📝 纯歌词版本
サトウキビ畑 吹き抜ける
潮風にひとり 歩いてた
足音にそっと 振り向けば
見知らぬ 少年
静かに差し出した
小さな手には 貝殻
「ありがとう」って 言えなくて
微笑むだけの 私なのに
まぶしい笑顔をくれたの
そう Mighty smile
そんな きれいな瞳で
いつも いつも 笑いかけるのね?
ほんの少し 勇気をふるって
もう一度 微笑んだの
本気で泣くのも笑うのも
つまらないことに感じてた
ちっぽけな自分が嫌いで
裸足になれずに
突然 振り返り
駆け出してゆく 天使は
サトウキビの向こうへと
消えてしまった 名前さえも
きけない 私を残して
そう Mighty smile
ずっと探し続けてた
それは きっと太陽の笑顔
時も 愛も
すべて越えられる
輝きに あふれながら
手のひら 残された
たったひとつの 貝殻
忘れ物をくれたのね
約束するよ
なくさないと
いつでも 心にしまって
それは
そう Mighty smile
ずっと 探し続けてた
胸に光る 太陽の笑顔
夏の夢が
少年を連れて
忘れ物 届けに来た
砂浜へ 続く道で
ありがとう
🎵 LRC歌词版本
[00:28.275]サトウキビ畑 吹き抜ける
[00:32.898]潮風にひとり 歩いてた
[00:37.666]足音にそっと 振り向けば
[00:42.181]見知らぬ 少年
[00:49.490]静かに差し出した
[00:53.531]小さな手には 貝殻
[00:58.576]「ありがとう」って 言えなくて
[01:03.093]微笑むだけの 私なのに
[01:08.119]まぶしい笑顔をくれたの
[01:13.638]そう Mighty smile
[01:16.157]そんな きれいな瞳で
[01:19.706]いつも いつも 笑いかけるのね?
[01:24.484]ほんの少し 勇気をふるって
[01:29.110]もう一度 微笑んだの
[01:48.260]本気で泣くのも笑うのも
[01:52.784]つまらないことに感じてた
[01:57.551]ちっぽけな自分が嫌いで
[02:02.320]裸足になれずに
[02:09.598]突然 振り返り
[02:13.630]駆け出してゆく 天使は
[02:18.389]サトウキビの向こうへと
[02:22.943]消えてしまった 名前さえも
[02:28.236]きけない 私を残して
[02:33.754]そう Mighty smile
[02:36.265]ずっと探し続けてた
[02:39.798]それは きっと太陽の笑顔
[02:44.602]時も 愛も
[02:46.860]すべて越えられる
[02:49.118]輝きに あふれながら
[03:29.626]手のひら 残された
[03:33.637]たったひとつの 貝殻
[03:38.405]忘れ物をくれたのね
[03:43.027]約束するよ
[03:45.793]なくさないと
[03:48.052]いつでも 心にしまって
[03:53.619]それは
[03:55.895]そう Mighty smile
[03:58.691]ずっと 探し続けてた
[04:02.203]胸に光る 太陽の笑顔
[04:06.969]夏の夢が
[04:09.228]少年を連れて
[04:11.590]忘れ物 届けに来た
[04:16.336]砂浜へ 続く道で
[04:21.104]ありがとう
🌍 纯翻译歌词
甘蔗田里 穿行而过的
海风中独自 漫步前行
循着脚步声 悄然回望
陌生的 少年身影
静静递出的
小手中盛着 贝壳
明明连「谢谢」都 说不出口
只是微笑的我 却收到了
灿烂笑容的馈赠
是的 Mighty smile
用那般 清澈的眼眸
总是 总是 对我展露笑颜呢？
鼓起微小的 勇气
再一次 绽放了微笑
曾觉得认真哭泣或欢笑
都显得毫无意义
讨厌渺小的自己
始终无法赤足奔跑
突然转身
奔跑离去的 天使
消失在甘蔗田的彼端
连名字都 未曾知晓
徒留怔然的我
是的 Mighty smile
一直不断追寻的
那定是 太阳般的笑颜
时间也罢 爱也罢
全都能跨越
充盈着 璀璨光芒
掌心残留的
唯一一枚 贝壳
是你留给我的遗失物呢
约定好了哦
