まるで高速電車のようにあたしたちは擦れ違う

歌手:中島みゆき • 时间:

📝 纯歌词版本

笑うことも 泣くことも
その場限りのあたしたちだけど
思うことも しゃべることも
その場限りのあたしたちだけど
怒ることも 歌うことも
その場限りのあたしたちだけど
大嫌いも 大好きも
その場限りのあたしたちだけど
だって ホラ1日は いつの間にか過ぎてゆく
だって ホラ1生は いつの間にか過ぎてゆく
ギリギリのところで 脆い糸につかまって
細々と疑う
瞬間たちの羅列の中で
笑うことも 泣くことも
思うことも しゃべることも
怒ることも 歌うことも
大嫌いも 大好きも
あたしたちは あたしたちは
あたしたちは あたしたちは
自由っていう名前の中
何か嘘を嗅ぎ取ってる

走ることも 停まることも
その場限りのあたしたちだけど
寒いことも 暑いことも
その場限りのあたしたちだけど
飾ることも 脱ぐことも
その場限りのあたしたちだけど
憧れも 共感も
その場限りのあたしたちだけど
そうかもね 1秒も過ぎたことは霧の中
そうかもね 1秒も先のことは霧の中
手探りで迷って
行く先々ぶつかって
怖々と疑う
瞬間たちをつなぎ合わせながら
走ることも 停まることも
寒いことも 暑いことも
飾ることも 脱ぐことも 憧れも 共感も
あたしたちは あたしたちは
あたしたちは あたしたちは
自由っていう名前の中
何か影を嗅ぎ取ってる

🎵 LRC歌词版本

[00:11.24]
[00:13.23]笑うことも 泣くことも
[00:16.28]その場限りのあたしたちだけど
[00:19.61]思うことも しゃべることも
[00:22.99]その場限りのあたしたちだけど
[00:26.24]怒ることも 歌うことも
[00:29.50]その場限りのあたしたちだけど
[00:32.82]大嫌いも 大好きも
[00:36.03]その場限りのあたしたちだけど
[00:39.57]だって ホラ1日は いつの間にか過ぎてゆく
[00:45.79]だって ホラ1生は いつの間にか過ぎてゆく
[00:52.69]ギリギリのところで 脆い糸につかまって
[00:58.93]細々と疑う
[01:02.61]瞬間たちの羅列の中で
[01:07.72]笑うことも 泣くことも
[01:10.41]思うことも しゃべることも
[01:13.64]怒ることも 歌うことも
[01:16.96]大嫌いも 大好きも
[01:20.63]あたしたちは あたしたちは
[01:23.70]あたしたちは あたしたちは
[01:26.95]自由っていう名前の中
[01:30.17]何か嘘を嗅ぎ取ってる
[01:33.83]
[01:53.42]走ることも 停まることも
[01:56.59]その場限りのあたしたちだけど
[01:59.95]寒いことも 暑いことも
[02:03.15]その場限りのあたしたちだけど
[02:06.54]飾ることも 脱ぐことも
[02:09.83]その場限りのあたしたちだけど
[02:13.15]憧れも 共感も
[02:16.39]その場限りのあたしたちだけど
[02:19.72]そうかもね 1秒も過ぎたことは霧の中
[02:26.21]そうかもね 1秒も先のことは霧の中
[02:32.54]手探りで迷って
[02:36.26]行く先々ぶつかって
[02:39.40]怖々と疑う
[02:42.85]瞬間たちをつなぎ合わせながら
[02:47.63]走ることも 停まることも
[02:50.97]寒いことも 暑いことも
[02:54.06]飾ることも 脱ぐことも 憧れも 共感も
[03:00.58]あたしたちは あたしたちは
[03:03.90]あたしたちは あたしたちは
[03:07.13]自由っていう名前の中
[03:10.41]何か影を嗅ぎ取ってる
[03:14.00]
[03:17.00]

