DOWNTOWN BOY

歌手：松任谷由実 • 时间：

📝 纯歌词版本

あんなにナイーブなひとには
それまで会ったことなかった私
きたないシャツ着たやつだと
兄貴は電話さえ取り次がないの
工場裏の夕陽の空地
二人は愛を誓い合った
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
気まずいことがおこっても
私をあきらめないでね

家族に会うのはいやだと
あの日も近所で私を降ろした
ついてはゆけない私は
ミラーに泣きながら小さくなった
宝島だった秘密の空地
今ではビルが建ってしまった
勝気な瞳の Down Town Boy
未来を夢見ていた
どこかで恋をしてるなら
今度はあきらめないでね

本当は淋しい Down Town Boy
まぶたの奥に立ってる
あなたの思い出つれて
今日もビルに夕陽落ちる
勝気な瞳の Down Town Boy
未来を夢見ていた
どこかで恋をしてるなら
今度はあきらめないでね
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
ハートにしまった輝き
死ぬまで失わないでね
本当は淋しい Down Town Boy
まぶたの奥に立ってる
あなたの思い出つれて
今日もビルに夕陽落ちる
Down Town Boy
Down Town Boy
Down Town Boy

🎵 LRC歌词版本

[00:00.144]
[00:18.116]あんなにナイーブなひとには
[00:24.150]それまで会ったことなかった私
[00:34.416]きたないシャツ着たやつだと
[00:40.555]兄貴は電話さえ取り次がないの
[00:50.743]工場裏の夕陽の空地
[00:58.893]二人は愛を誓い合った
[01:06.756]あなたは素敵な Down Town Boy
[01:10.883]不良のふりしている
[01:14.854]気まずいことがおこっても
[01:18.981]私をあきらめないでね
[01:24.597]
[01:27.602]家族に会うのはいやだと
[01:33.584]あの日も近所で私を降ろした
[01:43.771]ついてはゆけない私は
[01:49.858]ミラーに泣きながら小さくなった
[02:00.098]宝島だった秘密の空地
[02:08.248]今ではビルが建ってしまった
[02:16.085]勝気な瞳の Down Town Boy
[02:20.186]未来を夢見ていた
[02:24.287]どこかで恋をしてるなら
[02:28.258]今度はあきらめないでね
[02:32.725]
[02:46.831]本当は淋しい Down Town Boy
[02:50.775]まぶたの奥に立ってる
[02:54.746]あなたの思い出つれて
[02:58.926]今日もビルに夕陽落ちる
[03:02.948]勝気な瞳の Down Town Boy
[03:07.076]未来を夢見ていた
[03:11.073]どこかで恋をしてるなら
[03:15.148]今度はあきらめないでね
[03:19.223]あなたは素敵な Down Town Boy
[03:23.298]不良のふりしている
[03:27.425]ハートにしまった輝き
[03:31.553]死ぬまで失わないでね
[03:35.523]本当は淋しい Down Town Boy
[03:39.703]まぶたの奥に立ってる
[03:43.778]あなたの思い出つれて
[03:48.010]今日もビルに夕陽落ちる
[03:50.152]Down Town Boy
[03:51.066]Down Town Boy
[03:53.260]Down Town Boy
[04:00.235]

🌍 纯翻译歌词

那样单纯无邪的少年
我还是第一次遇见呢
明明只穿着邋遢的衬衫
却令我无暇顾及家兄的来电
在夕阳下工厂的空地
我们许下了爱的誓言
你是绝无仅有的Down Town Boy
故意装作痞痞的样子
即使未来的路有些艰难
也请你不要轻言放弃
我还不愿孤独踏上回家的路
那一天我迫降在你身边
却无法紧紧跟着你的脚步
在镜中哭泣的我是那样渺小无力
那宝岛般的秘密空地
如今已是高楼林立
你是争强好胜的Down Town Boy
在梦中畅想着未来
如能在某处再度与爱相逢
那时请务必坚持到底
你是孤身前行的Down Town Boy
屹立在我目光深处
对你的思念伴我无数日夜
直到今天的夕阳也在大楼间落尽
你是争强好胜的Down Town Boy
在梦中畅想着未来
如能在某处再度与爱相逢
那时请务必坚持到底
你是我唯一的Down Town Boy
故意装作痞痞的样子
藏在心中的余晖
穷尽一生也不会燃尽
你是孤身前行的Down Town Boy
屹立在我目光深处
对你的思念伴我直到永远
宛如今天的夕阳也在大楼间落尽
我的Down Town Boy
我的Down Town Boy
我的Down Town Boy

🔤 LRC翻译歌词

[by:劳资上去就是一句太宰治]
[00:18.116]那样单纯无邪的少年
[00:24.150]我还是第一次遇见呢
[00:34.416]明明只穿着邋遢的衬衫
[00:40.555]却令我无暇顾及家兄的来电
[00:50.743]在夕阳下工厂的空地
[00:58.893]我们许下了爱的誓言
[01:06.756]你是绝无仅有的Down Town Boy
[01:10.883]故意装作痞痞的样子
[01:14.854]即使未来的路有些艰难
[01:18.981]也请你不要轻言放弃
[01:27.602]我还不愿孤独踏上回家的路
[01:33.584]那一天我迫降在你身边
[01:43.771]却无法紧紧跟着你的脚步
[01:49.858]在镜中哭泣的我是那样渺小无力
[02:00.098]那宝岛般的秘密空地
[02:08.248]如今已是高楼林立
[02:16.085]你是争强好胜的Down Town Boy
[02:20.186]在梦中畅想着未来
[02:24.287]如能在某处再度与爱相逢
[02:28.258]那时请务必坚持到底
[02:46.831]你是孤身前行的Down Town Boy
[02:50.775]屹立在我目光深处
[02:54.746]对你的思念伴我无数日夜
[02:58.926]直到今天的夕阳也在大楼间落尽
[03:02.948]你是争强好胜的Down Town Boy
[03:07.076]在梦中畅想着未来
[03:11.073]如能在某处再度与爱相逢
[03:15.148]那时请务必坚持到底
[03:19.223]你是我唯一的Down Town Boy
[03:23.298]故意装作痞痞的样子
[03:27.425]藏在心中的余晖
[03:31.553]穷尽一生也不会燃尽
[03:35.523]你是孤身前行的Down Town Boy
[03:39.703]屹立在我目光深处
[03:43.778]对你的思念伴我直到永远
[03:48.010]宛如今天的夕阳也在大楼间落尽
[03:50.152]我的Down Town Boy
[03:51.066]我的Down Town Boy
[03:53.260]我的Down Town Boy