绝不会弄丢
永远珍藏于心间
那是
是的 Mighty smile
一直 不断追寻的
心中闪耀的 太阳笑颜
夏日的梦境
带着少年
前来归还遗失之物
在通往沙滩的小路上
轻声说谢谢
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.275]甘蔗田里 穿行而过的
[00:32.898]海风中独自 漫步前行
[00:37.666]循着脚步声 悄然回望
[00:42.181]陌生的 少年身影
[00:49.490]静静递出的
[00:53.531]小手中盛着 贝壳
[00:58.576]明明连「谢谢」都 说不出口
[01:03.093]只是微笑的我 却收到了
[01:08.119]灿烂笑容的馈赠
[01:13.638]是的 Mighty smile
[01:16.157]用那般 清澈的眼眸
[01:19.706]总是 总是 对我展露笑颜呢？
[01:29.110]再一次 绽放了微笑
[01:48.260]曾觉得认真哭泣或欢笑
[01:52.784]都显得毫无意义
[01:57.551]讨厌渺小的自己
[02:02.320]始终无法赤足奔跑
[02:09.598]突然转身
[02:13.630]奔跑离去的 天使
[02:18.389]消失在甘蔗田的彼端
[02:22.943]连名字都 未曾知晓
[02:28.236]徒留怔然的我
[02:33.754]是的 Mighty smile
[02:36.265]一直不断追寻的
[02:39.798]那定是 太阳般的笑颜
[02:44.602]时间也罢 爱也罢
[02:46.860]全都能跨越
[02:49.118]充盈着 璀璨光芒
[03:29.626]掌心残留的
[03:33.637]唯一一枚 贝壳
[03:38.405]是你留给我的遗失物呢
[03:43.027]约定好了哦
[03:45.793]绝不会弄丢
[03:48.052]永远珍藏于心间
[03:53.619]那是
[03:55.895]是的 Mighty smile
[03:58.691]一直 不断追寻的
[04:02.203]心中闪耀的 太阳笑颜
[04:06.969]夏日的梦境
[04:09.228]带着少年
[04:11.590]前来归还遗失之物
[04:16.336]在通往沙滩的小路上
[04:21.104]轻声说谢谢
📝 纯歌词版本
サトウキビ畑 吹き抜ける
潮風にひとり 歩いてた
足音にそっと 振り向けば
見知らぬ 少年
静かに差し出した
小さな手には 貝殻
「ありがとう」って 言えなくて
微笑むだけの 私なのに
まぶしい笑顔をくれたの
そう Mighty smile
そんな きれいな瞳で
いつも いつも 笑いかけるのね?
ほんの少し 勇気をふるって
もう一度 微笑んだの
本気で泣くのも笑うのも
つまらないことに感じてた
ちっぽけな自分が嫌いで
裸足になれずに
突然 振り返り
駆け出してゆく 天使は
サトウキビの向こうへと
消えてしまった 名前さえも
きけない 私を残して
そう Mighty smile
ずっと探し続けてた
それは きっと太陽の笑顔
時も 愛も
すべて越えられる
輝きに あふれながら
手のひら 残された
たったひとつの 貝殻
忘れ物をくれたのね
約束するよ
なくさないと
いつでも 心にしまって
それは
そう Mighty smile
ずっと 探し続けてた
胸に光る 太陽の笑顔
夏の夢が
少年を連れて
忘れ物 届けに来た
砂浜へ 続く道で
ありがとう
🎵 LRC歌词版本
[00:28.275]サトウキビ畑 吹き抜ける
[00:32.898]潮風にひとり 歩いてた
[00:37.666]足音にそっと 振り向けば
[00:42.181]見知らぬ 少年
[00:49.490]静かに差し出した
[00:53.531]小さな手には 貝殻
[00:58.576]「ありがとう」って 言えなくて
[01:03.093]微笑むだけの 私なのに
[01:08.119]まぶしい笑顔をくれたの
[01:13.638]そう Mighty smile
[01:16.157]そんな きれいな瞳で
[01:19.706]いつも いつも 笑いかけるのね?