🌍 纯翻译歌词

欢笑 哭泣
都仅存于短暂交会的我们之间
思考 闲聊
都仅存于短暂交会的我们之间
愤怒 歌唱
都仅存于短暂交会的我们之间
超恨 超爱
都仅存于短暂交会的我们之间
可是 你看 一天就这样不知不觉地过去了
可是 你看 一生就这样不知不觉地过去了
在极其有限的当下 抓住脆弱的线连系彼此
我们很少怀疑
在这些瞬间的罗列之中
欢笑 哭泣
思考 闲聊
愤怒 歌唱
超恨 超爱
我们 我们
我们 我们
我们在所谓自由的名目中
闻到些许谎言的味道
奔跑 停止
都仅存于短暂交会的我们之间
寒冷 暑热
都仅存于短暂交会的我们之间
装扮 脱去
都仅存于短暂交会的我们之间
憧憬 共鸣
都仅存于短暂交会的我们之间
或许是这样吧 这一切在一秒钟之后都还在雾里
或许是这样吧 这一切在一秒钟之前都还在雾里
在迷雾中 伸手摸索、迷失
往前一步处处碰壁
我们胆怯地怀疑它
就在我们连结这些瞬间的同时
奔跑 停止
寒冷 暑热
装扮 脱去 憧憬 共鸣
我们 我们
我们 我们
我们在所谓自由的名目中
闻到些许影子的味道

🔤 LRC翻译歌词

[by:水果馅饼]
[00:13.23]欢笑 哭泣
[00:16.28]都仅存于短暂交会的我们之间
[00:19.61]思考 闲聊
[00:22.99]都仅存于短暂交会的我们之间
[00:26.24]愤怒 歌唱
[00:29.50]都仅存于短暂交会的我们之间
[00:32.82]超恨 超爱
[00:36.03]都仅存于短暂交会的我们之间
[00:39.57]可是 你看 一天就这样不知不觉地过去了
[00:45.79]可是 你看 一生就这样不知不觉地过去了
[00:52.69]在极其有限的当下 抓住脆弱的线连系彼此
[00:58.93]我们很少怀疑
[01:02.61]在这些瞬间的罗列之中
[01:07.72]欢笑 哭泣
[01:10.41]思考 闲聊
[01:13.64]愤怒 歌唱
[01:16.96]超恨 超爱
[01:20.63]我们 我们
[01:23.70]我们 我们
[01:26.95]我们在所谓自由的名目中
[01:30.17]闻到些许谎言的味道
[01:53.42]奔跑 停止
[01:56.59]都仅存于短暂交会的我们之间
[01:59.95]寒冷 暑热
[02:03.15]都仅存于短暂交会的我们之间
[02:06.54]装扮 脱去
[02:09.83]都仅存于短暂交会的我们之间
[02:13.15]憧憬 共鸣
[02:16.39]都仅存于短暂交会的我们之间
[02:19.72]或许是这样吧 这一切在一秒钟之后都还在雾里
[02:26.21]或许是这样吧 这一切在一秒钟之前都还在雾里
[02:32.54]在迷雾中 伸手摸索、迷失
[02:36.26]往前一步处处碰壁
[02:39.40]我们胆怯地怀疑它
[02:42.85]就在我们连结这些瞬间的同时
[02:47.63]奔跑 停止
[02:50.97]寒冷 暑热
[02:54.06]装扮 脱去 憧憬 共鸣
[03:00.58]我们 我们
[03:03.90]我们 我们
[03:07.13]我们在所谓自由的名目中
[03:10.41]闻到些许影子的味道

📝 纯歌词版本

笑うことも 泣くことも
その場限りのあたしたちだけど
思うことも しゃべることも
その場限りのあたしたちだけど
怒ることも 歌うことも
その場限りのあたしたちだけど
大嫌いも 大好きも
その場限りのあたしたちだけど
だって ホラ1日は いつの間にか過ぎてゆく
だって ホラ1生は いつの間にか過ぎてゆく
ギリギリのところで 脆い糸につかまって
細々と疑う
瞬間たちの羅列の中で
笑うことも 泣くことも
思うことも しゃべることも
怒ることも 歌うことも
大嫌いも 大好きも
あたしたちは あたしたちは
あたしたちは あたしたちは
自由っていう名前の中
何か嘘を嗅ぎ取ってる

走ることも 停まることも
その場限りのあたしたちだけど
寒いことも 暑いことも
その場限りのあたしたちだけど
飾ることも 脱ぐことも
その場限りのあたしたちだけど
憧れも 共感も
その場限りのあたしたちだけど
そうかもね 1秒も過ぎたことは霧の中
そうかもね 1秒も先のことは霧の中
手探りで迷って
行く先々ぶつかって
怖々と疑う
瞬間たちをつなぎ合わせながら
走ることも 停まることも
寒いことも 暑いことも
飾ることも 脱ぐことも 憧れも 共感も
あたしたちは あたしたちは
あたしたちは あたしたちは
自由っていう名前の中
何か影を嗅ぎ取ってる

