避暑地の出来事

歌手：松任谷由実 • 时间：2026-07-05 01:20:56

📝 纯歌词版本

避暑地の出来事をひそかに待つの

南のベランダはペンキのにおい

うたたねしてるまにどこかへ行くのね

陽が傾くまでに帰ってきてね
私のため息おき去りにして
真夏の青さへかけてゆくひと

私の胸をこがすヒーロー

そうよきっとそうよきっと
You are my sunshine

避暑地の木漏れ陽は竹細工のように

綾とりしているわ帽子の上で

Campariの氷が

かすかな音たてて

溶けるグラスの中淡い夕映え
私のハートをひとりじめして

あなたは遠くで微笑んでるだけ

ほかのひととはちがうまぶしさ

そうよきっとそうよきっと
You are my sunshine

You are my sunshine

You are my sunshine

🎵 LRC歌词版本

[00:15.50]避暑地の出来事をひそかに待つの
[00:21.72]
[00:23.17]南のベランダはペンキのにおい
[00:30.10]
[00:30.75]うたたねしてるまにどこかへ行くのね
[00:37.21]
[00:38.35]陽が傾くまでに帰ってきてね
[00:43.99]私のため息おき去りにして
[00:51.53]真夏の青さへかけてゆくひと
[00:58.76]
[01:00.02]私の胸をこがすヒーロー
[01:06.52]
[01:07.49]そうよきっとそうよきっと
[01:11.32]You are my sunshine
[01:14.19]
[01:29.76]避暑地の木漏れ陽は竹細工のように
[01:35.99]
[01:37.41]綾とりしているわ帽子の上で
[01:44.03]
[01:44.97]Campariの氷が
[01:48.15]
[01:48.75]かすかな音たてて
[01:51.46]
[01:52.53]溶けるグラスの中淡い夕映え
[01:58.33]私のハートをひとりじめして
[02:05.37]
[02:05.88]あなたは遠くで微笑んでるだけ
[02:12.98]
[02:14.43]ほかのひととはちがうまぶしさ
[02:20.88]
[02:21.93]そうよきっとそうよきっと
[02:25.69]You are my sunshine
[02:28.57]
[02:29.59]You are my sunshine
[02:32.16]
[02:33.31]You are my sunshine

🌍 纯翻译歌词

悄然期待避暑地的邂逅

 南方阳台弥漫着油漆的气味

 在午睡间你悄然离去

 夕阳西斜前请务必归来
 留下我的叹息
 奔向仲夏碧空的身影

 烙印在我心中的英雄

 是的 一定是的 一定是的
 你是我的阳光

 避暑地的树影斑驳 仿若竹编工艺

 轻轻地摇曳在帽檐之上

 金巴利的冰块

 轻轻作响

 在杯中缓缓融化 映照淡淡的余晖
 将我的心占据

 而你却只是微笑 远远注视

 你与旁人不同的光芒

 是的 一定是的 一定是的
 你是我的阳光

 你是我的阳光

 你是我的阳光

🔤 LRC翻译歌词

[by:斑斓司康]
[00:15.50] 悄然期待避暑地的邂逅
[00:21.72]
[00:23.17] 南方阳台弥漫着油漆的气味
[00:30.10]
[00:30.75] 在午睡间你悄然离去
[00:37.21]
[00:38.35] 夕阳西斜前请务必归来
[00:43.99] 留下我的叹息
[00:51.53] 奔向仲夏碧空的身影
[00:58.76]
[01:00.02] 烙印在我心中的英雄
[01:06.52]
[01:07.49] 是的 一定是的 一定是的
[01:11.32] 你是我的阳光
[01:14.19]
[01:29.76] 避暑地的树影斑驳 仿若竹编工艺
[01:35.99]
[01:37.41] 轻轻地摇曳在帽檐之上
[01:44.03]
[01:44.97] 金巴利的冰块
[01:48.15]
[01:48.75] 轻轻作响
[01:51.46]
[01:52.53] 在杯中缓缓融化 映照淡淡的余晖
[01:58.33] 将我的心占据
[02:05.37]
[02:05.88] 而你却只是微笑 远远注视
[02:12.98]
[02:14.43] 你与旁人不同的光芒
[02:20.88]
[02:21.93] 是的 一定是的 一定是的
[02:25.69] 你是我的阳光
[02:28.57]
[02:29.59] 你是我的阳光
[02:32.16]
[02:33.31] 你是我的阳光

