幸福論 ~悦楽編~ (一部)

歌手：椎名林檎 • 时间：2026-07-05 19:03:41

📝 纯歌词版本

本当のしあわせを　
探したときに
愛し愛されたいと
考えるようになりました。
そして、あたしは君の強さも
隠しがちな弱さも汲んで、
時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君に
エナジィを燃やすだけなのです。
本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって
気付かずにいたのですが…。
かじかむ指の求めるものが
見慣れたその手だったと知って、
あたしは君のメロディーやその
哲学や言葉、全てを
守る為なら少し位する
苦労もいとわないのです。

🎵 LRC歌词版本

[00:16.37]本当のしあわせを　
[00:18.10]探したときに
[00:20.03]愛し愛されたいと
[00:21.91]考えるようになりました。
[00:23.90]そして、あたしは君の強さも
[00:27.56]隠しがちな弱さも汲んで、
[00:30.82]時の流れと空の色に
[00:32.67]何も望みはしない様に
[00:34.48]素顔で泣いて笑う君に
[00:36.38]エナジィを燃やすだけなのです。
[00:46.00]本当のしあわせは目に映らずに
[00:49.58]案外傍にあって
[00:51.35]気付かずにいたのですが…。
[00:53.24]かじかむ指の求めるものが
[00:56.92]見慣れたその手だったと知って、
[01:00.04]あたしは君のメロディーやその
[01:02.11]哲学や言葉、全てを
[01:03.81]守る為なら少し位する
[01:05.79]苦労もいとわないのです。

🌍 纯翻译歌词

在找寻
真正的幸福时
会变得
想要去爱人以及被爱
于是我开始欣赏你的强大
以及隐然若现的脆弱
在时间之流与天色之间
若无所盼一般
哭着笑着都如本色的你
才会让我燃烧能量
真正的幸福看不见
其实就在身边
只是难以察觉
我知道冻僵的手指渴求的
是那双再熟悉不过的手
不管是你的旋律
还是哲学与语言
为了守护这一切
就算是受些累我也不在乎

🔤 LRC翻译歌词

[by:lalazay]
[00:16.37]在找寻
[00:18.10]真正的幸福时
[00:20.03]会变得
[00:21.91]想要去爱人以及被爱
[00:23.90]于是我开始欣赏你的强大
[00:27.56]以及隐然若现的脆弱
[00:30.82]在时间之流与天色之间
[00:32.67]若无所盼一般
[00:34.48]哭着笑着都如本色的你
[00:36.38]才会让我燃烧能量
[00:46.00]真正的幸福看不见
[00:49.58]其实就在身边
[00:51.35]只是难以察觉
[00:53.24]我知道冻僵的手指渴求的
[00:56.92]是那双再熟悉不过的手
[01:00.04]不管是你的旋律
[01:02.11]还是哲学与语言
[01:03.81]为了守护这一切
[01:05.79]就算是受些累我也不在乎

📝 纯歌词版本

本当のしあわせを　
探したときに
愛し愛されたいと
考えるようになりました。
そして、あたしは君の強さも
隠しがちな弱さも汲んで、
時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君に
エナジィを燃やすだけなのです。
本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって
気付かずにいたのですが…。
かじかむ指の求めるものが
見慣れたその手だったと知って、
あたしは君のメロディーやその
哲学や言葉、全てを
守る為なら少し位する
苦労もいとわないのです。

🎵 LRC歌词版本

[00:16.37]本当のしあわせを　
[00:18.10]探したときに
[00:20.03]愛し愛されたいと
[00:21.91]考えるようになりました。
[00:23.90]そして、あたしは君の強さも
[00:27.56]隠しがちな弱さも汲んで、
[00:30.82]時の流れと空の色に
[00:32.67]何も望みはしない様に
[00:34.48]素顔で泣いて笑う君に
[00:36.38]エナジィを燃やすだけなのです。
[00:46.00]本当のしあわせは目に映らずに
[00:49.58]案外傍にあって
[00:51.35]気付かずにいたのですが…。
[00:53.24]かじかむ指の求めるものが
[00:56.92]見慣れたその手だったと知って、
[01:00.04]あたしは君のメロディーやその
[01:02.11]哲学や言葉、全てを
[01:03.81]守る為なら少し位する
[01:05.79]苦労もいとわないのです。

🌍 纯翻译歌词

在找寻
真正的幸福时
会变得
想要去爱人以及被爱
于是我开始欣赏你的强大
以及隐然若现的脆弱
在时间之流与天色之间
若无所盼一般
哭着笑着都如本色的你
才会让我燃烧能量
真正的幸福看不见
其实就在身边
只是难以察觉
我知道冻僵的手指渴求的
是那双再熟悉不过的手
不管是你的旋律
还是哲学与语言
为了守护这一切
就算是受些累我也不在乎

