📝 纯歌词版本
吹きける風が運ぶメロディー
口ずさむよ君に届くように
未来まで受け継がれるかけがえないメモリー
木々のざわめき音を立てて 肩先追い越した
不思议だね 呼ばれている気がした
生まれたばかりの気持ちは
言叶にのせるには つたなすぎて
温もり指先にあずけた
时を越えて繋がる 愿いは辉きを増して
人も精霊も全て 何一つ违(たが)える事なく
优しく包む
舞い散った风が运ぶメロディー
缲り返した微热が溶けあって
君の元まで辿りつくよ 透明なプロミス
両手开いて受けとめるから
聴かせて欲しい君のメッセージ
いつだってひとりじゃない
Melty Air 感じてる
瞳に映るものだけじゃ 世界は図れなくて
目隠しした 毎日にさようなら
境界线などなかった事にしてしまうくらい
シンクロした 大切なもの见つけたんだ
遥か纺ぐ时间は 几つもの季节巡っても
眩しく鲜やかなまま 何より强いかたちになって
现在(いま)刻みだす
心から赠る君へのメロディー
想いの数 叶えられるキセキ
确かに触れた君の温度 梦で终わらせない
仰いだ空は高く远くて
涙零れ落ちそうになるけど
信じてるこの想いは
Melty Wind 続いてく
舞い散った风が运ぶメロディー
缲り返した微热が溶けあって
君の元まで辿りつくよ 透明なプロミス
両手开いて受けとめるから
聴かせて欲しい君のメッセージ
今二人 手を繋いで
Melty Air 歩き出す
🎵 LRC歌词版本
[00:00.77]吹きける風が運ぶメロディー
[00:06.27]口ずさむよ君に届くように
[00:11.75]未来まで受け継がれるかけがえないメモリー
[00:22.13]
[00:41.06]木々のざわめき音を立てて 肩先追い越した
[00:48.15]不思议だね 呼ばれている気がした
[00:54.16]生まれたばかりの気持ちは
[00:57.76]言叶にのせるには つたなすぎて
[01:03.27]温もり指先にあずけた
[01:07.25]
[01:07.56]时を越えて繋がる 愿いは辉きを増して
[01:13.76]人も精霊も全て 何一つ违(たが)える事なく
[01:20.26]优しく包む
[01:23.51]
[01:23.94]舞い散った风が运ぶメロディー
[01:27.72]缲り返した微热が溶けあって
[01:31.29]君の元まで辿りつくよ 透明なプロミス
[01:36.93]両手开いて受けとめるから
[01:40.71]聴かせて欲しい君のメッセージ
[01:44.90]いつだってひとりじゃない
[01:48.83]Melty Air 感じてる
[01:52.38]
[02:06.74]瞳に映るものだけじゃ 世界は図れなくて
[02:13.07]目隠しした 毎日にさようなら
[02:19.21]境界线などなかった事にしてしまうくらい
[02:25.59]シンクロした 大切なもの见つけたんだ
[02:32.37]遥か纺ぐ时间は 几つもの季节巡っても
[02:38.55]眩しく鲜やかなまま 何より强いかたちになって
[02:44.95]现在(いま)刻みだす
[02:48.27]
[02:48.96]心から赠る君へのメロディー
[02:52.48]想いの数 叶えられるキセキ
[02:56.35]确かに触れた君の温度 梦で终わらせない
[03:01.65]仰いだ空は高く远くて
[03:05.22]涙零れ落ちそうになるけど
[03:09.62]信じてるこの想いは
[03:13.68]Melty Wind 続いてく
[03:17.25]
[03:59.54]舞い散った风が运ぶメロディー
[04:02.90]缲り返した微热が溶けあって
[04:06.67]君の元まで辿りつくよ 透明なプロミス
[04:12.08]両手开いて受けとめるから
[04:16.07]聴かせて欲しい君のメッセージ
[04:20.15]今二人 手を繋いで
[04:23.96]Melty Air 歩き出す
🌍 纯翻译歌词
风裹挟着的旋律
轻轻哼着
无法继承未来的记忆
树木的嘈杂声
感觉到了不可思议的人
刚出生的心情
无法用言语表达
温柔的指尖
跨越了一点的请求
人与精灵的一切
包着的
飞舞散落的旋律
反复的细微的溶化
好不容易走到你身边
张开双手接受
希望你能听到你的讯息
我什么时候都不是独自一人
Melty Air 感受得到
瞳孔中映出的世界是不只是味
蒙住的每一天再见
为了不边界的事也得不到的程度
在同步的重要的东西发现了
遥远的季节即使是在轮回的季节
是如此的耀眼 更重要的是什么
铭刻现在
是真心的对你的旋律
