御祭騒ぎ (Live)

歌手:椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
今夜間に合えば直に掴めそうです
生を受けた此の時代の歯車と
今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
抜け出そう行かなきゃ
今日は何だか違うの
出掛けよう時間がない
実際の季節に期待して
放生を行い此の世代を祝おうと云う
こんな折に何ともまあお誂え向き
こよなく愉しいよ
少しも恐くない 
実際の祭に魅了され
綿菓子
水笛
見知らぬ他人の汗
桃色雛や
見世物小屋の嘘
全てが初めて
今日がもう来ないことを
知ったのも初めて
林檎飴が紅い
そして私は生きている!
今日現在を歩いているんだ
何も無い私だって融け合っているのさ
嗚呼

🎵 LRC歌词版本

[00:55.57]毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
[01:02.88]今夜間に合えば直に掴めそうです
[01:17.33]生を受けた此の時代の歯車と
[01:24.57]今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
[01:31.71]抜け出そう行かなきゃ
[01:35.58]今日は何だか違うの
[01:39.38]出掛けよう時間がない
[01:43.06]実際の季節に期待して
[01:54.29]放生を行い此の世代を祝おうと云う
[02:01.58]こんな折に何ともまあお誂え向き
[02:08.99]こよなく愉しいよ
[02:16.51]少しも恐くない 
[02:20.21]実際の祭に魅了され
[03:00.85]綿菓子
[03:02.00]水笛
[03:04.56]見知らぬ他人の汗
[03:08.25]桃色雛や
[03:12.09]見世物小屋の嘘
[03:32.08]全てが初めて
[03:35.67]今日がもう来ないことを
[03:39.52]知ったのも初めて
[03:43.26]林檎飴が紅い
[03:46.37]そして私は生きている!
[03:50.76]今日現在を歩いているんだ
[03:54.69]何も無い私だって融け合っているのさ
[04:01.72]嗚呼

🌍 纯翻译歌词

夏日的余韵于日月交替间兀自淡去
今夜似乎就能追寻到它的踪影
赋予我生命的这个时代
今夜   似乎就能追赶上它的步伐
抛却一切 赶快出发吧
今日与以往似乎有些不同
快快启程吧   时间已所剩无几
对这触手可及的季节心生期待
当今世间贯行慈悲为怀   若要为其献上祝福
眼前这片欢景必定是最佳选择
愉悦之情倾溢而出
今夜与以往似乎有些不同
心中并无丝毫畏惧   为这近在眼前的盛会心迷神醉
棉花糖
水笛之声
与素昧平生之人的汗水
桃红色的雏人偶
与珍奇马戏团中的谎言
眼前的一切景色都如此崭新
所谓今时之日再无二度
此刻才算初尝其中滋味
那苹果糖是如此艳红
而我正真切地活着!
于此时此刻阔步高歌
就算是身无一物的我   也融于夜色一同起舞
啊啊……

🔤 LRC翻译歌词

[by:焰炎炎炎]
[00:55.57]夏日的余韵于日月交替间兀自淡去
[01:02.88]今夜似乎就能追寻到它的踪影
[01:17.33]赋予我生命的这个时代
[01:24.57]今夜   似乎就能追赶上它的步伐
[01:31.71]抛却一切 赶快出发吧
[01:35.58]今日与以往似乎有些不同
[01:39.38]快快启程吧   时间已所剩无几
[01:43.06]对这触手可及的季节心生期待
[01:54.29]当今世间贯行慈悲为怀   若要为其献上祝福
[02:01.58]眼前这片欢景必定是最佳选择
[02:08.99]愉悦之情倾溢而出
[02:12.]今夜与以往似乎有些不同
[02:16.51]心中并无丝毫畏惧   为这近在眼前的盛会心迷神醉
[03:00.85]棉花糖
[03:02.00]水笛之声
[03:04.56]与素昧平生之人的汗水
[03:08.25]桃红色的雏人偶
[03:12.09]与珍奇马戏团中的谎言
[03:32.08]眼前的一切景色都如此崭新
[03:35.67]所谓今时之日再无二度
[03:39.52]此刻才算初尝其中滋味
[03:43.26]那苹果糖是如此艳红
[03:46.37]而我正真切地活着!
[03:50.76]于此时此刻阔步高歌
[03:54.69]就算是身无一物的我   也融于夜色一同起舞
[04:01.72]啊啊……

