📝 纯歌词版本
「フォトグラフ」
瞳の奥に 映ってる景色を
今も胸に感じている
大切な思い出とともに
空を見つめて 心を確かめた
君と歩くこの坂道
続いてる 僕らの未来へ
忘れない あの日笑顔で
交わした約束
懐かしいアルバムを胸に抱いて
つながる明日へと
何度でも伝えたい 君がくれた笑顔
いまも心に
窓辺に見えた 校庭の夕陽に
二人 思い重ねたよね
ためらわず夢追いかけると
ゆるやかに 言葉の意味も
変わってゆくけど
あの頃の思い出を抱きよせたら
広がる世界へと
色あせた写真さえいつのまにか
宝物に変わった
見上げた空に流れてる
永遠をいま君に届けたいよ
懐かしいアルバムを胸に抱いて
つながる明日へと
何度でも伝えたい 君がくれた笑顔
いまも心に
ずっと探してる空のむこう
溢れ出す希望へ
どこまでも続いてる長い道を
また 歩いてゆく
収録：茶太 Works Best
発売日：2009/04/29
🎵 LRC歌词版本
[00:01.44]「フォトグラフ」
[00:28.44]
[00:30.44]瞳の奥に 映ってる景色を
[00:41.65]今も胸に感じている
[00:47.79]大切な思い出とともに
[00:52.92]
[00:54.73]空を見つめて 心を確かめた
[01:06.33]君と歩くこの坂道
[01:12.63]続いてる 僕らの未来へ
[01:17.60]
[01:18.58]忘れない あの日笑顔で
[01:24.39]交わした約束
[01:31.65]
[01:32.48]懐かしいアルバムを胸に抱いて
[01:40.43]つながる明日へと
[01:46.25]何度でも伝えたい 君がくれた笑顔
[01:52.71]いまも心に
[01:58.68]
[02:10.16]窓辺に見えた 校庭の夕陽に
[02:22.11]二人 思い重ねたよね
[02:27.76]ためらわず夢追いかけると
[02:32.63]
[02:34.00]ゆるやかに 言葉の意味も
[02:39.79]変わってゆくけど
[02:46.75]
[02:48.27]あの頃の思い出を抱きよせたら
[02:55.96]広がる世界へと
[03:01.69]色あせた写真さえいつのまにか
[03:07.49]宝物に変わった
[03:12.91]
[03:13.76]見上げた空に流れてる
[03:22.79]永遠をいま君に届けたいよ
[03:37.52]
[03:38.57]懐かしいアルバムを胸に抱いて
[03:45.53]つながる明日へと
[03:50.92]何度でも伝えたい 君がくれた笑顔
[03:57.47]いまも心に
[03:59.95]
[04:00.66]ずっと探してる空のむこう
[04:06.31]溢れ出す希望へ
[04:12.43]どこまでも続いてる長い道を
[04:18.24]また 歩いてゆく
[04:29.61]
[04:32.61]収録：茶太 Works Best
[04:35.61]発売日：2009/04/29
🌍 纯翻译歌词
在眼神深处 倒映的景色
如今心中也能感觉得到
连同那一份珍贵的回忆
凝望着天空 确认自己的心意
与你一起漫步的斜坡
一直通往你我的未来
我不会忘记 那一天怀着笑容
所许下的约定
令人怀念的纪念册 拥紧在怀中
迈往紧紧相连的明日
无论多少次都想让你知道 你给我的笑容
如今我也铭记在心
在窗边看到了校园里的夕阳
你我的思念交织在一起
只要毫不犹豫地去追逐梦想
那些话的意义
也会慢慢改变
但那个时候的记忆 能够抱在怀里的话
便会连通一片广阔的世界
连那褪色的相片 也不知在何时
变成了宝物
此刻在我仰望的天空中流淌着的
那一幕永远 好想传达给你
令人怀念的纪念册 拥紧在怀中
迈往紧紧相连的明日
无论多少次都想让你知道 你给我的笑容
如今我也铭记在心
我一直在寻找着 天空的彼端
