True World

歌手：霜月はるか • 时间：2026-07-04 02:13:07

📝 纯歌词版本

自由に憧れたあの日
空を見上げて 飛ぶ鳥を見た
手を伸ばせば届きそうな幸せ
指先に触れては消える
何のために生きるのか
誰のために生きるのか
饒舌(じょうぜつ)な世界を憎むより
血に刻まれし古(いにしえ)の誓約を果たそう
さあ今こそ旅立ちの時
ここじゃない何処かにある幸せ求め

fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わるその日
ふたりを 隔てる壁は
音もなく崩れるはずだから
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わらないなら
わたしが変わってみせる
それがあの日の約束だから

もう二度と迷いはしない
いつか必ず たどりつくから
振り返らなくてもわかる
重なる足跡がそこにあること
今  あなたに守られる
ただ あなたを守りたい
冷徹(れいてつ)な世界を包み込み
血に刻まれし
相克(そうこく)の烙印を消し去る

fly far away over the mountain
you'd make a true world
百億の夜を越えて
朝日は また蘇る
道はない ただ前だけを見て
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わらなくても
わたしが変わればそこに
遠いあの日があるはずだから

さあ今こそ旅立ちの時
あの雲の間(はざま)にある光をめざし
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わるその日
ふたりを 隔てる壁は
音もなく崩れるはずだから
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わらないなら
わたしが変わってみせる
それがあの日の約束だから


おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:15.16]
[00:17.16]
[00:19.16]自由に憧れたあの日
[00:21.70]空を見上げて 飛ぶ鳥を見た
[00:25.43]手を伸ばせば届きそうな幸せ
[00:28.68]指先に触れては消える
[00:31.65]何のために生きるのか
[00:34.65]誰のために生きるのか
[00:37.90]饒舌(じょうぜつ)な世界を憎むより
[00:44.03]血に刻まれし古(いにしえ)の誓約を果たそう
[00:50.35]さあ今こそ旅立ちの時
[00:56.60]ここじゃない何処かにある幸せ求め
[01:05.49]
[01:05.97]fly far away over the rainbow
[01:09.01]you'll make a true world
[01:12.09]世界が変わるその日
[01:15.18]ふたりを 隔てる壁は
[01:18.31]音もなく崩れるはずだから
[01:22.96]fly far away over the rainbow
[01:26.09]you'll make a true world
[01:29.15]世界が変わらないなら
[01:32.24]わたしが変わってみせる
[01:35.34]それがあの日の約束だから
[01:42.08]
[01:53.84]もう二度と迷いはしない
[01:56.86]いつか必ず たどりつくから
[02:00.09]振り返らなくてもわかる
[02:02.40]重なる足跡がそこにあること
[02:06.34]今  あなたに守られる
[02:09.27]ただ あなたを守りたい
[02:12.59]冷徹(れいてつ)な世界を包み込み
[02:18.65]血に刻まれし
[02:20.65]相克(そうこく)の烙印を消し去る
[02:25.34]
[02:25.84]fly far away over the mountain
[02:28.84]you'd make a true world
[02:31.93]百億の夜を越えて
[02:35.06]朝日は また蘇る
[02:38.22]道はない ただ前だけを見て
[02:42.87]fly far away over the rainbow
[02:45.99]you'll make a true world
[02:48.99]世界が変わらなくても
[02:52.18]わたしが変わればそこに
[02:55.29]遠いあの日があるはずだから
[03:02.14]
[03:37.19]さあ今こそ旅立ちの時
[03:43.41]あの雲の間(はざま)にある光をめざし
[03:52.64]fly far away over the rainbow
[03:55.79]you'll make a true world
[03:58.81]世界が変わるその日
[04:01.94]ふたりを 隔てる壁は
[04:05.14]音もなく崩れるはずだから
[04:09.76]fly far away over the rainbow
[04:12.82]you'll make a true world
[04:15.92]世界が変わらないなら
[04:19.01]わたしが変わってみせる
[04:22.13]それがあの日の約束だから
[04:29.02]
[04:35.63]
[04:42.74]おわり