📝 纯歌词版本

あんなにナイーブなひとには
それまで会ったことなかった私
きたないシャツ着たやつだと
兄貴は電話さえ取り次がないの
工場裏の夕陽の空地
二人は愛を誓い合った
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
気まずいことがおこっても
私をあきらめないでね

家族に会うのはいやだと
あの日も近所で私を降ろした
ついてはゆけない私は
ミラーに泣きながら小さくなった
宝島だった秘密の空地
今ではビルが建ってしまった
勝気な瞳の Down Town Boy
未来を夢見ていた
どこかで恋をしてるなら
今度はあきらめないでね

本当は淋しい Down Town Boy
まぶたの奥に立ってる
あなたの思い出つれて
今日もビルに夕陽落ちる
勝気な瞳の Down Town Boy
未来を夢見ていた
どこかで恋をしてるなら
今度はあきらめないでね
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
ハートにしまった輝き
死ぬまで失わないでね
本当は淋しい Down Town Boy
まぶたの奥に立ってる
あなたの思い出つれて
今日もビルに夕陽落ちる
Down Town Boy
Down Town Boy
Down Town Boy

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

DOWNTOWN BOY

👤 歌手：松任谷由実
📝 歌词预览
あんなに ナィ ーブなひとには
それまで 会ったこと なかった 私
きたない シャツ着た やつだと
兄貴は 電話さえ 取り次がな いの
工場裏 の夕陽 の空地
二人は 愛 を誓い合った
あなたは 素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
気まずいことがおこっても
私をあきらめない でね...
查看歌词→

空と海の辉きに向けて

👤 歌手：松任谷由実
📝 歌词预览

月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく...
查看解读→

生まれた街で

👤 歌手：松任谷由実
📝 歌词预览
いつものあいさつなら どうぞしないで
	言葉にしたくないよ 今朝の天気は
	街角に立ち止まり 風を見送った時
	季節がわかったよ
	生まれた街の匂い やっと気づいた
	もう遠いところへと ひかれはしない
	小さなバイクを止め 風を見送った時
	季節がわかったよ
	街角に立ち止まり 風を見送った時
	...
查看歌词→

まぶしい草野球

👤 歌手：松任谷由実
📝 歌词预览
風の外野席　手のひらかざして
青い背番号　たしかめてみる
エラーの名手に届けるランチは
クローバーの上　ころがしたまま
まだ季節浅く　逆もどりの天気もあるわ
やっと気づいてくれた
その心の行方のように
寝坊できる休みの日にも
なぜあわててとんでゆくの
そんなに夢中にさせるもの　のぞいてみたい
ちょっ...
查看歌词→

God bless you!

👤 歌手：冨田恵一 / 松任谷由実
📝 歌词预览
誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...
查看解读→

わき役でいいから

👤 歌手：松任谷由実
📝 歌词预览
Remember me　もうすぐ
通りをスコールがかけて来る時刻
あなたのオフィスからは
今ごろ虹と夕映えが見える

去年は気軽に電話をすれば
すぐ会いに行ける近さだったね
なつかしい街へ煙って消えるの

ときには　泣きじゃくって
カラリと去ってゆく雨になりたい

...Remember me
とき...
查看歌词→

静かなまぼろし

👤 歌手：松任谷由実
📝 歌词预览
通りのドアが開き 雑踏が 迷い込む
 そのときまぼろしを見てる気がした
 小走りのシルエット ガラスを押して
 あなたが店に入ってきた
 もしも微笑み この席で向き合えば
 時は戻ってしまうの遠い日に
 全てをわかち合い 歩いた二人が
 今では柱越し別のテーブル
 誰かとメニュウを選ぶささやき
 ふ...
查看歌词→

卒業写真

👤 歌手：松任谷由実
📝 歌词预览
悲しいことがあると開く皮の表紙
卒業写真のあの人はやさしい目をしてる
町でみかけたとき何も言えなかった
卒業写真の面影がそのままだったから
人ごみに流されて変わってゆく私を
あなたはときどき遠くでしかって
話しかけるようにゆれる柳の下を
通った道さえ今はもう電車から見るだけ
あの頃の生き方をあなたは...
查看歌词→

HONG KONG NIGHT SIGHT

👤 歌手：松任谷由実
📝 歌词预览
翼の横急ぐ夕陽とランデブー
雲も海も紅に染めあげ
夕陽はまだ BOMBAYへと向う
西を目指して
丸い窓に額よせ さよなら
さよなら
旋回してる斜めの入江には
ジャンクの群れ ゆったり浮ぶ
Hong Kong Sight　Hong Kong Light
Hong Kong Night　吸い込まれてゆ...
查看歌词→
正在播放: DOWNTOWN BOY
0:00 / 0:00
加载歌词中...
DOWNTOWN BOY
松任谷由実