今夜、流れ星

歌手:中森明菜 • 时间:

📝 纯歌词版本

終電車が出たホームに
迷い込んだ風 遠吠え
あなたの別れ言葉が
今ごろ胸に光る
準備していたわけではないけれど
衝撃さえ物語と受け止めてた
夜空が砕け散って星のない ところに地球ができた
愛もそんなあらすじと
あなたと重ねた温もりとか ジュラシーや切れない気持ち
それが今日の、流れ星
魂ふれあう感触
長すぎる夜 静か
苦しいときでもしあわせ
想い出をみて 涙
傷も癒された後が孤独でしょう
何のために別れたのか判りすぎて
夜空はあらゆる時を越えて  逆らわず呼吸する
そうよ凄く愛してた
あなたに告げた約束や嘘 置き去りの恋心
すべて今夜、流れ...
夜空が砕け散って星のない  ところに地球ができた
愛もそんなあらすじと
あなたと重ねた温もりとか ジュラシーや切れない気持ち
それが今日の、流れ星

🎵 LRC歌词版本

[00:18.20]終電車が出たホームに
[00:26.40]迷い込んだ風 遠吠え
[00:33.67]あなたの別れ言葉が
[00:42.42]今ごろ胸に光る
[00:49.13]準備していたわけではないけれど
[00:57.70]衝撃さえ物語と受け止めてた
[01:07.11]夜空が砕け散って星のない ところに地球ができた
[01:17.97]愛もそんなあらすじと
[01:25.48]あなたと重ねた温もりとか ジュラシーや切れない気持ち
[01:36.28]それが今日の、流れ星
[02:02.84]魂ふれあう感触
[02:10.53]長すぎる夜 静か
[02:18.74]苦しいときでもしあわせ
[02:26.88]想い出をみて 涙
[02:33.72]傷も癒された後が孤独でしょう
[02:42.41]何のために別れたのか判りすぎて
[02:51.80]夜空はあらゆる時を越えて  逆らわず呼吸する
[03:02.29]そうよ凄く愛してた
[03:10.28]あなたに告げた約束や嘘 置き去りの恋心
[03:20.91]すべて今夜、流れ...
[03:28.92]夜空が砕け散って星のない  ところに地球ができた
[03:39.13]愛もそんなあらすじと
[03:47.15]あなたと重ねた温もりとか ジュラシーや切れない気持ち
[03:57.77]それが今日の、流れ星

🌍 纯翻译歌词

末班车开走的站台上
无心闯进的风 嚎叫
你临别时的赠言
现在仍在心头闪耀
并非早就做好心理准备
只把冲击也看作故事接受
在无星破碎的夜空中  诞生了地球
若爱也是这样的故事
因你累积的温暖 嫉妒或苦闷之情
都成为 今夜的流星
触碰灵魂的感触
这夜晚太长太寂静
痛苦的时刻也是幸福
勾起回忆 哭泣
即使伤口愈合 也是孤独吧
分别的原因再清楚不过
夜空超越一切时空 顺流呼吸
是啊 我曾如此爱你
与你许下的约定或谎言  弃置一旁的恋心
都成为 今夜的流星
在无星破碎的夜空中 诞生了地球
若爱也是这样的故事
因你累积的温暖 嫉妒或苦闷之情
都成为 今夜的流星

🔤 LRC翻译歌词

[by:中森日月菜]
[00:18.20]末班车开走的站台上
[00:26.40]无心闯进的风 嚎叫
[00:33.67]你临别时的赠言
[00:42.42]现在仍在心头闪耀
[00:49.13]并非早就做好心理准备
[00:57.70]只把冲击也看作故事接受
[01:07.11]在无星破碎的夜空中  诞生了地球
[01:17.97]若爱也是这样的故事
[01:25.48]因你累积的温暖 嫉妒或苦闷之情
[01:36.28]都成为 今夜的流星
[02:02.84]触碰灵魂的感触
[02:10.53]这夜晚太长太寂静
[02:18.74]痛苦的时刻也是幸福
[02:26.88]勾起回忆 哭泣
[02:33.72]即使伤口愈合 也是孤独吧
[02:42.41]分别的原因再清楚不过
[02:51.80]夜空超越一切时空 顺流呼吸
[03:02.29]是啊 我曾如此爱你
[03:10.28]与你许下的约定或谎言  弃置一旁的恋心
[03:20.91]都成为 今夜的流星
[03:28.92]在无星破碎的夜空中 诞生了地球
[03:39.13]若爱也是这样的故事
[03:47.15]因你累积的温暖 嫉妒或苦闷之情
[03:57.77]都成为 今夜的流星

📝 纯歌词版本

終電車が出たホームに
迷い込んだ風 遠吠え
あなたの別れ言葉が
今ごろ胸に光る
準備していたわけではないけれど
衝撃さえ物語と受け止めてた
夜空が砕け散って星のない ところに地球ができた
愛もそんなあらすじと
あなたと重ねた温もりとか ジュラシーや切れない気持ち
それが今日の、流れ星
魂ふれあう感触
長すぎる夜 静か
苦しいときでもしあわせ
想い出をみて 涙
傷も癒された後が孤独でしょう
何のために別れたのか判りすぎて
夜空はあらゆる時を越えて  逆らわず呼吸する
そうよ凄く愛してた
あなたに告げた約束や嘘 置き去りの恋心
すべて今夜、流れ...
夜空が砕け散って星のない  ところに地球ができた
愛もそんなあらすじと
あなたと重ねた温もりとか ジュラシーや切れない気持ち
それが今日の、流れ星