🌍 纯翻译歌词

那天憧憬自由
仰望天空，看见飞翔的鸟儿
伸手仿佛能触及的幸福
指尖触碰却消失无踪
为何而生
为何而活
与其憎恨喧嚣的世界
不如履行血液中刻下的古老誓约
现在正是启程的时刻
寻找不在此处的幸福

飞越彩虹远方
你将创造一个真实的世界
在世界改变的那天
隔绝两人的墙壁
必将无声崩塌
飞越彩虹远方
你将创造一个真实的世界
如果世界不变
我将改变自己
因为那是那天的约定

再也不会迷茫
因为总有一天会到达
即使不回头也能明白
重叠的足迹在那里
现在被你守护
只想守护你
包容冷酷的世界
消除血液中刻下的
相争的烙印

飞越高山远方
你将创造一个真实的世界
穿越亿万夜晚
旭日重现
没有道路，只看前方
飞越彩虹远方
你将创造一个真实的世界
即使世界不变
只要我改变
那遥远的日子就在

现在正是启程的时刻
追寻在云间的光芒
飞越彩虹远方
你将创造一个真实的世界
在世界改变的那天
隔绝两人的墙壁
必将无声崩塌
飞越彩虹远方
你将创造一个真实的世界
如果世界不变
我将改变自己
因为那是那天的约定

🔤 LRC翻译歌词

[by:夏树遥]
[00:15.16]
[00:17.16]
[00:19.16]那天憧憬自由
[00:21.70]仰望天空，看见飞翔的鸟儿
[00:25.43]伸手仿佛能触及的幸福
[00:28.68]指尖触碰却消失无踪
[00:31.65]为何而生
[00:34.65]为何而活
[00:37.90]与其憎恨喧嚣的世界
[00:44.03]不如履行血液中刻下的古老誓约
[00:50.35]现在正是启程的时刻
[00:56.60]寻找不在此处的幸福
[01:05.49]
[01:05.97]飞越彩虹远方
[01:09.01]你将创造一个真实的世界
[01:12.09]在世界改变的那天
[01:15.18]隔绝两人的墙壁
[01:18.31]必将无声崩塌
[01:22.96]飞越彩虹远方
[01:26.09]你将创造一个真实的世界
[01:29.15]如果世界不变
[01:32.24]我将改变自己
[01:35.34]因为那是那天的约定
[01:42.08]
[01:53.84]再也不会迷茫
[01:56.86]因为总有一天会到达
[02:00.09]即使不回头也能明白
[02:02.40]重叠的足迹在那里
[02:06.34]现在被你守护
[02:09.27]只想守护你
[02:12.59]包容冷酷的世界
[02:18.65]消除血液中刻下的
[02:20.65]相争的烙印
[02:25.34]
[02:25.84]飞越高山远方
[02:28.84]你将创造一个真实的世界
[02:31.93]穿越亿万夜晚
[02:35.06]旭日重现
[02:38.22]没有道路，只看前方
[02:42.87]飞越彩虹远方
[02:45.99]你将创造一个真实的世界
[02:48.99]即使世界不变
[02:52.18]只要我改变
[02:55.29]那遥远的日子就在
[03:02.14]
[03:37.19]现在正是启程的时刻
[03:43.41]追寻在云间的光芒
[03:52.64]飞越彩虹远方
[03:55.79]你将创造一个真实的世界
[03:58.81]在世界改变的那天
[04:01.94]隔绝两人的墙壁
[04:05.14]必将无声崩塌
[04:09.76]飞越彩虹远方
[04:12.82]你将创造一个真实的世界
[04:15.92]如果世界不变
[04:19.01]我将改变自己
[04:22.13]因为那是那天的约定
[04:29.02]
[04:35.63]
[04:42.74]

📝 纯歌词版本

自由に憧れたあの日
空を見上げて 飛ぶ鳥を見た
手を伸ばせば届きそうな幸せ
指先に触れては消える
何のために生きるのか
誰のために生きるのか
饒舌(じょうぜつ)な世界を憎むより
血に刻まれし古(いにしえ)の誓約を果たそう
さあ今こそ旅立ちの時
ここじゃない何処かにある幸せ求め

fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わるその日
ふたりを 隔てる壁は
音もなく崩れるはずだから
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わらないなら
わたしが変わってみせる
それがあの日の約束だから

