私がオバさんになっても

歌手:森高千里 • 时间:

📝 纯歌词版本

私がオバさんになっても
蜜

秋が终れば冬が来る ほんとに早いわ
夏休みには二人して サイパンへ行ったわ
日焼けした肌まだ黒い 楽しい思い出
来年も又サイパンへ 泳ぎに行きたいわ

あなたは优しい人ね 私を抱きよせて
ずっとこのままいようと KISSをした

私がオバさんになっても 泳ぎに连れてくの?
派手な水着はとてもムリよ 若い子には负けるわ
私がオバさんになっても 本当に変わらない?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから

そんな话はバカげてる あなたは言うけど
女ざかりは19だと あなたがいったのよ

だけど何くわぬ颜で 私を见つめて
あれは冗谈だったと KISSをした

私がオバさんになっても ディスコに连れてくの?
ミニスカートはとてもムリよ 若い子には负けるわ
私がオバさんになっても ドライブしてくれる?
オープンカーの屋根はずして かっこ良く走ってよ

私がオバさんになったら あなたはオジさんよ
かっこいいことばかりいっても お腹が出てくるのよ

私がオバさんになっても 本当に変わらない?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから
私がオバさんになっても 本当に変わらない?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから
心配だわ あなたが 若い子が好きだから

🎵 LRC歌词版本

[00:00.52]私がオバさんになっても
[00:03.99]蜜
[00:16.86]
[00:19.92]秋が终れば冬が来る ほんとに早いわ
[00:28.09]夏休みには二人して サイパンへ行ったわ
[00:36.40]日焼けした肌まだ黒い 楽しい思い出
[00:44.50]来年も又サイパンへ 泳ぎに行きたいわ
[00:52.16]
[00:52.41]あなたは优しい人ね 私を抱きよせて
[01:00.47]ずっとこのままいようと KISSをした
[01:08.52]
[01:08.87]私がオバさんになっても 泳ぎに连れてくの?
[01:17.32]派手な水着はとてもムリよ 若い子には负けるわ
[01:25.27]私がオバさんになっても 本当に変わらない?
[01:33.49]とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから
[01:41.75]
[01:42.07]そんな话はバカげてる あなたは言うけど
[01:50.29]女ざかりは19だと あなたがいったのよ
[01:57.80]
[01:58.10]だけど何くわぬ颜で 私を见つめて
[02:06.20]あれは冗谈だったと KISSをした
[02:13.71]
[02:14.51]私がオバさんになっても ディスコに连れてくの?
[02:22.71]ミニスカートはとてもムリよ 若い子には负けるわ
[02:30.96]私がオバさんになっても ドライブしてくれる?
[02:39.15]オープンカーの屋根はずして かっこ良く走ってよ
[02:47.92]
[03:22.19]私がオバさんになったら あなたはオジさんよ
[03:30.53]かっこいいことばかりいっても お腹が出てくるのよ
[03:48.27]
[03:49.14]私がオバさんになっても 本当に変わらない?
[03:57.28]とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから
[04:05.36]私がオバさんになっても 本当に変わらない?
[04:13.59]とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから
[04:22.65]心配だわ あなたが 若い子が好きだから
[04:31.06]

