📝 纯歌词版本📋 复制真夏の海が見えるお店で
紅茶を飲んでさよならしたわ
あの時 わかっていたけど
なぜかしら見つめあった二人
最後のキスは 忘れられない
あの夏のよう 熱くて淡い
八月の砂浜は風が冷たい
まるで映画をみているような
きれいな夕日 沈んでいった
夏がくれた最後の恋のプレゼント
海から帰る車の中で
私はなにも言えなかったの
あの時悲しすぎたから
泣くこともできなかった私
最後のキスは 忘れられない
あの夏のよう 熱くて淡い
夏がくれた最後の恋のプレゼント
優しい日差しの秋がくれば
あなたを忘れられるでしょうか
あの時さよなら言えれば
思い出にできたでしょ 恋を
さよなら 八月の海に
この恋を流してしまったの
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:08.890]
[00:08.890]真夏の海が見えるお店で
[00:17.294]紅茶を飲んでさよならしたわ
[00:26.033]あの時 わかっていたけど
[00:34.044]なぜかしら見つめあった二人
[00:41.399]
[00:43.157]最後のキスは 忘れられない
[00:47.642]あの夏のよう 熱くて淡い
[00:52.393]八月の砂浜は風が冷たい
[01:00.153]
[01:00.393]まるで映画をみているような
[01:04.715]きれいな夕日 沈んでいった
[01:09.542]夏がくれた最後の恋のプレゼント
[01:17.402]
[01:17.446]海から帰る車の中で
[01:26.040]私はなにも言えなかったの
[01:34.546]あの時悲しすぎたから
[01:42.785]泣くこともできなかった私
[01:50.154]
[02:00.352]
[02:00.392]最後のキスは 忘れられない
[02:04.786]あの夏のよう 熱くて淡い
[02:09.547]夏がくれた最後の恋のプレゼント
[02:17.636]
[02:17.636]優しい日差しの秋がくれば
[02:26.143]あなたを忘れられるでしょうか
[02:34.887]あの時さよなら言えれば
[02:42.895]思い出にできたでしょ 恋を
[02:49.645]
[03:08.999]
[03:09.040]さよなら 八月の海に
[03:17.147]この恋を流してしまったの
[03:25.147]
🌍 纯翻译歌词📋 复制在能望见盛夏之海的那家店里
你喝着一杯红茶向我说再见
那时候 我和你都心知肚明
却不知为何 还是凝视着彼此
最后的那一抹吻 令我难以忘怀
那吻就像那夏天 炙热而又轻柔
八月的沙滩上风儿吹得寒冷
这一切看起来仿佛电影场景
美丽动人的夕阳慢慢向下沉去
那是来自夏天的最后一份恋爱礼物
从海边坐车回家的路上
我一句话都没能对你说
那时的我实在是太过伤心
甚至连眼泪都流不出来了
最后的那一抹吻 令我难以忘怀
那吻就像那夏天 炙热而又轻柔
那是来自夏天的最后一份恋爱礼物
洋溢着温柔日光的秋天到来时
我是不是就能将你忘记了呢
要是那时我能说出那句再见的话
就能收获一段恋爱回忆了吧
再见了 八月的海洋
这恋爱已被水流冲入那海里了吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:下辈子要当个大帅逼]
[00:03.890]
[00:08.890]
[00:08.890]在能望见盛夏之海的那家店里
[00:17.294]你喝着一杯红茶向我说再见
[00:26.033]那时候 我和你都心知肚明
[00:34.044]却不知为何 还是凝视着彼此
[00:41.399]
[00:43.157]最后的那一抹吻 令我难以忘怀
[00:47.642]那吻就像那夏天 炙热而又轻柔
[00:52.393]八月的沙滩上风儿吹得寒冷
[01:00.153]
[01:00.393]这一切看起来仿佛电影场景
[01:04.715]美丽动人的夕阳慢慢向下沉去
[01:09.542]那是来自夏天的最后一份恋爱礼物
[01:17.402]
[01:17.446]从海边坐车回家的路上
[01:26.040]我一句话都没能对你说
[01:34.546]那时的我实在是太过伤心
[01:42.785]甚至连眼泪都流不出来了
[01:50.154]
[02:00.352]
[02:00.392]最后的那一抹吻 令我难以忘怀
[02:04.786]那吻就像那夏天 炙热而又轻柔
[02:09.547]那是来自夏天的最后一份恋爱礼物
[02:17.636]
[02:17.636]洋溢着温柔日光的秋天到来时
[02:26.143]我是不是就能将你忘记了呢
[02:34.887]要是那时我能说出那句再见的话
[02:42.895]就能收获一段恋爱回忆了吧
[02:49.645]
[03:08.999]
[03:09.040]再见了 八月的海洋
[03:17.147]这恋爱已被水流冲入那海里了吧
[03:25.147]
📝 纯歌词版本
📋 复制
真夏の海が見えるお店で
