📝 纯歌词版本
春は名のみの 風の寒さや
谷のうぐいす 歌は思えど
時にあらずと 声も立てず
時にあらずと 声も立てず
氷融け去り 葦はつのぐむ
さては時ぞと 思うあやにく
今日も昨日も 雪の空
今日も昨日も 雪の空
春と聞かねば 知らでありしを
聞けばせかるる 胸の思いを
いかにせよとの この頃か
いかにせよとの この頃か
🎵 LRC歌词版本
[00:27.30]春は名のみの 風の寒さや
[00:37.00]
[00:37.73]谷のうぐいす 歌は思えど
[00:47.12]
[00:48.10]時にあらずと 声も立てず
[00:57.92]
[00:58.58]時にあらずと 声も立てず
[01:08.85]
[01:10.13]氷融け去り 葦はつのぐむ
[01:19.44]
[01:20.74]さては時ぞと 思うあやにく
[01:29.86]
[01:31.22]今日も昨日も 雪の空
[01:40.62]
[01:41.70]今日も昨日も 雪の空
[01:52.88]
[02:45.38]春と聞かねば 知らでありしを
[02:55.19]
[02:56.11]聞けばせかるる 胸の思いを
[03:05.69]
[03:06.55]いかにせよとの この頃か
[03:16.37]
[03:30.87]いかにせよとの この頃か
🌍 纯翻译歌词
有人说春天已经来到，但是现在的风还有些料峭
深谷中传来黄莺的声音，好像在谱写歌谣
可能是因为冬天还未过去，声音有些低沉
如果春天完全来到，黄莺的歌声一定会提高
河面的浮冰也渐渐融化，芦苇荡也萌发出新的枝苗
这是否意味着冬天的脚步已从这里离去？这样说可能还有些早
你看啊，不论是过去的一些日子还是现在
天空依然不时会雪花飞舞，冷意如潮
当春回大地的时候，那么所有地方都应当知晓
山花绿叶一同来到，赏花你要趁早
初春的美妙并不会长久的留下
这极好的时光若要再等下去，剩下的只会是悔懊
🔤 LRC翻译歌词
[by:茹雅-]
[00:27.30]有人说春天已经来到，但是现在的风还有些料峭
[00:37.73]深谷中传来黄莺的声音，好像在谱写歌谣
[00:48.10]可能是因为冬天还未过去，声音有些低沉
[00:58.58]如果春天完全来到，黄莺的歌声一定会提高
[01:10.13]河面的浮冰也渐渐融化，芦苇荡也萌发出新的枝苗
[01:20.74]这是否意味着冬天的脚步已从这里离去？这样说可能还有些早
[01:31.22]你看啊，不论是过去的一些日子还是现在
[01:41.70]天空依然不时会雪花飞舞，冷意如潮
[02:45.38]当春回大地的时候，那么所有地方都应当知晓
[02:56.11]山花绿叶一同来到，赏花你要趁早
[03:06.55]初春的美妙并不会长久的留下
[03:30.87]这极好的时光若要再等下去，剩下的只会是悔懊
📝 纯歌词版本
春は名のみの 風の寒さや
谷のうぐいす 歌は思えど
時にあらずと 声も立てず
時にあらずと 声も立てず
氷融け去り 葦はつのぐむ
さては時ぞと 思うあやにく
今日も昨日も 雪の空
今日も昨日も 雪の空
春と聞かねば 知らでありしを
聞けばせかるる 胸の思いを
いかにせよとの この頃か
いかにせよとの この頃か
🎵 LRC歌词版本
[00:27.30]春は名のみの 風の寒さや
[00:37.00]
[00:37.73]谷のうぐいす 歌は思えど
[00:47.12]
[00:48.10]時にあらずと 声も立てず
[00:57.92]
[00:58.58]時にあらずと 声も立てず
[01:08.85]
[01:10.13]氷融け去り 葦はつのぐむ
[01:19.44]
[01:20.74]さては時ぞと 思うあやにく
[01:29.86]
[01:31.22]今日も昨日も 雪の空
[01:40.62]
[01:41.70]今日も昨日も 雪の空
[01:52.88]
[02:45.38]春と聞かねば 知らでありしを
[02:55.19]
[02:56.11]聞けばせかるる 胸の思いを
[03:05.69]
[03:06.55]いかにせよとの この頃か
[03:16.37]
[03:30.87]いかにせよとの この頃か
🌍 纯翻译歌词
有人说春天已经来到，但是现在的风还有些料峭
深谷中传来黄莺的声音，好像在谱写歌谣
可能是因为冬天还未过去，声音有些低沉
如果春天完全来到，黄莺的歌声一定会提高
河面的浮冰也渐渐融化，芦苇荡也萌发出新的枝苗
这是否意味着冬天的脚步已从这里离去？这样说可能还有些早
你看啊，不论是过去的一些日子还是现在
天空依然不时会雪花飞舞，冷意如潮
当春回大地的时候，那么所有地方都应当知晓
山花绿叶一同来到，赏花你要趁早
初春的美妙并不会长久的留下
这极好的时光若要再等下去，剩下的只会是悔懊
🔤 LRC翻译歌词
[by:茹雅-]
[00:27.30]有人说春天已经来到，但是现在的风还有些料峭
[00:37.73]深谷中传来黄莺的声音，好像在谱写歌谣
[00:48.10]可能是因为冬天还未过去，声音有些低沉
[00:58.58]如果春天完全来到，黄莺的歌声一定会提高
[01:10.13]河面的浮冰也渐渐融化，芦苇荡也萌发出新的枝苗
[01:20.74]这是否意味着冬天的脚步已从这里离去？这样说可能还有些早
[01:31.22]你看啊，不论是过去的一些日子还是现在
[01:41.70]天空依然不时会雪花飞舞，冷意如潮
[02:45.38]当春回大地的时候，那么所有地方都应当知晓
[02:56.11]山花绿叶一同来到，赏花你要趁早
[03:06.55]初春的美妙并不会长久的留下
[03:30.87]这极好的时光若要再等下去，剩下的只会是悔懊