🌍 纯翻译歌词

当我变成了老婆婆
蜜
秋去冬来  时间过得真快啊
夏天度假的时候两个人还一起去过塞班岛
被阳光照射灼热的肌肤  充满快乐的记忆
来年还想去塞班岛游泳啊
你真是个温柔的人啊  让我偎依在你怀中
真想一直这样下去 和你接吻
当我变成了老婆婆的时候  带着我一起去游泳
不能穿着华丽的泳衣啊  输给年轻人了
当我变成了老婆婆的时候  真的什么也不会改变
但对你十分担心啊  因为你喜欢年轻的人啊
那样的话语是愚蠢的
你曾经说过 19岁是女人最好的年华
但是却做出若无其事的表情看着我
那是骗你的了 然后亲吻了我
当我变成了老婆婆的时候 带我去跳迪斯科
穿着迷你裙是绝对不行的  输给年轻人了啊
当我变成了老婆婆的时候,开车带着我去兜风
即使拆了大篷车的顶棚  依然帅气的奔驰在大道上
当我变成了老婆婆的时候  你也变成了老爷爷
就算不停的说着你很帅  也已经挺着圆圆的肚子了
当我变成了老婆婆的时候,真的什么也不会改变
但对你十分担心啊,因为你喜欢年轻的人啊
当我变成了老婆婆的时候,真的什么也不会改变
但对你十分担心啊,因为你喜欢年轻的人啊
对你十分担心啊,因为你喜欢年轻的人啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:-深藏_功与名]
[00:00.52]当我变成了老婆婆
[00:03.99]蜜
[00:19.92]秋去冬来  时间过得真快啊
[00:28.09]夏天度假的时候两个人还一起去过塞班岛
[00:36.40]被阳光照射灼热的肌肤  充满快乐的记忆
[00:44.50]来年还想去塞班岛游泳啊
[00:52.41]你真是个温柔的人啊  让我偎依在你怀中
[01:00.47]真想一直这样下去 和你接吻
[01:08.87]当我变成了老婆婆的时候  带着我一起去游泳
[01:17.32]不能穿着华丽的泳衣啊  输给年轻人了
[01:25.27]当我变成了老婆婆的时候  真的什么也不会改变
[01:33.49]但对你十分担心啊  因为你喜欢年轻的人啊
[01:42.07]那样的话语是愚蠢的
[01:50.29]你曾经说过 19岁是女人最好的年华
[01:58.10]但是却做出若无其事的表情看着我
[02:06.20]那是骗你的了 然后亲吻了我
[02:14.51]当我变成了老婆婆的时候 带我去跳迪斯科
[02:22.71]穿着迷你裙是绝对不行的  输给年轻人了啊
[02:30.96]当我变成了老婆婆的时候,开车带着我去兜风
[02:39.15]即使拆了大篷车的顶棚  依然帅气的奔驰在大道上
[03:22.19]当我变成了老婆婆的时候  你也变成了老爷爷
[03:30.53]就算不停的说着你很帅  也已经挺着圆圆的肚子了
[03:49.14]当我变成了老婆婆的时候,真的什么也不会改变
[03:57.28]但对你十分担心啊,因为你喜欢年轻的人啊
[04:05.36]当我变成了老婆婆的时候,真的什么也不会改变
[04:13.59]但对你十分担心啊,因为你喜欢年轻的人啊
[04:22.65]对你十分担心啊,因为你喜欢年轻的人啊

📝 纯歌词版本

私がオバさんになっても
蜜

秋が终れば冬が来る ほんとに早いわ
夏休みには二人して サイパンへ行ったわ
日焼けした肌まだ黒い 楽しい思い出
来年も又サイパンへ 泳ぎに行きたいわ

あなたは优しい人ね 私を抱きよせて
ずっとこのままいようと KISSをした

私がオバさんになっても 泳ぎに连れてくの?
派手な水着はとてもムリよ 若い子には负けるわ
私がオバさんになっても 本当に変わらない?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから

そんな话はバカげてる あなたは言うけど
女ざかりは19だと あなたがいったのよ

だけど何くわぬ颜で 私を见つめて
あれは冗谈だったと KISSをした

私がオバさんになっても ディスコに连れてくの?
ミニスカートはとてもムリよ 若い子には负けるわ
私がオバさんになっても ドライブしてくれる?
オープンカーの屋根はずして かっこ良く走ってよ

私がオバさんになったら あなたはオジさんよ
かっこいいことばかりいっても お腹が出てくるのよ

私がオバさんになっても 本当に変わらない?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから
私がオバさんになっても 本当に変わらない?
とても心配だわ あなたが 若い子が好きだから
心配だわ あなたが 若い子が好きだから

🎧 猜你喜欢

渡良瀬橋

👤 歌手:森高千里
📝 歌词预览
渡良瀬橋で見る夕日を
あなたはとても好きだったわ
きれいなとこで育ったね
ここに住みたいと言った

電車にゆられこの町まで
あなたは会いに来てくれたわ
私は今もあの頃を
忘れられず生きてます
今でも 八雲神社へお参りすると
あなたのこと祈るわ
願い事一つ叶うなら
あの頃に戻りたい

