📝 纯歌词版本
山背が吠えて 海鸣りなけば
船は港で 待ちぼうけ
やん众 かもめは 浜居酒屋で
夜每 底なし 酒 づかり
いいからさ いい からさ
注がせておく れよ 私にも
一升 德利 呑み干したなら
呗 ってあげよか 舟 呗を
荒くれ波が 命をけずる
そこがあんたの 梦 舞台
辛口无口で ただうなづいて
うなる雨户 を 指でさす
いいからさ いいからさ
その 手で私を 抱きしめて
すすけた 柱の 历をちぎり
待っ てた分だけ 抱きしめ て
いいからさ いい からさ
注がせておく れよ 私にも
一升 德 利 呑み干したなら
呗 ってあげよか 舟 呗を
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:33.50]山背が吠えて 海鸣りなけば
[00:39.68]船は港で 待ちぼうけ
[00:45.46]やん众 かもめは 浜居酒屋で
[00:51.70]夜每 底なし 酒 づかり
[00:59.87]いいからさ いい からさ
[01:06.46]注がせておく れよ 私にも
[01:12.27]一升 德利 呑み干したなら
[01:18.61]呗 ってあげよか 舟 呗を
[01:48.68]荒くれ波が 命をけずる
[01:54.72]そこがあんたの 梦 舞台
[02:00.63]辛口无口で ただうなづいて
[02:06.84]うなる雨户 を 指でさす
[02:15.00]いいからさ いいからさ
[02:21.50]その 手で私を 抱きしめて
[02:27.23]すすけた 柱の 历をちぎり
[02:33.65]待っ てた分だけ 抱きしめ て
[02:45.03]いいからさ いい からさ
[02:51.61]注がせておく れよ 私にも
[02:57.44]一升 德 利 呑み干したなら
[03:03.77]呗 ってあげよか 舟 呗を
🌍 纯翻译歌词
山峦咆哮 海潮呜咽
船只空等在港湾
渔夫与海鸥 在岸边酒馆
夜夜痛饮 醉意无底渊
别管了呀 别管了呀
让我也为你斟满酒盏
若将这升酒一饮而尽
就为你唱首船歌吧
惊涛骇浪 削蚀生命
那正是你的梦想舞台
沉默寡言 只点头应和
手指向 咯吱作响的雨窗
别管了呀 别管了呀
用这双手紧紧拥抱我
撕下熏黑柱上的日历
将等待的时光都抱紧
别管了呀 别管了呀
让我也为你斟满酒盏
若将这升酒一饮而尽
就为你唱首船歌吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:33.50]山峦咆哮 海潮呜咽
[00:39.68]船只空等在港湾
[00:45.46]渔夫与海鸥 在岸边酒馆
[00:51.70]夜夜痛饮 醉意无底渊
[00:59.87]别管了呀 别管了呀
[01:06.46]让我也为你斟满酒盏
[01:12.27]若将这升酒一饮而尽
[01:18.61]就为你唱首船歌吧
[01:48.68]惊涛骇浪 削蚀生命
[01:54.72]那正是你的梦想舞台
[02:00.63]沉默寡言 只点头应和
[02:06.84]手指向 咯吱作响的雨窗
[02:15.00]别管了呀 别管了呀
[02:21.50]用这双手紧紧拥抱我
[02:27.23]撕下熏黑柱上的日历
[02:33.65]将等待的时光都抱紧
[02:45.03]别管了呀 别管了呀
[02:51.61]让我也为你斟满酒盏
[02:57.44]若将这升酒一饮而尽
[03:03.77]就为你唱首船歌吧
📝 纯歌词版本
山背が吠えて 海鸣りなけば
船は港で 待ちぼうけ
やん众 かもめは 浜居酒屋で
夜每 底なし 酒 づかり
いいからさ いい からさ
注がせておく れよ 私にも
一升 德利 呑み干したなら
呗 ってあげよか 舟 呗を
荒くれ波が 命をけずる
そこがあんたの 梦 舞台
辛口无口で ただうなづいて
うなる雨户 を 指でさす
いいからさ いいからさ
その 手で私を 抱きしめて
すすけた 柱の 历をちぎり
待っ てた分だけ 抱きしめ て
いいからさ いい からさ
注がせておく れよ 私にも
一升 德 利 呑み干したなら
呗 ってあげよか 舟 呗を
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:33.50]山背が吠えて 海鸣りなけば
[00:39.68]船は港で 待ちぼうけ
[00:45.46]やん众 かもめは 浜居酒屋で
[00:51.70]夜每 底なし 酒 づかり
[00:59.87]いいからさ いい からさ
[01:06.46]注がせておく れよ 私にも
[01:12.27]一升 德利 呑み干したなら
[01:18.61]呗 ってあげよか 舟 呗を
[01:48.68]荒くれ波が 命をけずる
[01:54.72]そこがあんたの 梦 舞台
[02:00.63]辛口无口で ただうなづいて
[02:06.84]うなる雨户 を 指でさす
[02:15.00]いいからさ いいからさ
[02:21.50]その 手で私を 抱きしめて
[02:27.23]すすけた 柱の 历をちぎり
[02:33.65]待っ てた分だけ 抱きしめ て
[02:45.03]いいからさ いい からさ
[02:51.61]注がせておく れよ 私にも
[02:57.44]一升 德 利 呑み干したなら
[03:03.77]呗 ってあげよか 舟 呗を
🌍 纯翻译歌词
山峦咆哮 海潮呜咽
船只空等在港湾
渔夫与海鸥 在岸边酒馆
夜夜痛饮 醉意无底渊
别管了呀 别管了呀
让我也为你斟满酒盏
若将这升酒一饮而尽
就为你唱首船歌吧
惊涛骇浪 削蚀生命
那正是你的梦想舞台
沉默寡言 只点头应和
手指向 咯吱作响的雨窗
别管了呀 别管了呀
用这双手紧紧拥抱我
撕下熏黑柱上的日历
将等待的时光都抱紧
别管了呀 别管了呀
让我也为你斟满酒盏
若将这升酒一饮而尽
就为你唱首船歌吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:33.50]山峦咆哮 海潮呜咽
[00:39.68]船只空等在港湾
[00:45.46]渔夫与海鸥 在岸边酒馆
[00:51.70]夜夜痛饮 醉意无底渊
[00:59.87]别管了呀 别管了呀
[01:06.46]让我也为你斟满酒盏
[01:12.27]若将这升酒一饮而尽
[01:18.61]就为你唱首船歌吧
[01:48.68]惊涛骇浪 削蚀生命
[01:54.72]那正是你的梦想舞台
[02:00.63]沉默寡言 只点头应和
[02:06.84]手指向 咯吱作响的雨窗
[02:15.00]别管了呀 别管了呀
[02:21.50]用这双手紧紧拥抱我
[02:27.23]撕下熏黑柱上的日历
[02:33.65]将等待的时光都抱紧
[02:45.03]别管了呀 别管了呀
[02:51.61]让我也为你斟满酒盏
[02:57.44]若将这升酒一饮而尽
[03:03.77]就为你唱首船歌吧