🎧 猜你喜欢

Sand Beige -砂漠へ-(フル・オーケストラ/千住 明)

👤 歌手:中森明菜
📝 歌词预览
サハラの夕日を あなたに見せたい
さよならを私から決めた別離の旅なのに
翼を広げて 火の鳥が行くわ
地の果ては 何処までか
答えてはくれないの

砂も風も乱れて 逢いたいあなた
愉しすぎた笑顔が
Ah 月よりまぶしい これも愛なの?

星屑 私を抱きしめていてね
アナ アーウィズ アローホ SAND...
查看歌词

飾りじゃないのよ涙は (ライヴ・ヴァージョン)

👤 歌手:中森明菜
📝 歌词预览
私は泣いたことがない
灯の消えた街角で
速い車にのっけられても
急にスピンかけられても
恐くなかった
赤いスカーフが  ゆれるのを
不思議な気持ちで  見てたけど
私泣いたりするのは
違うと感じてた
私は泣いたことがない
つめたい夜の真ん中で
いろんな人とすれ違ったり
投げKiss 受けとめたり
投...
查看歌词

TATTOO (Live at 新宿厚生年金会館, 1989) [2014 Remaster]

👤 歌手:中森明菜
📝 歌词预览
Show me your real love
咲かせなさい その胸に 消えないバラを
Show me your real love
陥としてみて この私 Tattooで
Just falling you
都会にはびこる 哀れなアンドロイド
くどき上手のチープなレプリカント
ハートの萎えた男は要らない...
查看歌词

桃色吐息

👤 歌手:中森明菜
📝 歌词预览
咲かせて 咲かせて 桃色吐息
あなたに 抱かれて  こぼれる華になる
海の色にそまる ギリシャのワイン
抱かれるたび 素肌 夕焼けになる
ふたりして夜に こぎ出すけれど
だれも愛の国を 見たことがない
さびしいものは あなたの言葉
異国のひびきに 似て不思議
金色 銀色  桃色吐息
きれいと 言われ...
查看歌词

APRIL STARS

👤 歌手:中森明菜
📝 歌词预览
「好きだよ」と恥ずかしそうな瞳で
あなたは打ち明けてくれた あの日から
穏やかな陽溜りを包む光は
金色に髪の先飾って魅せて立ち止まる
心熱くする恋はやさしくて なんて素敵!
佇めば暖かな風が頬を撫でる
あなただけと私は誓う
「ありがとう」それだけしか言えず
うつ向いてしまった私 あの日から
新しい季...
查看歌词

ミ・アモーレ [Meu amor e...] (2025 Remaster)

👤 歌手:中森明菜
📝 歌词预览
Meu amor é - 中森明菜
あなたをさがしてのばした指先が
踊りの渦にまかれてく
人ごみに押されて
リオの街はカーニバル
銀の紙吹雪
黒いヒトミの踊り子
汗を飛びちらせ
きらめく羽根飾り
魔法にかかった異国の夜の街
心にジュモンを投げるの
ふたりはぐれた時 それがチャンスと
迷い 迷わされて...
查看歌词

落花流水

👤 歌手:中森明菜
📝 歌词预览
落ちてく花の气持ちがわかる
もがく重みさえも忘れ
目をいっぱいに见开いて立ってた
力がぬけてゆく
流れる水のように私を
どこか远く运んで
ああ无言の恋歌
うれしい时も悲鸣上げる
いま あなたを知ることが
生きている证
孔雀みたいな满天の星
あなたの瞳に映る私
息が触れると心を剌す棘が
ひとつずつ消え...
查看歌词

OH NO,OH YES!

👤 歌手:中森明菜
📝 歌词预览
ひとつひとつ消えてゆく
オフィス街の窓灯り
ヒールの音もひそめて
あなたに会うために
足早に歩くの
薬指のリングより
人目忍ぶ恋選んだ
強い女に見えても
心の中いつも
切なさに 揺れてる Wo Wo
Oh no, 罪なふたりね
But no, はなれられない
Oh yes, このまま愛されたい Wo...
查看歌词

ジプシー・クイーン

👤 歌手:中森明菜
📝 歌词预览
百二十五页で 终わった二人
燃える爱の途中で Ah すべて
Wine 色を染める 重い空に叹き
アスファルトのBedに ため息こぼれる
贵方の胸で やせた ランプ灯し
终わりのない运命 踊っていたけど
男と女は谜 贵方は别の
女を爱し 私は Ah 一人
生まれる前の星座で
あんなに爱し合って
ひとつ...
查看歌词
正在播放: 今夜、流れ星
0:00 / 0:00
加载歌词中...
今夜、流れ星
中森明菜