もう二度と迷いはしない
いつか必ず たどりつくから
振り返らなくてもわかる
重なる足跡がそこにあること
今  あなたに守られる
ただ あなたを守りたい
冷徹(れいてつ)な世界を包み込み
血に刻まれし
相克(そうこく)の烙印を消し去る

fly far away over the mountain
you'd make a true world
百億の夜を越えて
朝日は また蘇る
道はない ただ前だけを見て
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わらなくても
わたしが変わればそこに
遠いあの日があるはずだから

さあ今こそ旅立ちの時
あの雲の間(はざま)にある光をめざし
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わるその日
ふたりを 隔てる壁は
音もなく崩れるはずだから
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わらないなら
わたしが変わってみせる
それがあの日の約束だから


おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:15.16]
[00:17.16]
[00:19.16]自由に憧れたあの日
[00:21.70]空を見上げて 飛ぶ鳥を見た
[00:25.43]手を伸ばせば届きそうな幸せ
[00:28.68]指先に触れては消える
[00:31.65]何のために生きるのか
[00:34.65]誰のために生きるのか
[00:37.90]饒舌(じょうぜつ)な世界を憎むより
[00:44.03]血に刻まれし古(いにしえ)の誓約を果たそう
[00:50.35]さあ今こそ旅立ちの時
[00:56.60]ここじゃない何処かにある幸せ求め
[01:05.49]
[01:05.97]fly far away over the rainbow
[01:09.01]you'll make a true world
[01:12.09]世界が変わるその日
[01:15.18]ふたりを 隔てる壁は
[01:18.31]音もなく崩れるはずだから
[01:22.96]fly far away over the rainbow
[01:26.09]you'll make a true world
[01:29.15]世界が変わらないなら
[01:32.24]わたしが変わってみせる
[01:35.34]それがあの日の約束だから
[01:42.08]
[01:53.84]もう二度と迷いはしない
[01:56.86]いつか必ず たどりつくから
[02:00.09]振り返らなくてもわかる
[02:02.40]重なる足跡がそこにあること
[02:06.34]今  あなたに守られる
[02:09.27]ただ あなたを守りたい
[02:12.59]冷徹(れいてつ)な世界を包み込み
[02:18.65]血に刻まれし
[02:20.65]相克(そうこく)の烙印を消し去る
[02:25.34]
[02:25.84]fly far away over the mountain
[02:28.84]you'd make a true world
[02:31.93]百億の夜を越えて
[02:35.06]朝日は また蘇る
[02:38.22]道はない ただ前だけを見て
[02:42.87]fly far away over the rainbow
[02:45.99]you'll make a true world
[02:48.99]世界が変わらなくても
[02:52.18]わたしが変わればそこに
[02:55.29]遠いあの日があるはずだから
[03:02.14]
[03:37.19]さあ今こそ旅立ちの時
[03:43.41]あの雲の間(はざま)にある光をめざし
[03:52.64]fly far away over the rainbow
[03:55.79]you'll make a true world
[03:58.81]世界が変わるその日
[04:01.94]ふたりを 隔てる壁は
[04:05.14]音もなく崩れるはずだから
[04:09.76]fly far away over the rainbow
[04:12.82]you'll make a true world
[04:15.92]世界が変わらないなら
[04:19.01]わたしが変わってみせる
[04:22.13]それがあの日の約束だから
[04:29.02]
[04:35.63]
[04:42.74]おわり

🌍 纯翻译歌词

那天憧憬自由
仰望天空，看见飞翔的鸟儿
伸手仿佛能触及的幸福
指尖触碰却消失无踪
为何而生
为何而活
与其憎恨喧嚣的世界
不如履行血液中刻下的古老誓约
现在正是启程的时刻
寻找不在此处的幸福