🔤 LRC翻译歌词

[by:lalazay]
[00:16.37]在找寻
[00:18.10]真正的幸福时
[00:20.03]会变得
[00:21.91]想要去爱人以及被爱
[00:23.90]于是我开始欣赏你的强大
[00:27.56]以及隐然若现的脆弱
[00:30.82]在时间之流与天色之间
[00:32.67]若无所盼一般
[00:34.48]哭着笑着都如本色的你
[00:36.38]才会让我燃烧能量
[00:46.00]真正的幸福看不见
[00:49.58]其实就在身边
[00:51.35]只是难以察觉
[00:53.24]我知道冻僵的手指渴求的
[00:56.92]是那双再熟悉不过的手
[01:00.04]不管是你的旋律
[01:02.11]还是哲学与语言
[01:03.81]为了守护这一切
[01:05.79]就算是受些累我也不在乎

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

You make me feel so bad

👤 歌手：椎名林檎 / Zazen Boys

📝 歌词预览

作詞：向井秀徳
タバコの吸いがらが燃えている
空気清浄器のフィルターが反応してしまう
いらつきながら灰皿にツバを落とし
出ていった女とはそれ以来
口を聞いていない
You make me feel so bad
二度と会いたくない
You make me feel so bad
貴様も同じこと思っと...

查看解读→

人間として

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

正義よ　お前はいまなんと清しく透明か
 澄み切った顔をして　今日も視線を奪う
 だって僕らは絶えず正義を忖度している
 臆病者だろう夢想家でもあろう判んない
 ねえみんながみんな好きなひとに会って
 宇宙の端と端でそっと手を結わえてくれ
 ああ信じ合う僕らは制御不能大自然です
 ちょっとした瞬間消え...

查看歌词→

APPLE

👤 歌手：椎名林檎 / TOWA TEI

📝 歌词预览

作詞：TOWA TEI

あふれでる
なみだ
くずれだす
おもい
ゆめのなか
みえた
みんなのはじまり
Apple Tree

ゆれうごく
メロディー
ほとばしる
きおく
よみがえる
イメージ
みんなのはじまり
Apple for You

ねえ　どうして
りんご　かじったの?
You must k...

查看歌词→

愛楽

👤 歌手：加藤ミリヤ / 椎名林檎

📝 歌词预览

廻るレコード 運命のフレーズ
 類ない存在に触れ
 あたしを永遠にして皆

 繋ぐChain
 惚れるPain
 Another day 満ちてくBeatで

 死ぬまで
 この世で
 俯瞰で感じたいプレー

 愛をどうこう論じない
 捧ぐTime/Money上限ない
 掛け持ちはナシ あたしの場合...

查看解读→

MY FOOLISH HEART ～crazy on shibuya～

👤 歌手：椎名林檎 / SOIL & "PIMP" SESSIONS

📝 歌词预览

La la la la La la la la
Are you feeling a change in the air?
La la la la La la la la
I said
La la la la La la la la
Clouds are gathering fast I hear
L...

查看解读→

シドと白昼夢

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

昔 描いた夢で
 あたしは別の人間で
 ジャニス·イアンを
 自らと思い込んでいた
 現実には本物が居ると理解(わか)っていた
 此処の所描く夢の
 あたしはあたしだから
 欲望も何も区別がつかなくなっていた
 現実でもほとんど不確かだ
 あなたの髪を切らなきゃ
 真っ黒な其の眼が
 あたしの眼に光...

查看歌词→

MY FOOLISH HEART~Crazy in Shibuya~

👤 歌手：椎名林檎 / SOIL & "PIMP" SESSIONS

📝 歌词预览

La la la la, la la la la
Are you feelin' a change
in the air?
La la la la, la la la la
I say
La la la la, la la la la
Clouds are gatherin'
fast I here...

查看解读→

13 jours au Japon ～2O2O日本の夏～

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

Voilà pendant treize jours
Au Japon on a fait le tour
Du desordre et des passions,
De notre temps qui court
Voilà pendant treize jours
Le Japon a fait...

查看解读→

覚め醒め

👤 歌手：BIGYUKI / 椎名林檎

📝 歌词预览

この体内時計は現在深夜 グリニッジ子午線上〇時
 肉塊は東経百三十九度に転がっているころだろうに
 最新の朝が一帯を舐めては人間から生気を吸い取る
 全身急降下 瞼は封じるわ水深五㎞の夢へとダイブ
 遠退いていく焦(きな)臭い娑婆 絶交しましょう情報社会
 ちょうどこの淵底がいい 埋(うづ)まってい...

查看歌词→

正在播放: 幸福論 ~悦楽編~ (一部)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

幸福論 ~悦楽編~ (一部)

椎名林檎