📝 纯歌词版本
ホロスコープ
暗闇に浮かぶ星
君の事を ずっと ずっと 忘れないよ
繰り返してる記憶の中で
君は いつも 笑っていて
僕も 少し 笑顔になる
なんてことのない
僕らの日々には戻れない
永遠に 凍りついた夜空に
光る 僕らの星座
涙で見えなくても
一片だけ みつからない欠片を
今でも 僕は 捜している
繰り返してる季節の中で
君は やがて 遠くなって
僕も いつか 慣れてしまう
なんてことない
僕らの願いは叶わない
永遠に 凍りついた夜空に
光る 僕らの星座
二度と届かなくても
一片だけ みつからない欠片を
今でも 僕は 捜している
君と二人 夜空に描いた
僕たちだけの物語は
僕の中で 輝き続けて
ずっと ずっと ずっと 終わらないよ
見上げた その先
永遠に 凍りついた夜空に
光る 僕らの星座
何度も手を伸ばして
一片だけ みつからない欠片を
今でも 僕は 捜している
ずっと 捜している
～END～
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]ホロスコープ
[00:17.03]
[00:20.25]
[00:38.77]暗闇に浮かぶ星
[00:46.56]君の事を ずっと ずっと 忘れないよ
[00:58.88]
[00:59.90]繰り返してる記憶の中で
[01:05.24]君は いつも 笑っていて
[01:10.51]僕も 少し 笑顔になる
[01:17.55]
[01:18.73]なんてことのない
[01:23.04]僕らの日々には戻れない
[01:30.90]
[01:32.13]永遠に 凍りついた夜空に
[01:41.02]光る 僕らの星座
[01:46.41]涙で見えなくても
[01:52.38]
[01:53.39]一片だけ みつからない欠片を
[02:02.34]今でも 僕は 捜している
[02:13.93]
[02:33.28]繰り返してる季節の中で
[02:38.58]君は やがて 遠くなって
[02:43.90]僕も いつか 慣れてしまう
[02:50.82]
[02:52.06]なんてことない
[02:56.32]僕らの願いは叶わない
[03:04.14]
[03:05.41]永遠に 凍りついた夜空に
[03:14.34]光る 僕らの星座
[03:19.73]二度と届かなくても
[03:25.48]
[03:26.69]一片だけ みつからない欠片を
[03:35.77]今でも 僕は 捜している
[03:46.95]
[03:49.62]君と二人 夜空に描いた
[03:55.00]僕たちだけの物語は
[03:59.65]僕の中で 輝き続けて
[04:05.06]ずっと ずっと ずっと 終わらないよ
[04:17.32]
[04:18.40]見上げた その先
[04:24.23]
[04:25.41]永遠に 凍りついた夜空に
[04:34.42]光る 僕らの星座
[04:39.70]何度も手を伸ばして
[04:45.56]
[04:46.75]一片だけ みつからない欠片を
[04:55.69]今でも 僕は 捜している
[05:08.77]ずっと 捜している
[05:18.72]
[05:22.77]
[05:25.69]
[05:30.80]～END～
🌍 纯翻译歌词
星象仪
黑暗中浮现的星辰
关于你的事 永远 永远 不会遗忘
在循环往复的记忆里
你总是 保持着 微笑
我也 稍稍 展露笑颜
平淡无奇的
我们的日常已无法重来
在永远 冰封的夜空中
闪耀着 我们的星座
即使被泪水模糊视线
至今仍在寻找
那片唯一缺失的拼图
在周而复始的季节里
你终究 渐行 渐远
我也 终将 习惯孤单
微不足道的
我们的愿望未能实现
在永远 冰封的夜空中
闪耀着 我们的星座
即使永远无法触及
至今仍在寻找
那片唯一缺失的拼图
与你共同描绘的夜空
只属于我们的物语
在我心中 持续闪耀着
永远 永远 永远 不会终结
仰望的 前方
在永远 冰封的夜空中
闪耀着 我们的星座
无数次伸出手
至今仍在寻找
那片唯一缺失的拼图
永远 寻找着
～终～