飞越彩虹远方
你将创造一个真实的世界
在世界改变的那天
隔绝两人的墙壁
必将无声崩塌
飞越彩虹远方
你将创造一个真实的世界
如果世界不变
我将改变自己
因为那是那天的约定

再也不会迷茫
因为总有一天会到达
即使不回头也能明白
重叠的足迹在那里
现在被你守护
只想守护你
包容冷酷的世界
消除血液中刻下的
相争的烙印

飞越高山远方
你将创造一个真实的世界
穿越亿万夜晚
旭日重现
没有道路，只看前方
飞越彩虹远方
你将创造一个真实的世界
即使世界不变
只要我改变
那遥远的日子就在

现在正是启程的时刻
追寻在云间的光芒
飞越彩虹远方
你将创造一个真实的世界
在世界改变的那天
隔绝两人的墙壁
必将无声崩塌
飞越彩虹远方
你将创造一个真实的世界
如果世界不变
我将改变自己
因为那是那天的约定

🔤 LRC翻译歌词

[by:夏树遥]
[00:15.16]
[00:17.16]
[00:19.16]那天憧憬自由
[00:21.70]仰望天空，看见飞翔的鸟儿
[00:25.43]伸手仿佛能触及的幸福
[00:28.68]指尖触碰却消失无踪
[00:31.65]为何而生
[00:34.65]为何而活
[00:37.90]与其憎恨喧嚣的世界
[00:44.03]不如履行血液中刻下的古老誓约
[00:50.35]现在正是启程的时刻
[00:56.60]寻找不在此处的幸福
[01:05.49]
[01:05.97]飞越彩虹远方
[01:09.01]你将创造一个真实的世界
[01:12.09]在世界改变的那天
[01:15.18]隔绝两人的墙壁
[01:18.31]必将无声崩塌
[01:22.96]飞越彩虹远方
[01:26.09]你将创造一个真实的世界
[01:29.15]如果世界不变
[01:32.24]我将改变自己
[01:35.34]因为那是那天的约定
[01:42.08]
[01:53.84]再也不会迷茫
[01:56.86]因为总有一天会到达
[02:00.09]即使不回头也能明白
[02:02.40]重叠的足迹在那里
[02:06.34]现在被你守护
[02:09.27]只想守护你
[02:12.59]包容冷酷的世界
[02:18.65]消除血液中刻下的
[02:20.65]相争的烙印
[02:25.34]
[02:25.84]飞越高山远方
[02:28.84]你将创造一个真实的世界
[02:31.93]穿越亿万夜晚
[02:35.06]旭日重现
[02:38.22]没有道路，只看前方
[02:42.87]飞越彩虹远方
[02:45.99]你将创造一个真实的世界
[02:48.99]即使世界不变
[02:52.18]只要我改变
[02:55.29]那遥远的日子就在
[03:02.14]
[03:37.19]现在正是启程的时刻
[03:43.41]追寻在云间的光芒
[03:52.64]飞越彩虹远方
[03:55.79]你将创造一个真实的世界
[03:58.81]在世界改变的那天
[04:01.94]隔绝两人的墙壁
[04:05.14]必将无声崩塌
[04:09.76]飞越彩虹远方
[04:12.82]你将创造一个真实的世界
[04:15.92]如果世界不变
[04:19.01]我将改变自己
[04:22.13]因为那是那天的约定
[04:29.02]
[04:35.63]
[04:42.74]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Hidra Heteromycin

👤 歌手：霜月はるか

📝 歌词预览

―輝ける明日を護るべき人々の為に！
Hidra Heteromycin -霜月はるか
詞：日山尚
亡びゆく世界には嘆きを孕んだ風が吹き
あらゆる祈りを恐怖の色で塗り潰す
何も知らず
在りもしない未来を語り
在りもしない理想を騙る
罪深き聲が埋めた記憶を暴いても
廻る歯車が消せない傷跡を痛め続けても
...

查看歌词→

君の跡形 ~Whites nen zai, rin o eclef~

👤 歌手：霜月はるか / 織田かおり / Annabel

📝 歌词预览

Tu o i ar thia,
Ir o i Lip-Aura.