紅茶を飲んでさよならしたわ
あの時 わかっていたけど
なぜかしら見つめあった二人
最後のキスは 忘れられない
あの夏のよう 熱くて淡い
八月の砂浜は風が冷たい
まるで映画をみているような
きれいな夕日 沈んでいった
夏がくれた最後の恋のプレゼント
海から帰る車の中で
私はなにも言えなかったの
あの時悲しすぎたから
泣くこともできなかった私
最後のキスは 忘れられない
あの夏のよう 熱くて淡い
夏がくれた最後の恋のプレゼント
優しい日差しの秋がくれば
あなたを忘れられるでしょうか
あの時さよなら言えれば
思い出にできたでしょ 恋を
さよなら 八月の海に
この恋を流してしまったの
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:08.890]
[00:08.890]真夏の海が見えるお店で
[00:17.294]紅茶を飲んでさよならしたわ
[00:26.033]あの時 わかっていたけど
[00:34.044]なぜかしら見つめあった二人
[00:41.399]
[00:43.157]最後のキスは 忘れられない
[00:47.642]あの夏のよう 熱くて淡い
[00:52.393]八月の砂浜は風が冷たい
[01:00.153]
[01:00.393]まるで映画をみているような
[01:04.715]きれいな夕日 沈んでいった
[01:09.542]夏がくれた最後の恋のプレゼント
[01:17.402]
[01:17.446]海から帰る車の中で
[01:26.040]私はなにも言えなかったの
[01:34.546]あの時悲しすぎたから
[01:42.785]泣くこともできなかった私
[01:50.154]
[02:00.352]
[02:00.392]最後のキスは 忘れられない
[02:04.786]あの夏のよう 熱くて淡い
[02:09.547]夏がくれた最後の恋のプレゼント
[02:17.636]
[02:17.636]優しい日差しの秋がくれば
[02:26.143]あなたを忘れられるでしょうか
[02:34.887]あの時さよなら言えれば
[02:42.895]思い出にできたでしょ 恋を
[02:49.645]
[03:08.999]
[03:09.040]さよなら 八月の海に
[03:17.147]この恋を流してしまったの
[03:25.147]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在能望见盛夏之海的那家店里
你喝着一杯红茶向我说再见
那时候 我和你都心知肚明
却不知为何 还是凝视着彼此
最后的那一抹吻 令我难以忘怀
那吻就像那夏天 炙热而又轻柔
八月的沙滩上风儿吹得寒冷
这一切看起来仿佛电影场景
美丽动人的夕阳慢慢向下沉去
那是来自夏天的最后一份恋爱礼物
从海边坐车回家的路上
我一句话都没能对你说
那时的我实在是太过伤心
甚至连眼泪都流不出来了
最后的那一抹吻 令我难以忘怀
那吻就像那夏天 炙热而又轻柔
那是来自夏天的最后一份恋爱礼物
洋溢着温柔日光的秋天到来时
我是不是就能将你忘记了呢
要是那时我能说出那句再见的话
就能收获一段恋爱回忆了吧
再见了 八月的海洋
这恋爱已被水流冲入那海里了吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:下辈子要当个大帅逼]
[00:03.890]
[00:08.890]
[00:08.890]在能望见盛夏之海的那家店里
[00:17.294]你喝着一杯红茶向我说再见
[00:26.033]那时候 我和你都心知肚明
[00:34.044]却不知为何 还是凝视着彼此
[00:41.399]
[00:43.157]最后的那一抹吻 令我难以忘怀
[00:47.642]那吻就像那夏天 炙热而又轻柔
[00:52.393]八月的沙滩上风儿吹得寒冷
[01:00.153]
[01:00.393]这一切看起来仿佛电影场景
[01:04.715]美丽动人的夕阳慢慢向下沉去
[01:09.542]那是来自夏天的最后一份恋爱礼物
[01:17.402]
[01:17.446]从海边坐车回家的路上
[01:26.040]我一句话都没能对你说
[01:34.546]那时的我实在是太过伤心
[01:42.785]甚至连眼泪都流不出来了
[01:50.154]
[02:00.352]
[02:00.392]最后的那一抹吻 令我难以忘怀
[02:04.786]那吻就像那夏天 炙热而又轻柔
[02:09.547]那是来自夏天的最后一份恋爱礼物
[02:17.636]
[02:17.636]洋溢着温柔日光的秋天到来时
[02:26.143]我是不是就能将你忘记了呢
[02:34.887]要是那时我能说出那句再见的话
[02:42.895]就能收获一段恋爱回忆了吧
[02:49.645]
[03:08.999]
[03:09.040]再见了 八月的海洋
[03:17.147]这恋爱已被水流冲入那海里了吧
[03:25.147]