思念的的奇迹
你的温度也不会让我接触
仰望高高的天空
虽然眼泪落下
我相信这思念
Melty Wind持续下去
飞舞散落的旋律
反复的细微的溶化
好不容易走到你的身边 透明的约束
张开双手接受
希望你能听到你的讯息
现在牵着两个人的手
Melty Air迈步吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:虎纹鲨鱼子]
[00:00.77]风裹挟着的旋律
[00:06.27]轻轻哼着
[00:11.75]无法继承未来的记忆
[00:41.06]树木的嘈杂声
[00:48.15]感觉到了不可思议的人
[00:54.16]刚出生的心情
[00:57.76]无法用言语表达
[01:03.27]温柔的指尖
[01:07.56]跨越了一点的请求
[01:13.76]人与精灵的一切
[01:20.26]包着的
[01:23.94]飞舞散落的旋律
[01:27.72]反复的细微的溶化
[01:31.29]好不容易走到你身边
[01:36.93]张开双手接受
[01:40.71]希望你能听到你的讯息
[01:44.90]我什么时候都不是独自一人
[01:48.83]Melty Air 感受得到
[02:06.74]瞳孔中映出的世界是不只是味
[02:13.07]蒙住的每一天再见
[02:19.21]为了不边界的事也得不到的程度
[02:25.59]在同步的重要的东西发现了
[02:32.37]遥远的季节即使是在轮回的季节
[02:38.55]是如此的耀眼 更重要的是什么
[02:44.95]铭刻现在
[02:48.96]是真心的对你的旋律
[02:52.48]思念的的奇迹
[02:56.35]你的温度也不会让我接触
[03:01.65]仰望高高的天空
[03:05.22]虽然眼泪落下
[03:09.62]我相信这思念
[03:13.68]Melty Wind持续下去
[03:59.54]飞舞散落的旋律
[04:02.90]反复的细微的溶化
[04:06.67]好不容易走到你的身边 透明的约束
[04:12.08]张开双手接受
[04:16.07]希望你能听到你的讯息
[04:20.15]现在牵着两个人的手
[04:23.96]Melty Air迈步吧
📝 纯歌词版本
吹きける風が運ぶメロディー
口ずさむよ君に届くように
未来まで受け継がれるかけがえないメモリー
木々のざわめき音を立てて 肩先追い越した
不思议だね 呼ばれている気がした
生まれたばかりの気持ちは
言叶にのせるには つたなすぎて
温もり指先にあずけた
时を越えて繋がる 愿いは辉きを増して
人も精霊も全て 何一つ违(たが)える事なく
优しく包む
舞い散った风が运ぶメロディー
缲り返した微热が溶けあって
君の元まで辿りつくよ 透明なプロミス
両手开いて受けとめるから
聴かせて欲しい君のメッセージ
いつだってひとりじゃない
Melty Air 感じてる
瞳に映るものだけじゃ 世界は図れなくて
目隠しした 毎日にさようなら
境界线などなかった事にしてしまうくらい
シンクロした 大切なもの见つけたんだ
遥か纺ぐ时间は 几つもの季节巡っても
眩しく鲜やかなまま 何より强いかたちになって
现在(いま)刻みだす
心から赠る君へのメロディー
想いの数 叶えられるキセキ
确かに触れた君の温度 梦で终わらせない
仰いだ空は高く远くて
涙零れ落ちそうになるけど
信じてるこの想いは
Melty Wind 続いてく
舞い散った风が运ぶメロディー
缲り返した微热が溶けあって
君の元まで辿りつくよ 透明なプロミス
両手开いて受けとめるから
聴かせて欲しい君のメッセージ
今二人 手を繋いで
Melty Air 歩き出す
🎵 LRC歌词版本
[00:00.77]吹きける風が運ぶメロディー
[00:06.27]口ずさむよ君に届くように
[00:11.75]未来まで受け継がれるかけがえないメモリー
[00:22.13]
[00:41.06]木々のざわめき音を立てて 肩先追い越した
[00:48.15]不思议だね 呼ばれている気がした
[00:54.16]生まれたばかりの気持ちは
[00:57.76]言叶にのせるには つたなすぎて
[01:03.27]温もり指先にあずけた
[01:07.25]
[01:07.56]时を越えて繋がる 愿いは辉きを増して
[01:13.76]人も精霊も全て 何一つ违(たが)える事なく
[01:20.26]优しく包む
[01:23.51]
[01:23.94]舞い散った风が运ぶメロディー