[01:24.484]ほんの少し 勇気をふるって
[01:29.110]もう一度 微笑んだの
[01:48.260]本気で泣くのも笑うのも
[01:52.784]つまらないことに感じてた
[01:57.551]ちっぽけな自分が嫌いで
[02:02.320]裸足になれずに
[02:09.598]突然 振り返り
[02:13.630]駆け出してゆく 天使は
[02:18.389]サトウキビの向こうへと
[02:22.943]消えてしまった 名前さえも
[02:28.236]きけない 私を残して
[02:33.754]そう Mighty smile
[02:36.265]ずっと探し続けてた
[02:39.798]それは きっと太陽の笑顔
[02:44.602]時も 愛も
[02:46.860]すべて越えられる
[02:49.118]輝きに あふれながら
[03:29.626]手のひら 残された
[03:33.637]たったひとつの 貝殻
[03:38.405]忘れ物をくれたのね
[03:43.027]約束するよ
[03:45.793]なくさないと
[03:48.052]いつでも 心にしまって
[03:53.619]それは
[03:55.895]そう Mighty smile
[03:58.691]ずっと 探し続けてた
[04:02.203]胸に光る 太陽の笑顔
[04:06.969]夏の夢が
[04:09.228]少年を連れて
[04:11.590]忘れ物 届けに来た
[04:16.336]砂浜へ 続く道で
[04:21.104]ありがとう
🌍 纯翻译歌词
甘蔗田里 穿行而过的
海风中独自 漫步前行
循着脚步声 悄然回望
陌生的 少年身影
静静递出的
小手中盛着 贝壳
明明连「谢谢」都 说不出口
只是微笑的我 却收到了
灿烂笑容的馈赠
是的 Mighty smile
用那般 清澈的眼眸
总是 总是 对我展露笑颜呢？
鼓起微小的 勇气
再一次 绽放了微笑
曾觉得认真哭泣或欢笑
都显得毫无意义
讨厌渺小的自己
始终无法赤足奔跑
突然转身
奔跑离去的 天使
消失在甘蔗田的彼端
连名字都 未曾知晓
徒留怔然的我
是的 Mighty smile
一直不断追寻的
那定是 太阳般的笑颜
时间也罢 爱也罢
全都能跨越
充盈着 璀璨光芒
掌心残留的
唯一一枚 贝壳
是你留给我的遗失物呢
约定好了哦
绝不会弄丢
永远珍藏于心间
那是
是的 Mighty smile
一直 不断追寻的
心中闪耀的 太阳笑颜
夏日的梦境
带着少年
前来归还遗失之物
在通往沙滩的小路上
轻声说谢谢
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.275]甘蔗田里 穿行而过的
[00:32.898]海风中独自 漫步前行
[00:37.666]循着脚步声 悄然回望
[00:42.181]陌生的 少年身影
[00:49.490]静静递出的
[00:53.531]小手中盛着 贝壳
[00:58.576]明明连「谢谢」都 说不出口
[01:03.093]只是微笑的我 却收到了
[01:08.119]灿烂笑容的馈赠
[01:13.638]是的 Mighty smile
[01:16.157]用那般 清澈的眼眸
[01:19.706]总是 总是 对我展露笑颜呢？
[01:29.110]再一次 绽放了微笑
[01:48.260]曾觉得认真哭泣或欢笑
[01:52.784]都显得毫无意义
[01:57.551]讨厌渺小的自己
[02:02.320]始终无法赤足奔跑
[02:09.598]突然转身
[02:13.630]奔跑离去的 天使
[02:18.389]消失在甘蔗田的彼端
[02:22.943]连名字都 未曾知晓
[02:28.236]徒留怔然的我
[02:33.754]是的 Mighty smile
[02:36.265]一直不断追寻的
[02:39.798]那定是 太阳般的笑颜
[02:44.602]时间也罢 爱也罢
[02:46.860]全都能跨越
[02:49.118]充盈着 璀璨光芒
[03:29.626]掌心残留的
[03:33.637]唯一一枚 贝壳
[03:38.405]是你留给我的遗失物呢
[03:43.027]约定好了哦
[03:45.793]绝不会弄丢
[03:48.052]永远珍藏于心间
[03:53.619]那是
[03:55.895]是的 Mighty smile
[03:58.691]一直 不断追寻的
[04:02.203]心中闪耀的 太阳笑颜
[04:06.969]夏日的梦境
[04:09.228]带着少年
[04:11.590]前来归还遗失之物
[04:16.336]在通往沙滩的小路上
[04:21.104]轻声说谢谢