迈往满溢而出的希望
能够通往任何地方的漫漫长路
我还会继续走下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:嵐舞東風]
[00:01.44]
[00:30.44]在眼神深处 倒映的景色
[00:41.65]如今心中也能感觉得到
[00:47.79]连同那一份珍贵的回忆
[00:54.73]凝望着天空 确认自己的心意
[01:06.33]与你一起漫步的斜坡
[01:12.63]一直通往你我的未来
[01:18.58]我不会忘记 那一天怀着笑容
[01:24.39]所许下的约定
[01:32.48]令人怀念的纪念册 拥紧在怀中
[01:40.43]迈往紧紧相连的明日
[01:46.25]无论多少次都想让你知道 你给我的笑容
[01:52.71]如今我也铭记在心
[02:10.16]在窗边看到了校园里的夕阳
[02:22.11]你我的思念交织在一起
[02:27.76]只要毫不犹豫地去追逐梦想
[02:34.00]那些话的意义
[02:39.79]也会慢慢改变
[02:48.27]但那个时候的记忆 能够抱在怀里的话
[02:55.96]便会连通一片广阔的世界
[03:01.69]连那褪色的相片 也不知在何时
[03:07.49]变成了宝物
[03:13.76]此刻在我仰望的天空中流淌着的
[03:22.79]那一幕永远 好想传达给你
[03:38.57]令人怀念的纪念册 拥紧在怀中
[03:45.53]迈往紧紧相连的明日
[03:50.92]无论多少次都想让你知道 你给我的笑容
[03:57.47]如今我也铭记在心
[04:00.66]我一直在寻找着 天空的彼端
[04:06.31]迈往满溢而出的希望
[04:12.43]能够通往任何地方的漫漫长路
[04:18.24]我还会继续走下去
[04:32.61]
[04:35.61]
📝 纯歌词版本
「フォトグラフ」
瞳の奥に 映ってる景色を
今も胸に感じている
大切な思い出とともに
空を見つめて 心を確かめた
君と歩くこの坂道
続いてる 僕らの未来へ
忘れない あの日笑顔で
交わした約束
懐かしいアルバムを胸に抱いて
つながる明日へと
何度でも伝えたい 君がくれた笑顔
いまも心に
窓辺に見えた 校庭の夕陽に
二人 思い重ねたよね
ためらわず夢追いかけると
ゆるやかに 言葉の意味も
変わってゆくけど
あの頃の思い出を抱きよせたら
広がる世界へと
色あせた写真さえいつのまにか
宝物に変わった
見上げた空に流れてる
永遠をいま君に届けたいよ
懐かしいアルバムを胸に抱いて
つながる明日へと
何度でも伝えたい 君がくれた笑顔
いまも心に
ずっと探してる空のむこう
溢れ出す希望へ
どこまでも続いてる長い道を
また 歩いてゆく
収録：茶太 Works Best
発売日：2009/04/29
🎵 LRC歌词版本
[00:01.44]「フォトグラフ」
[00:28.44]
[00:30.44]瞳の奥に 映ってる景色を
[00:41.65]今も胸に感じている
[00:47.79]大切な思い出とともに
[00:52.92]
[00:54.73]空を見つめて 心を確かめた
[01:06.33]君と歩くこの坂道
[01:12.63]続いてる 僕らの未来へ
[01:17.60]
[01:18.58]忘れない あの日笑顔で
[01:24.39]交わした約束
[01:31.65]
[01:32.48]懐かしいアルバムを胸に抱いて
[01:40.43]つながる明日へと
[01:46.25]何度でも伝えたい 君がくれた笑顔
[01:52.71]いまも心に
[01:58.68]
[02:10.16]窓辺に見えた 校庭の夕陽に
[02:22.11]二人 思い重ねたよね
[02:27.76]ためらわず夢追いかけると