📝 纯歌词版本

毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
今夜間に合えば直に掴めそうです
生を受けた此の時代の歯車と
今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
抜け出そう行かなきゃ
今日は何だか違うの
出掛けよう時間がない
実際の季節に期待して
放生を行い此の世代を祝おうと云う
こんな折に何ともまあお誂え向き
こよなく愉しいよ
少しも恐くない 
実際の祭に魅了され
綿菓子
水笛
見知らぬ他人の汗
桃色雛や
見世物小屋の嘘
全てが初めて
今日がもう来ないことを
知ったのも初めて
林檎飴が紅い
そして私は生きている!
今日現在を歩いているんだ
何も無い私だって融け合っているのさ
嗚呼

🎧 猜你喜欢

都合のいい身体

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
終にやって参りました勝負の時
天気は微笑み 役者が揃う
唯一足りて居ない物はそう体調(CONDITION)
仕様がないだろう? 現状を直視しないと
しかし堪え難い 「こんなもんぢゃありません」
「本当はずっとスゴいんです」
なんて言訳しそうになった刹那
相手の微笑み 役者が違う

しかし優れたい 「...
查看歌词

葬列

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
今朝は妙なメイルを拝受しました。
其処に出生の意志が載つて居り、
現在は、酸素を押し返さうと必死です。
まう亡骸は消去完了
何處にも桃源郷は無いと云ひます。

僕は、両の肢から認知しました。
此処に半分の意味を見出して、
現在は、酸素を吸ひ切つてしまふ準備中です。
亡骸に弁護は不要....
何處にも...
查看解读

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
恐ろしくて堪んないの
ただひとり黒々澱んでいる
わたしの名は過去と言うのよ
迎えを待っている
恥ずかしくて堪んないの
仰いだら白々拡がっていた
あなたがそう未来と言うのね
眩しく揺らいでいる
遠いようで近いようなあなたの正体を
さあ見せてわたしを捕まえて頂戴ほら

あなたはわたしを判っているんでしょ...
查看歌词

孤独のあかつき

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
xさあまぶた閉じて耳をふさげよ
静かな闇の中に聴こえてくる
捕まえたなら解き放てよ
走りだせ地球は大きいから
抱き締めろ命は短い
君の涙を夢を愛を待っている
広い世界が待っている

ああ紛らわすな君の痛みを
淋しく押し殺すな醜くとも
苦しくとも重さに挫けようとも
風は吹いている解き放てよ
与えられや...
查看歌词

カーネーション

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
小さく丸めた躯(からだ)は今
悲しみ隠し 震えて
命を表しているのね

重く濡らした瞼(まぶた)は今
よろこび映す日の為
心を育てているのね

かじかむ指ひろげて
風に揺れ雨に晒(さら)され
遥か空へ身を預けて
・・生きよう・・

何も要らない私が今
本当に欲しいもの等(など)
唯(ただ)一つ、唯一...
查看歌词

MY FOOLISH HEART~Crazy in Shibuya~

📝 歌词预览
La la la la, la la la la
Are you feelin' a change
in the air?
La la la la, la la la la
I say
La la la la, la la la la
Clouds are gatherin'
fast I here...
查看解读

MY FOOLISH HEART ~crazy on earth~ x 椎名林檎

📝 歌词预览
La la la la
Are you feeling a change in the air?
La la la la
I said
La la la la
Clouds are gathering fast i hear
La la la la
I'm waiting here for you
...
查看解读

鶏と蛇と豚

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
Thinking of sweetness, stuffed myself even more
Afraid it'd run out, had to get even more
Dripping with honey, ran to store even more
Gorging, got nau...
查看歌词

おだいじに

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
气持ちは晴れ身体も未だ自由が利く
眼に映る良さ映らぬ善さ
隣の芝青く见えたら出来るだけ睡(ねむ)るのさ
肌を包むガーゼは白い嘘甘い羂(わな)
自ら里切るなら楽をするに限るさ
大人だから小さく呗ふ位笑ふ位许してね
息が出来る顷迄
気の果てまで同じ風が馨つたら善い
手にする貴さ出来ぬ尊さ
覚えた儘内緒の...
查看歌词
正在播放: 御祭騒ぎ (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
御祭騒ぎ (Live)
椎名林檎