🎧 猜你喜欢

追いかけてヨコハマ(Remaster)

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
追いかけてヨコハマ あの人が逃げる
残した捨てゼリフに誰か見覚えはありませんか
追いかけてヨコハマ あの人がいつも
この街をほめたことだけが裏切りの手がかりです
旅の仕度をした人ばかり どうしてこんなに通るのでしょう
ヨコハマヨコハマこの船は 街ごと運んで旅ですか
追いかけてヨコハマ あの人が逃げる...
查看歌词

てんびん秤

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
どこで泣こうと涙の勝手 知ったことじゃないけれど
あんたの前じゃ泣きやしないから せいぜい安心するがいい
さしでたことを望みすぎるから だいじなてんびん秤が狂いだす
あたしはよく立場をわきまえて 情のおこぼれもらうだけ
恋情と愛情は彼女のため
友情と同情はあたしのため
そうそう、彼女に返しといてね ...
查看歌词

誕生

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
ひとりでも私は生きられるけど
でもだれかとならば 人生ははるかに違う
強気で強気で生きてる人ほど
些細な寂しさでつまずくものよ
呼んでも呼んでもとどかぬ恋でも
むなしい恋なんて ある筈がないと言ってよ
待っても待っても戻らぬ恋でも
無駄な月日なんて ないと言ってよ
めぐり来る季節をかぞえながら
めぐ...
查看歌词

やまねこ (2024 Stephen Marcussen Remastering)

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
女に生まれて喜んでくれたのは
菓子屋とドレス屋と女衒と女たらし
嵐あけの如月壁の割れた産室
生まれ落ちて最初に
聞いた声は落胆の溜息だった
傷つけるための爪だけが
抜けない棘のように光る
天(そら)からもらった贈り物が
この爪だけなんて この爪だけなんて

傷つけ合うのがわかりきっているのに
離れて...
查看歌词

シニカル・ムーン(Remaster)

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
ふたり歩くのが似合いそうな春の夜は四月
すこし肌寒いくらいの風が寄り添いやすい
月並みな愛は古すぎる 突然な愛は気障すぎる
言いたいことばだけ言わせないつもりか
皮肉な流し目
シニカル  ムーン シニカル  ムーン
わかったような月が心をのぞく春は
シニカル  ムーン シニカル  ムーン
ふたりは十...
查看歌词

倶(とも)に

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
手すりのない橋を 全力で走る
怖いのは 足元の深い峡谷を見るせいだ
透きとおった道を 全力で走る
硝子かも 氷かも
疑いが足をすくませる
つんのめって 出遅れて
日は沈む 雨は横なぐりだ
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
過ぎた日々の峡谷を
のぞき込むヒマはもうない
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
生...
查看歌词

恩知らず

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
沢山の親切と心配をありがとう
沢山の気づかいと人生をありがとう
どれもこれもあなたには 出来ない無理をさせたのね
そんなにいつの間にボロボロになってたの まだ続けるつもり?
だからだからだからこれきりです
これでこれでこれで楽(らく)になってね
恩を仇(あだ)で返します 恩知らずになりました
まだず...
查看歌词

時代

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
今はこんなに悲しくて 涙も枯れ果てて
もう二度と笑顔にはなれそうもないけど

そんな時代もあったねと
いつか話せる日が来るわ
あんな時代もあったねと
きっと笑って話せるわ
だから今日はくよくよしないで
今日の風に吹かれましょう
まわるまわるよ 時代は回る
喜び悲しみくり返し
今日は別れた恋人たちも
...
查看歌词

歌姫

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
淋しいなんて 口に出したら
誰もみんな うとましくて 逃げだしてゆく
淋しくなんか ないと笑えば
淋しい荷物 肩の上では なお重くなる
せめてお前の歌を 安酒で飲みほせば
遠ざかる船のデッキに 立つ自分が見える

歌姫 スカートの裾を
歌姫 潮風になげて
夢も哀しみも欲望も 歌い流してくれ

南へ帰...
查看歌词
正在播放: まるで高速電車のようにあたしたちは擦れ違う
0:00 / 0:00
加载歌词中...
まるで高速電車のようにあたしたちは擦れ違う
中島みゆき