[01:27.72]缲り返した微热が溶けあって
[01:31.29]君の元まで辿りつくよ 透明なプロミス
[01:36.93]両手开いて受けとめるから
[01:40.71]聴かせて欲しい君のメッセージ
[01:44.90]いつだってひとりじゃない
[01:48.83]Melty Air 感じてる
[01:52.38]
[02:06.74]瞳に映るものだけじゃ 世界は図れなくて
[02:13.07]目隠しした 毎日にさようなら
[02:19.21]境界线などなかった事にしてしまうくらい
[02:25.59]シンクロした 大切なもの见つけたんだ
[02:32.37]遥か纺ぐ时间は 几つもの季节巡っても
[02:38.55]眩しく鲜やかなまま 何より强いかたちになって
[02:44.95]现在(いま)刻みだす
[02:48.27]
[02:48.96]心から赠る君へのメロディー
[02:52.48]想いの数 叶えられるキセキ
[02:56.35]确かに触れた君の温度 梦で终わらせない
[03:01.65]仰いだ空は高く远くて
[03:05.22]涙零れ落ちそうになるけど
[03:09.62]信じてるこの想いは
[03:13.68]Melty Wind 続いてく
[03:17.25]
[03:59.54]舞い散った风が运ぶメロディー
[04:02.90]缲り返した微热が溶けあって
[04:06.67]君の元まで辿りつくよ 透明なプロミス
[04:12.08]両手开いて受けとめるから
[04:16.07]聴かせて欲しい君のメッセージ
[04:20.15]今二人 手を繋いで
[04:23.96]Melty Air 歩き出す
🌍 纯翻译歌词
风裹挟着的旋律
轻轻哼着
无法继承未来的记忆
树木的嘈杂声
感觉到了不可思议的人
刚出生的心情
无法用言语表达
温柔的指尖
跨越了一点的请求
人与精灵的一切
包着的
飞舞散落的旋律
反复的细微的溶化
好不容易走到你身边
张开双手接受
希望你能听到你的讯息
我什么时候都不是独自一人
Melty Air 感受得到
瞳孔中映出的世界是不只是味
蒙住的每一天再见
为了不边界的事也得不到的程度
在同步的重要的东西发现了
遥远的季节即使是在轮回的季节
是如此的耀眼 更重要的是什么
铭刻现在
是真心的对你的旋律
思念的的奇迹
你的温度也不会让我接触
仰望高高的天空
虽然眼泪落下
我相信这思念
Melty Wind持续下去
飞舞散落的旋律
反复的细微的溶化
好不容易走到你的身边 透明的约束
张开双手接受
希望你能听到你的讯息
现在牵着两个人的手
Melty Air迈步吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:虎纹鲨鱼子]
[00:00.77]风裹挟着的旋律
[00:06.27]轻轻哼着
[00:11.75]无法继承未来的记忆
[00:41.06]树木的嘈杂声
[00:48.15]感觉到了不可思议的人
[00:54.16]刚出生的心情
[00:57.76]无法用言语表达
[01:03.27]温柔的指尖
[01:07.56]跨越了一点的请求
[01:13.76]人与精灵的一切
[01:20.26]包着的
[01:23.94]飞舞散落的旋律
[01:27.72]反复的细微的溶化
[01:31.29]好不容易走到你身边
[01:36.93]张开双手接受
[01:40.71]希望你能听到你的讯息
[01:44.90]我什么时候都不是独自一人
[01:48.83]Melty Air 感受得到
[02:06.74]瞳孔中映出的世界是不只是味
[02:13.07]蒙住的每一天再见
[02:19.21]为了不边界的事也得不到的程度
[02:25.59]在同步的重要的东西发现了
[02:32.37]遥远的季节即使是在轮回的季节
[02:38.55]是如此的耀眼 更重要的是什么
[02:44.95]铭刻现在
[02:48.96]是真心的对你的旋律
[02:52.48]思念的的奇迹
[02:56.35]你的温度也不会让我接触
[03:01.65]仰望高高的天空
[03:05.22]虽然眼泪落下
[03:09.62]我相信这思念
[03:13.68]Melty Wind持续下去
[03:59.54]飞舞散落的旋律
[04:02.90]反复的细微的溶化
[04:06.67]好不容易走到你的身边 透明的约束
[04:12.08]张开双手接受
[04:16.07]希望你能听到你的讯息
[04:20.15]现在牵着两个人的手
[04:23.96]Melty Air迈步吧