 嘘でもキレイ事でも
あなたを 癒せるのなら何にだって変われる
いつでも 目と目が合う時には
寂しかった
だって 同じ気持ちじゃないって
分かっていたから
冷たい手を あたためさせて
もっと もっとそばにいさせて
二つの心が離れないように強く
あなたにもらった寂しさなら
きっとこの体
少しも痛くないはずだから
ここにいるよ
名も無い ワタシヲミツケテ
心がいくつの いくつの
夜を超えれば会える?
あなたにとっては その目広がる
そう ただの背景の一部
それでも それでも
忘れずに 描いて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.268]名前も無い 白くて小さな花が
[00:22.637]雨上がり 一雫の愛を感じて咲いた
[00:30.477]お願い 気付かないで
[00:33.873]そのまま 通り過ぎて
[00:37.759]あなたに 愛されたいと
[00:41.629]願ってしまう前に
[00:45.480]ひとりきりで 枯れていくのかな
[00:54.253]太陽照らして ワタシヲミツケテ
[00:59.323]涙よ 流れず
[01:01.732]このまま このまま
[01:04.476]潤していてくれる?
[01:08.266]あなたにとっては その目広がる
[01:13.131]そう ただの背景の一部
[01:16.818]それでも それでも
[01:19.609]忘れずに 描いて
[01:23.830]
[01:32.040]言葉が欲しい 嘘でもキレイ事でも
[01:38.371]あなたを 癒せるのなら何にだって変われる
[01:45.955]いつでも 目と目が合う時には
[01:50.714]寂しかった
[01:53.777]だって 同じ気持ちじゃないって
[01:57.930]分かっていたから
[02:01.149]冷たい手を あたためさせて
[02:09.839]もっと もっとそばにいさせて
[02:17.593]二つの心が離れないように強く
[02:23.793]あなたにもらった寂しさなら
[02:31.841]きっとこの体
[02:34.030]少しも痛くないはずだから
[02:39.446]
[02:55.144]ここにいるよ
[02:58.219]名も無い ワタシヲミツケテ
[03:01.926]心がいくつの いくつの
[03:05.785]夜を超えれば会える?
[03:09.567]あなたにとっては その目広がる
[03:14.461]そう ただの背景の一部
[03:18.183]それでも それでも
[03:21.174]忘れずに 描いて
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
没有名字的 小小白花
在雨后 感受到了一滴爱的滋味
拜托了 请别在意我
就这样 悄悄走过去
在我渴求你的
爱意之前
我会孤独地枯萎而去吗
阳光普照下 来找到我吧
请别让泪水流下
就如此这般
继续滋润着我好么?
对你来说 我的存在
只不过是背景板的一部分罢了
即便如此啊
也请别忘记我 继续描绘我吧
想要说出的话 无论是谎言还是甜言蜜语
如果能够治愈你 我宁愿化作世间万物之一
每每 我们目光重叠之时
心底都会感到寂寞
因为我明白
人类的悲欢并不相通
请温暖 我冰冷的手吧
让我更加 更加靠近你些
让两颗心紧紧相贴
如果我的寂寞是你给予的
那么这具身体
将不会感到疼痛
没有名字的我
就在这里 来找我吧
要熬过多少夜晚
才能见到你?
对你来说 我的存在
只不过是背景板的一部分罢了
即便如此啊
也请别忘记我 继续描绘我吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:青葉_市子]
[00:16.268]没有名字的 小小白花
[00:22.637]在雨后 感受到了一滴爱的滋味
[00:30.477]拜托了 请别在意我
[00:33.873]就这样 悄悄走过去
[00:37.759]在我渴求你的
[00:41.629]爱意之前
[00:45.480]我会孤独地枯萎而去吗
[00:54.253]阳光普照下 来找到我吧
[00:59.323]请别让泪水流下
[01:01.732]就如此这般
[01:04.476]继续滋润着我好么?
[01:08.266]对你来说 我的存在
[01:13.131]只不过是背景板的一部分罢了
[01:16.818]即便如此啊
[01:19.609]也请别忘记我 继续描绘我吧
[01:23.830]
[01:32.040]想要说出的话 无论是谎言还是甜言蜜语
[01:38.371]如果能够治愈你 我宁愿化作世间万物之一
[01:45.955]每每 我们目光重叠之时
[01:50.714]心底都会感到寂寞
[01:53.777]因为我明白
[01:57.930]人类的悲欢并不相通
[02:01.149]请温暖 我冰冷的手吧
[02:09.839]让我更加 更加靠近你些
[02:17.593]让两颗心紧紧相贴
[02:23.793]如果我的寂寞是你给予的
[02:31.841]那么这具身体
[02:34.030]将不会感到疼痛
[02:39.446]
[02:55.144]没有名字的我
[02:58.219]就在这里 来找我吧
[03:01.926]要熬过多少夜晚
[03:05.785]才能见到你?
[03:09.567]对你来说 我的存在
[03:14.461]只不过是背景板的一部分罢了
[03:18.183]即便如此啊
[03:21.174]也请别忘记我 继续描绘我吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
名前も無い 白くて小さな花が
雨上がり 一雫の愛を感じて咲いた
お願い 気付かないで
そのまま 通り過ぎて
あなたに 愛されたいと
願ってしまう前に
ひとりきりで 枯れていくのかな
太陽照らして ワタシヲミツケテ
涙よ 流れず
このまま このまま
潤していてくれる?