床屋の角にポツン...
查看歌词

A君の悲劇

👤 歌手:森高千里
📝 歌词预览
空港で、偶然出会った
4年ぶりだわ
あの頃、とても好きだったの
あなたのことを
胸がときめいたの、すごく
なんだか、変よ
背が高くなったのね
魅力的だわ
声をかけたの、私
驚いた、あなたの顔には
泣き出しそうな、笑顔
なぜ、そんな顔したの
話しをしてみたら
なるほど、あれから、ずっと
私のことが、好...
查看歌词

その後の私 (LIVE ROCK ALIVE COMPLETE at 中野サンプラザ, 1992.9.30)

👤 歌手:森高千里
📝 歌词预览
よし子 元気だった?
半年になるわ
あれからの話を してあげる

おぼえているかしら
あの時の人を

つきあい始めたの
あの日から

素敵だったのよ
やっぱり 若い彼とは違う

どうしてなのか わかるでしょう
まさにそうよ

初めてのデートの帰りに
キスをされてしまった

ひきこまれてしまう
魔力に...
查看歌词

ザ・ミーハー (スペシャル・ミーハー・ミックス) [2012 Remaster]

👤 歌手:森高千里
📝 歌词预览
わたし...
わたし...
わたし...
ただのミーハー!
ミーハー!...
ミーハー!...
どいつもこいつも
ミーハー!...
ただのミーハー!
ただのミーハー!

お嬢様じゃないの わたしただのミーハー!
だからすごくカルイ 心配しないでね
お嬢様じゃないの わたしただのミーハー!
若いうちが...
查看歌词

ファイト!! (LIVE ROCK ALIVE COMPLETE at 中野サンプラザ, 1992.9.30)

👤 歌手:森高千里
📝 歌词预览
坊主頭の太郎君 日に灼けて
練習したって 補欠だけれど
汗を流して走ってる ひたむきな
あなたを見るのが とても好きなの

Fight 頑張って今日も Fight 負けないで
さあ 辛くても今は 補欠だってあきらめないで

汗が輝いてる そんなあなたが好き
自分の力信じて 歯をくいしばる
くやしい時...
查看歌词

ALONE

👤 歌手:森高千里
📝 歌词预览
風が吹いてきた 今日あなたと別れた
いつもの街だけれども 色が違ってみえるわ
涙があふれだしてくる かくしきれないわ
どこにも帰りたくないよ 息が止まりそう
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ あなたが
そのささやく 声がすてきだったの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 今でも
ひとりぼっち どうすればい...
查看歌词

男なら

👤 歌手:森高千里
📝 歌词预览
そんな風にいつまでも 悪ふざけしてると
きっといつか彼女から 嫌われるわよ
こないだも調子のって 彼女からかうから
くやしくてとうとう彼女 泣きだしたじゃない

たとえどんなに仲がいい 友達でも言いすぎよ
これ以上見てられない
ほんとはあなた好きなの あの子のこと そうでしょう
子供だねいい年してさ...
查看歌词

ライター志望

👤 歌手:森高千里
📝 歌词预览
彼女には大きな夢がある
それは物書きになりたいこと
もちろん小説も書いたし 作詞もする
だから誰でもいいから早く
その才能を認めさせたい
彼に「そろそろ諦めろよ」と
「夢がデカ過ぎる」と言われても
気にもせずコネを捜して 走り回る
あの手この手といろんな人に
その才能を売り込んでゆく
もしかしたらこ...
查看歌词

風に吹かれて

👤 歌手:森高千里
📝 歌词预览
遠い所へ行きたい どこか遠い所へ
あの空の彼方へ 行きたいな
名前も知らない街と 名前も知らない人
あの空の彼方の どこかまで 行ってみたいな

きのうの夜はごめんなさい 別れることが辛くて
泣いても泣いても 涙止まらなかった

きのうの夜はあなたのこと 許せなかった私は
本当に本当に 今は忘れたい...
查看歌词
正在播放: 私がオバさんになっても
0:00 / 0:00
加载歌词中...
私がオバさんになっても
森高千里