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]星象仪
[00:17.03]
[00:20.25]
[00:38.77]黑暗中浮现的星辰
[00:46.56]关于你的事 永远 永远 不会遗忘
[00:58.88]
[00:59.90]在循环往复的记忆里
[01:05.24]你总是 保持着 微笑
[01:10.51]我也 稍稍 展露笑颜
[01:17.55]
[01:18.73]平淡无奇的
[01:23.04]我们的日常已无法重来
[01:30.90]
[01:32.13]在永远 冰封的夜空中
[01:41.02]闪耀着 我们的星座
[01:46.41]即使被泪水模糊视线
[01:52.38]
[01:53.39]至今仍在寻找
[02:02.34]那片唯一缺失的拼图
[02:13.93]
[02:33.28]在周而复始的季节里
[02:38.58]你终究 渐行 渐远
[02:43.90]我也 终将 习惯孤单
[02:50.82]
[02:52.06]微不足道的
[02:56.32]我们的愿望未能实现
[03:04.14]
[03:05.41]在永远 冰封的夜空中
[03:14.34]闪耀着 我们的星座
[03:19.73]即使永远无法触及
[03:25.48]
[03:26.69]至今仍在寻找
[03:35.77]那片唯一缺失的拼图
[03:46.95]
[03:49.62]与你共同描绘的夜空
[03:55.00]只属于我们的物语
[03:59.65]在我心中 持续闪耀着
[04:05.06]永远 永远 永远 不会终结
[04:17.32]
[04:18.40]仰望的 前方
[04:24.23]
[04:25.41]在永远 冰封的夜空中
[04:34.42]闪耀着 我们的星座
[04:39.70]无数次伸出手
[04:45.56]
[04:46.75]至今仍在寻找
[04:55.69]那片唯一缺失的拼图
[05:08.77]永远 寻找着
[05:18.72]
[05:22.77]
[05:25.69]
[05:30.80]～终～
📝 纯歌词版本
ホロスコープ
暗闇に浮かぶ星
君の事を ずっと ずっと 忘れないよ
繰り返してる記憶の中で
君は いつも 笑っていて
僕も 少し 笑顔になる
なんてことのない
僕らの日々には戻れない
永遠に 凍りついた夜空に
光る 僕らの星座
涙で見えなくても
一片だけ みつからない欠片を
今でも 僕は 捜している
繰り返してる季節の中で
君は やがて 遠くなって
僕も いつか 慣れてしまう
なんてことない
僕らの願いは叶わない
永遠に 凍りついた夜空に
光る 僕らの星座
二度と届かなくても
一片だけ みつからない欠片を
今でも 僕は 捜している
君と二人 夜空に描いた
僕たちだけの物語は
僕の中で 輝き続けて
ずっと ずっと ずっと 終わらないよ
見上げた その先
永遠に 凍りついた夜空に
光る 僕らの星座
何度も手を伸ばして
一片だけ みつからない欠片を
今でも 僕は 捜している
ずっと 捜している
～END～
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]ホロスコープ
[00:17.03]
[00:20.25]
[00:38.77]暗闇に浮かぶ星
[00:46.56]君の事を ずっと ずっと 忘れないよ
[00:58.88]
[00:59.90]繰り返してる記憶の中で
[01:05.24]君は いつも 笑っていて
[01:10.51]僕も 少し 笑顔になる
[01:17.55]
[01:18.73]なんてことのない
[01:23.04]僕らの日々には戻れない
[01:30.90]
[01:32.13]永遠に 凍りついた夜空に
[01:41.02]光る 僕らの星座
[01:46.41]涙で見えなくても
[01:52.38]
[01:53.39]一片だけ みつからない欠片を
[02:02.34]今でも 僕は 捜している
[02:13.93]
[02:33.28]繰り返してる季節の中で
[02:38.58]君は やがて 遠くなって
[02:43.90]僕も いつか 慣れてしまう