あなたにとっては その目広がる
そう ただの背景の一部
それでも それでも
忘れずに 描いて
言葉が欲しい 嘘でもキレイ事でも
あなたを 癒せるのなら何にだって変われる
いつでも 目と目が合う時には
寂しかった
だって 同じ気持ちじゃないって
分かっていたから
冷たい手を あたためさせて
もっと もっとそばにいさせて
二つの心が離れないように強く
あなたにもらった寂しさなら
きっとこの体
少しも痛くないはずだから
ここにいるよ
名も無い ワタシヲミツケテ
心がいくつの いくつの
夜を超えれば会える?
あなたにとっては その目広がる
そう ただの背景の一部
それでも それでも
忘れずに 描いて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.268]名前も無い 白くて小さな花が
[00:22.637]雨上がり 一雫の愛を感じて咲いた
[00:30.477]お願い 気付かないで
[00:33.873]そのまま 通り過ぎて
[00:37.759]あなたに 愛されたいと
[00:41.629]願ってしまう前に
[00:45.480]ひとりきりで 枯れていくのかな
[00:54.253]太陽照らして ワタシヲミツケテ
[00:59.323]涙よ 流れず
[01:01.732]このまま このまま
[01:04.476]潤していてくれる?
[01:08.266]あなたにとっては その目広がる
[01:13.131]そう ただの背景の一部
[01:16.818]それでも それでも
[01:19.609]忘れずに 描いて
[01:23.830]
[01:32.040]言葉が欲しい 嘘でもキレイ事でも
[01:38.371]あなたを 癒せるのなら何にだって変われる
[01:45.955]いつでも 目と目が合う時には
[01:50.714]寂しかった
[01:53.777]だって 同じ気持ちじゃないって
[01:57.930]分かっていたから
[02:01.149]冷たい手を あたためさせて
[02:09.839]もっと もっとそばにいさせて
[02:17.593]二つの心が離れないように強く
[02:23.793]あなたにもらった寂しさなら
[02:31.841]きっとこの体
[02:34.030]少しも痛くないはずだから
[02:39.446]
[02:55.144]ここにいるよ
[02:58.219]名も無い ワタシヲミツケテ
[03:01.926]心がいくつの いくつの
[03:05.785]夜を超えれば会える?
[03:09.567]あなたにとっては その目広がる
[03:14.461]そう ただの背景の一部
[03:18.183]それでも それでも
[03:21.174]忘れずに 描いて
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
没有名字的 小小白花
在雨后 感受到了一滴爱的滋味
拜托了 请别在意我
就这样 悄悄走过去
在我渴求你的
爱意之前
我会孤独地枯萎而去吗
阳光普照下 来找到我吧
请别让泪水流下
就如此这般
继续滋润着我好么?
对你来说 我的存在
只不过是背景板的一部分罢了
即便如此啊
也请别忘记我 继续描绘我吧
想要说出的话 无论是谎言还是甜言蜜语
如果能够治愈你 我宁愿化作世间万物之一
每每 我们目光重叠之时
心底都会感到寂寞
因为我明白
人类的悲欢并不相通
请温暖 我冰冷的手吧
让我更加 更加靠近你些
让两颗心紧紧相贴
如果我的寂寞是你给予的
那么这具身体
将不会感到疼痛
没有名字的我
就在这里 来找我吧
要熬过多少夜晚
才能见到你?
对你来说 我的存在
只不过是背景板的一部分罢了
即便如此啊
也请别忘记我 继续描绘我吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:青葉_市子]
[00:16.268]没有名字的 小小白花
[00:22.637]在雨后 感受到了一滴爱的滋味
[00:30.477]拜托了 请别在意我
[00:33.873]就这样 悄悄走过去
[00:37.759]在我渴求你的
[00:41.629]爱意之前
[00:45.480]我会孤独地枯萎而去吗
[00:54.253]阳光普照下 来找到我吧
[00:59.323]请别让泪水流下
[01:01.732]就如此这般
[01:04.476]继续滋润着我好么?
[01:08.266]对你来说 我的存在
[01:13.131]只不过是背景板的一部分罢了
[01:16.818]即便如此啊
[01:19.609]也请别忘记我 继续描绘我吧
[01:23.830]
[01:32.040]想要说出的话 无论是谎言还是甜言蜜语
[01:38.371]如果能够治愈你 我宁愿化作世间万物之一
[01:45.955]每每 我们目光重叠之时
[01:50.714]心底都会感到寂寞
[01:53.777]因为我明白
[01:57.930]人类的悲欢并不相通
[02:01.149]请温暖 我冰冷的手吧
[02:09.839]让我更加 更加靠近你些
[02:17.593]让两颗心紧紧相贴
[02:23.793]如果我的寂寞是你给予的
[02:31.841]那么这具身体
[02:34.030]将不会感到疼痛
[02:39.446]
[02:55.144]没有名字的我
[02:58.219]就在这里 来找我吧
[03:01.926]要熬过多少夜晚
[03:05.785]才能见到你?
[03:09.567]对你来说 我的存在
[03:14.461]只不过是背景板的一部分罢了
[03:18.183]即便如此啊
[03:21.174]也请别忘记我 继续描绘我吧