[02:32.63]
[02:34.00]ゆるやかに 言葉の意味も
[02:39.79]変わってゆくけど
[02:46.75]
[02:48.27]あの頃の思い出を抱きよせたら
[02:55.96]広がる世界へと
[03:01.69]色あせた写真さえいつのまにか
[03:07.49]宝物に変わった
[03:12.91]
[03:13.76]見上げた空に流れてる
[03:22.79]永遠をいま君に届けたいよ
[03:37.52]
[03:38.57]懐かしいアルバムを胸に抱いて
[03:45.53]つながる明日へと
[03:50.92]何度でも伝えたい 君がくれた笑顔
[03:57.47]いまも心に
[03:59.95]
[04:00.66]ずっと探してる空のむこう
[04:06.31]溢れ出す希望へ
[04:12.43]どこまでも続いてる長い道を
[04:18.24]また 歩いてゆく
[04:29.61]
[04:32.61]収録：茶太 Works Best
[04:35.61]発売日：2009/04/29
🌍 纯翻译歌词
在眼神深处 倒映的景色
如今心中也能感觉得到
连同那一份珍贵的回忆
凝望着天空 确认自己的心意
与你一起漫步的斜坡
一直通往你我的未来
我不会忘记 那一天怀着笑容
所许下的约定
令人怀念的纪念册 拥紧在怀中
迈往紧紧相连的明日
无论多少次都想让你知道 你给我的笑容
如今我也铭记在心
在窗边看到了校园里的夕阳
你我的思念交织在一起
只要毫不犹豫地去追逐梦想
那些话的意义
也会慢慢改变
但那个时候的记忆 能够抱在怀里的话
便会连通一片广阔的世界
连那褪色的相片 也不知在何时
变成了宝物
此刻在我仰望的天空中流淌着的
那一幕永远 好想传达给你
令人怀念的纪念册 拥紧在怀中
迈往紧紧相连的明日
无论多少次都想让你知道 你给我的笑容
如今我也铭记在心
我一直在寻找着 天空的彼端
迈往满溢而出的希望
能够通往任何地方的漫漫长路
我还会继续走下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:嵐舞東風]
[00:01.44]
[00:30.44]在眼神深处 倒映的景色
[00:41.65]如今心中也能感觉得到
[00:47.79]连同那一份珍贵的回忆
[00:54.73]凝望着天空 确认自己的心意
[01:06.33]与你一起漫步的斜坡
[01:12.63]一直通往你我的未来
[01:18.58]我不会忘记 那一天怀着笑容
[01:24.39]所许下的约定
[01:32.48]令人怀念的纪念册 拥紧在怀中
[01:40.43]迈往紧紧相连的明日
[01:46.25]无论多少次都想让你知道 你给我的笑容
[01:52.71]如今我也铭记在心
[02:10.16]在窗边看到了校园里的夕阳
[02:22.11]你我的思念交织在一起
[02:27.76]只要毫不犹豫地去追逐梦想
[02:34.00]那些话的意义
[02:39.79]也会慢慢改变
[02:48.27]但那个时候的记忆 能够抱在怀里的话
[02:55.96]便会连通一片广阔的世界
[03:01.69]连那褪色的相片 也不知在何时
[03:07.49]变成了宝物
[03:13.76]此刻在我仰望的天空中流淌着的
[03:22.79]那一幕永远 好想传达给你
[03:38.57]令人怀念的纪念册 拥紧在怀中
[03:45.53]迈往紧紧相连的明日
[03:50.92]无论多少次都想让你知道 你给我的笑容
[03:57.47]如今我也铭记在心
[04:00.66]我一直在寻找着 天空的彼端
[04:06.31]迈往满溢而出的希望
[04:12.43]能够通往任何地方的漫漫长路
[04:18.24]我还会继续走下去
[04:32.61]
[04:35.61]