[02:50.82]
[02:52.06]なんてことない
[02:56.32]僕らの願いは叶わない
[03:04.14]
[03:05.41]永遠に 凍りついた夜空に
[03:14.34]光る 僕らの星座
[03:19.73]二度と届かなくても
[03:25.48]
[03:26.69]一片だけ みつからない欠片を
[03:35.77]今でも 僕は 捜している
[03:46.95]
[03:49.62]君と二人 夜空に描いた
[03:55.00]僕たちだけの物語は
[03:59.65]僕の中で 輝き続けて
[04:05.06]ずっと ずっと ずっと 終わらないよ
[04:17.32]
[04:18.40]見上げた その先
[04:24.23]
[04:25.41]永遠に 凍りついた夜空に
[04:34.42]光る 僕らの星座
[04:39.70]何度も手を伸ばして
[04:45.56]
[04:46.75]一片だけ みつからない欠片を
[04:55.69]今でも 僕は 捜している
[05:08.77]ずっと 捜している
[05:18.72]
[05:22.77]
[05:25.69]
[05:30.80]～END～
🌍 纯翻译歌词
星象仪
黑暗中浮现的星辰
关于你的事 永远 永远 不会遗忘
在循环往复的记忆里
你总是 保持着 微笑
我也 稍稍 展露笑颜
平淡无奇的
我们的日常已无法重来
在永远 冰封的夜空中
闪耀着 我们的星座
即使被泪水模糊视线
至今仍在寻找
那片唯一缺失的拼图
在周而复始的季节里
你终究 渐行 渐远
我也 终将 习惯孤单
微不足道的
我们的愿望未能实现
在永远 冰封的夜空中
闪耀着 我们的星座
即使永远无法触及
至今仍在寻找
那片唯一缺失的拼图
与你共同描绘的夜空
只属于我们的物语
在我心中 持续闪耀着
永远 永远 永远 不会终结
仰望的 前方
在永远 冰封的夜空中
闪耀着 我们的星座
无数次伸出手
至今仍在寻找
那片唯一缺失的拼图
永远 寻找着
～终～
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]星象仪
[00:17.03]
[00:20.25]
[00:38.77]黑暗中浮现的星辰
[00:46.56]关于你的事 永远 永远 不会遗忘
[00:58.88]
[00:59.90]在循环往复的记忆里
[01:05.24]你总是 保持着 微笑
[01:10.51]我也 稍稍 展露笑颜
[01:17.55]
[01:18.73]平淡无奇的
[01:23.04]我们的日常已无法重来
[01:30.90]
[01:32.13]在永远 冰封的夜空中
[01:41.02]闪耀着 我们的星座
[01:46.41]即使被泪水模糊视线
[01:52.38]
[01:53.39]至今仍在寻找
[02:02.34]那片唯一缺失的拼图
[02:13.93]
[02:33.28]在周而复始的季节里
[02:38.58]你终究 渐行 渐远
[02:43.90]我也 终将 习惯孤单
[02:50.82]
[02:52.06]微不足道的
[02:56.32]我们的愿望未能实现
[03:04.14]
[03:05.41]在永远 冰封的夜空中
[03:14.34]闪耀着 我们的星座
[03:19.73]即使永远无法触及
[03:25.48]
[03:26.69]至今仍在寻找
[03:35.77]那片唯一缺失的拼图
[03:46.95]
[03:49.62]与你共同描绘的夜空
[03:55.00]只属于我们的物语
[03:59.65]在我心中 持续闪耀着
[04:05.06]永远 永远 永远 不会终结
[04:17.32]
[04:18.40]仰望的 前方
[04:24.23]
[04:25.41]在永远 冰封的夜空中
[04:34.42]闪耀着 我们的星座
[04:39.70]无数次伸出手
[04:45.56]
[04:46.75]至今仍在寻找
[04:55.69]那片唯一缺失的拼图
[05:08.77]永远 寻找着
[05:18.72]
[05:22.77]
[05:25.69]
[05:30.80]～终～