📝 纯歌词版本

避暑地の出来事をひそかに待つの

南のベランダはペンキのにおい

うたたねしてるまにどこかへ行くのね

陽が傾くまでに帰ってきてね
私のため息おき去りにして
真夏の青さへかけてゆくひと

私の胸をこがすヒーロー

そうよきっとそうよきっと
You are my sunshine

避暑地の木漏れ陽は竹細工のように

綾とりしているわ帽子の上で

Campariの氷が

かすかな音たてて

溶けるグラスの中淡い夕映え
私のハートをひとりじめして

あなたは遠くで微笑んでるだけ

ほかのひととはちがうまぶしさ

そうよきっとそうよきっと
You are my sunshine

You are my sunshine

You are my sunshine

🎵 LRC歌词版本

[00:15.50]避暑地の出来事をひそかに待つの
[00:21.72]
[00:23.17]南のベランダはペンキのにおい
[00:30.10]
[00:30.75]うたたねしてるまにどこかへ行くのね
[00:37.21]
[00:38.35]陽が傾くまでに帰ってきてね
[00:43.99]私のため息おき去りにして
[00:51.53]真夏の青さへかけてゆくひと
[00:58.76]
[01:00.02]私の胸をこがすヒーロー
[01:06.52]
[01:07.49]そうよきっとそうよきっと
[01:11.32]You are my sunshine
[01:14.19]
[01:29.76]避暑地の木漏れ陽は竹細工のように
[01:35.99]
[01:37.41]綾とりしているわ帽子の上で
[01:44.03]
[01:44.97]Campariの氷が
[01:48.15]
[01:48.75]かすかな音たてて
[01:51.46]
[01:52.53]溶けるグラスの中淡い夕映え
[01:58.33]私のハートをひとりじめして
[02:05.37]
[02:05.88]あなたは遠くで微笑んでるだけ
[02:12.98]
[02:14.43]ほかのひととはちがうまぶしさ
[02:20.88]
[02:21.93]そうよきっとそうよきっと
[02:25.69]You are my sunshine
[02:28.57]
[02:29.59]You are my sunshine
[02:32.16]
[02:33.31]You are my sunshine

🌍 纯翻译歌词

悄然期待避暑地的邂逅

 南方阳台弥漫着油漆的气味

 在午睡间你悄然离去

 夕阳西斜前请务必归来
 留下我的叹息
 奔向仲夏碧空的身影

 烙印在我心中的英雄

 是的 一定是的 一定是的
 你是我的阳光

 避暑地的树影斑驳 仿若竹编工艺

 轻轻地摇曳在帽檐之上

 金巴利的冰块

 轻轻作响

 在杯中缓缓融化 映照淡淡的余晖
 将我的心占据

 而你却只是微笑 远远注视

 你与旁人不同的光芒

 是的 一定是的 一定是的
 你是我的阳光

 你是我的阳光

 你是我的阳光

🔤 LRC翻译歌词

[by:斑斓司康]
[00:15.50] 悄然期待避暑地的邂逅
[00:21.72]
[00:23.17] 南方阳台弥漫着油漆的气味
[00:30.10]
[00:30.75] 在午睡间你悄然离去
[00:37.21]
[00:38.35] 夕阳西斜前请务必归来
[00:43.99] 留下我的叹息
[00:51.53] 奔向仲夏碧空的身影
[00:58.76]
[01:00.02] 烙印在我心中的英雄
[01:06.52]
[01:07.49] 是的 一定是的 一定是的
[01:11.32] 你是我的阳光
[01:14.19]
[01:29.76] 避暑地的树影斑驳 仿若竹编工艺
[01:35.99]
[01:37.41] 轻轻地摇曳在帽檐之上
[01:44.03]
[01:44.97] 金巴利的冰块
[01:48.15]
[01:48.75] 轻轻作响
[01:51.46]
[01:52.53] 在杯中缓缓融化 映照淡淡的余晖
[01:58.33] 将我的心占据
[02:05.37]
[02:05.88] 而你却只是微笑 远远注视
[02:12.98]
[02:14.43] 你与旁人不同的光芒
[02:20.88]
[02:21.93] 是的 一定是的 一定是的
[02:25.69] 你是我的阳光
[02:28.57]
[02:29.59] 你是我的阳光
[02:32.16]
[02:33.31] 你是我的阳光