今も夢に降る雨
まるで僕らを閉じ込めた檻
霧に隠れた花園(ばしょ)に
いつか迎えが来ると信じた
蒼い花 咲き乱れる
嵐の中へ(遠く)
手を伸ばす
禁忌を(見守りながら)
犯して
掴んだ
風の跡形には
君の残り香
懐かしく(薫る)
誰...

查看解读→

夢渡し

👤 歌手：霜月はるか

📝 歌词预览

SHERIA ENDY TINDHARIA.SYUA.ARIA ARY ARIA.
(朝が訪れ、アリアは歌う)
FERIA ENDY TINDHARIA.SYUA.ARIA FERY MORIA.
(夜が訪れ、アリアは眠る)
SHERIA ENDY TINDHARIA.SYUA.ARIA ARY A...

查看解读→

「zu-fao jen-din;」 (ずーふぁおじぇんでぃん)

👤 歌手：霜月はるか

📝 歌词预览

【ahih=wa-fen-du chena-uia】
無限の闇を食みても 枯れ果つる泪の海
砕け散る硝子の花片
残滓に縋る此の手は誰が亡骸を抱く
永き孤独の知るひとときの安らぎ
最後の願いは   【ahih=iz-ne wei-fou-du syaura soh-nh i-tes 6-ne fira...

查看歌词→

旅の途中

👤 歌手：大嶋啓之 / 霜月はるか

📝 歌词预览

留まりたい 心に
別れを告げた 旅立ち
震える足を踏み出してみた あの日
行き先など知らずに
ただ遠くへと願った
線路（レール）の先で何か変わると
安易な期待 抱いてた
見知らぬ景色が胸に刺さる
何処へ行こうと 私は私で
時間（とき）は流れるばかり
いつの日もこの世界は
私を乗せて駆け抜けてゆく
一...

查看解读→

ねこまんま日和 (inst.ver)

👤 歌手：霜月はるか

📝 歌词预览

作詞：雪仁

今日もまたキミのこと目で追いかけ
三角の耳をピンと立ててるの
お昼寝もおやつもすごく好き
でもイチバンに好きなのはキミの膝の上

ネコは気まぐれ そんなこと言うけど
キミのくれた鈴 どこでも一緒だよ

いつもそばにいて 名前を呼んで
ムズかしいことは分からない 大好き
ぼくだけを見てて...

查看歌词→

虚空奏でし诗

👤 歌手：霜月はるか

📝 歌词预览

さざめく真昼の星 静けさ穿つ一滴
 震え立つその波は ゆらり流転にのまれて

 焼き付く緋あかの標しるし 揺り籠を失くした君は
 唯望む温もりが すべての終焉おわりと知らずに

 咲かせた花はいつしか枯れゆく
 嘆きの雨に打たれ何を想うの

 交わる時は清か 霧をも晴らし示すだろう
 光棲むこの大地...

查看歌词→

『Distance』 -PP- エンディングテーマ曲～ショート Ver.～

👤 歌手：霜月はるか

📝 歌词预览

透明な空 静かな風が
二人包む
ほとけた 髪をくすぐり
季節は過ぎてゆくの
伝えられない 思い積もるほどに
涙枯らした 幼い
日々の安らぎ
きらめく星のように
戸惑いながら 歩いてきた道
何時だってうまく行くはずないけど
だから今は 飛騨憑かないで
いつか私が 伝えるのだから
触れた指に 今
込めた...

查看歌词→

その手が象る世界

👤 歌手：霜月はるか

📝 歌词预览

「その手が象る世界」

蒼色(あおいろ)に染(そ)まる空(そら)と風(かぜ)の跡(あと)
絵(え)に描(か)かれた落日(らくじつ)を塗(ぬ)り直(なお)す筆(ふで)に
何(なに)を求(もと)めて　僕(ぼく)たちは現実(ここ)に迷(まよ)うのだろう
散(ち)りゆく花片(かへん)に弄(いじ)られた心(こ...

查看歌词→

正在播放: True World

0:00 / 0:00

加载歌词中...

True World

霜月はるか