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

God bless you!

👤 歌手：冨田恵一 / 松任谷由実

📝 歌词预览

誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...

查看解读→

～ノーサイド・夏～空耳のホイッスル

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

高原の太陽はプリズム

奪い合い空翔けるボールは

埃りの中の日食

少年は苦しさと向き合う

ほとばしる水道の飛沫に

燃える魂を打たせて

Gloria gloria

遥かな勝利

どれだけ自分を痛めればとどく

答えを知らずただ走り抜け

少年は戦士になる

いつの日か老人は佇む

遠い日の...

查看解读→

卒業写真

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

悲しいことがあると 開く皮の表紙
 卒業写真のあの人は やさしい目をしてる

 町でみかけたとき 何も言えなかった
 卒業写真の面影が そのままだったから

 人ごみに流されて 変わってゆく私を
 あなたはときどき 遠くでしかって

 話しかけるように ゆれる柳の下を
 通った道さえ今はもう 電車か...

查看歌词→

文通

👤 歌手：imase / 松任谷由実

📝 歌词预览

ねえ
もしも子供のころに戻って
何か出来るのなら
何をしたいですか？
hey
最後に教えてあなたの好きな、
映画や本のこと
休みにしたいこと
聞きたいな
教えてあげないわ
もっと会話して
イメージしてからね
ちょっと趣味が違うくらいが、ちょうど興味そそられ
重なってく vibration woo
ド...

查看歌词→

恋人がサンタクロース

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

「恋人がサンタクロース」
昔となりのおしゃれなおねえさんは
クリスマスの日私に云った
今夜8時になればサンタが家にやって来る
ちがうよそれは絵本だけのおはなし
そういう私にウィンクして
でもね大人になればあなたもわかるそのうちに
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロースつむじ風追い越して
恋人がサ...

查看歌词→

KATHMANDU

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

One more time one more chance

どうか与えて下さい

やっと知った答えのありかを
確かめるために

銀に光る滑走路が雲の果てに見える

No more tears no more fears

眠れない夜を越えて

きっとわかる

新しい愛に着陸できるよ

手を伸ばせば...

查看歌词→

中央フリーウェイ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

中央フリーウェイ
調布基地を追い越し　山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを染めて広がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル　片手で肩を抱いて
愛してるって　言ってもきこえない
風が強くて

町の灯が　やがてまたたきだす
二人して　流星になったみたい
中央フリーウェイ
右に見える競馬場　左は...

查看解读→

哀しみをください

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

さみだれの空を 便箋にして
故なき哀しみ つらつら綴る
いつか あのひとと見た夕焼け
茜い 帯と家々の屋根
明日は晴れそうな薄闇の雨
さみだれの雲は 墨色流し
うち消す想いに 沈んでゆくの
けれど 西の方が朧ろげに
明り 見えていたまぼろしに
希望を持たせて 待たせたのに
あきらめたあのひとよ いち...

查看歌词→

Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

Dear Friend
もうすぐ激しい痛みが来るわ
呼吸を整え立ち向かって
闇夜の海で目覚めた天使
光をめざし飛び立とうとしている
あなたともがいて手をつなぎ
Dear Friend
あなたの世界が新しくなる
淋しいときでも孤独じゃない

幾千年もくり返された
本当の愛を得るための苦しみが
あなたを...

查看歌词→

正在播放: 避暑地の出来事

0:00 / 0:00

加载歌词中...

避暑地の出来事

松任谷由実