📝 纯歌词版本📋 复制あふれる
幾千粒の想いよ
君の胸にそっと溶けてゆくかな
優しく…
果てなく
満ちてゆく孤独たちよ
穏やかに流れては消えてゆく
遠くへ…
琉璃色の水面に映る三日月
消えそうな光は風に揺れた
君が誰も触れない悲しみに
つつまれているのなら
涙の河に体を横たえるから
どうぞ 渡ればいい
優しく
過ぎゆく胸の痛みを
今でもやめに空けてゆく空に
重ねて…
あふれる
幾千粒の想いよ
君の胸にそっと届くといいな
笑って…
ため息で呼吸をする人魚たち
今日もまた長い夜が始まる
遠い者に忘れていた夢も
風葬の口づけも
この間をゆけたらきっと
また新しい風に出会えるでしょう
優しく
流れゆく景色たちよ
朝焼けのぬくもりに抱かれては
溶けてく…
あふれる
幾千粒の想いよ
離れても君の声ひびいてる
ララララ…
あふれる
幾千粒の想いよ
君の胸にそっと溶けてゆくかな
優しく…
あふれる
幾千粒の想いよ
離れても君の声ひびいてる
優しく…
溶けてく…
あふれる…
居残って…
果てなく…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:24.431]あふれる
[00:28.163]幾千粒の想いよ
[00:34.077]君の胸にそっと溶けてゆくかな
[00:39.949]優しく…
[00:47.216]果てなく
[00:51.012]満ちてゆく孤独たちよ
[00:56.700]穏やかに流れては消えてゆく
[01:02.919]遠くへ…
[01:08.872]琉璃色の水面に映る三日月
[01:21.135]消えそうな光は風に揺れた
[01:30.387]君が誰も触れない悲しみに
[01:36.941]つつまれているのなら
[01:41.726]涙の河に体を横たえるから
[01:50.054]どうぞ 渡ればいい
[01:55.728]優しく
[01:59.821]過ぎゆく胸の痛みを
[02:05.417]今でもやめに空けてゆく空に
[02:11.572]重ねて…
[02:18.510]あふれる
[02:22.635]幾千粒の想いよ
[02:28.245]君の胸にそっと届くといいな
[02:34.386]笑って…
[02:41.370]ため息で呼吸をする人魚たち
[02:52.614]今日もまた長い夜が始まる
[03:01.919]遠い者に忘れていた夢も
[03:08.091]風葬の口づけも
[03:13.172]この間をゆけたらきっと
[03:17.816]また新しい風に出会えるでしょう
[03:27.206]優しく
[03:31.050]流れゆく景色たちよ
[03:36.773]朝焼けのぬくもりに抱かれては
[03:42.872]溶けてく…
[03:49.903]あふれる
[03:53.809]幾千粒の想いよ
[03:59.482]離れても君の声ひびいてる
[04:05.700]ララララ…
[04:14.278]
[05:12.917]あふれる
[05:16.714]幾千粒の想いよ
[05:22.386]君の胸にそっと溶けてゆくかな
[05:28.589]優しく…
[05:35.855]あふれる
[05:39.605]幾千粒の想いよ
[05:45.246]離れても君の声ひびいてる
[05:52.215]
[05:58.386]優しく…
[06:09.947]溶けてく…
[06:21.447]あふれる…
[06:32.866]居残って…
[06:44.325]果てなく…
🌍 纯翻译歌词📋 复制满溢而出
数千粒思念啊
能否静静溶入你心间
温柔地…
永无止境
不断积聚的孤独啊
平静流淌后又消散
去向远方…
琉璃色水面倒映的新月
将逝的光芒在风中摇曳
若你正被无人知晓的悲伤
层层包裹
我愿将身躯横卧泪河
请尽管渡河而去
温柔地
抚平过往的心痛
此刻仍向着澄澈天空
不断重叠…
满溢而出
数千粒思念啊
但愿能轻轻传达到你心里
绽放笑颜…
以叹息呼吸的人鱼们
今日又将迎来漫长黑夜
被远方遗忘的旧梦
风葬之吻
若能穿越这片间隙
定会遇见崭新的风
温柔地
流动变幻的景色啊
被朝霞的温暖怀抱
渐渐溶化…
满溢而出
数千粒思念啊
即使分离仍回荡你的声音
啦啦啦啦…
满溢而出
数千粒思念啊
能否静静溶入你心间
温柔地…
满溢而出
数千粒思念啊
即使分离仍回荡你的声音
温柔地…
渐渐溶化…
满溢而出…
依然停留…
永无止境…
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:21.626]
[00:24.431]满溢而出
[00:28.163]数千粒思念啊
[00:34.077]能否静静溶入你心间
[00:39.949]温柔地…
[00:47.216]永无止境
[00:51.012]不断积聚的孤独啊
[00:56.700]平静流淌后又消散
[01:02.919]去向远方…
[01:08.872]琉璃色水面倒映的新月
[01:21.135]将逝的光芒在风中摇曳
[01:30.387]若你正被无人知晓的悲伤
[01:36.941]层层包裹
[01:41.726]我愿将身躯横卧泪河
[01:50.054]请尽管渡河而去
[01:55.728]温柔地
[01:59.821]抚平过往的心痛
[02:05.417]此刻仍向着澄澈天空
[02:11.572]不断重叠…
[02:18.510]满溢而出
[02:22.635]数千粒思念啊
[02:28.245]但愿能轻轻传达到你心里
[02:34.386]绽放笑颜…
[02:41.370]以叹息呼吸的人鱼们
[02:52.614]今日又将迎来漫长黑夜
[03:01.919]被远方遗忘的旧梦
[03:08.091]风葬之吻
[03:13.172]若能穿越这片间隙
[03:17.816]定会遇见崭新的风
[03:27.206]温柔地
[03:31.050]流动变幻的景色啊
[03:36.773]被朝霞的温暖怀抱
[03:42.872]渐渐溶化…
[03:49.903]满溢而出
[03:53.809]数千粒思念啊
[03:59.482]即使分离仍回荡你的声音
[04:05.700]啦啦啦啦…
[04:14.278]
[05:12.917]满溢而出
[05:16.714]数千粒思念啊
[05:22.386]能否静静溶入你心间
[05:28.589]温柔地…
[05:35.855]满溢而出
[05:39.605]数千粒思念啊
[05:45.246]即使分离仍回荡你的声音
[05:52.215]
[05:58.386]温柔地…
[06:09.947]渐渐溶化…
[06:21.447]满溢而出…
[06:32.866]依然停留…
[06:44.325]永无止境…
📝 纯歌词版本
📋 复制
あふれる
幾千粒の想いよ
君の胸にそっと溶けてゆくかな
優しく…
果てなく
満ちてゆく孤独たちよ
穏やかに流れては消えてゆく
遠くへ…
琉璃色の水面に映る三日月
消えそうな光は風に揺れた
君が誰も触れない悲しみに
つつまれているのなら
涙の河に体を横たえるから
どうぞ 渡ればいい
優しく
過ぎゆく胸の痛みを
今でもやめに空けてゆく空に
重ねて…
あふれる
幾千粒の想いよ
君の胸にそっと届くといいな
笑って…
ため息で呼吸をする人魚たち
今日もまた長い夜が始まる
遠い者に忘れていた夢も
風葬の口づけも
この間をゆけたらきっと
また新しい風に出会えるでしょう
優しく
流れゆく景色たちよ
朝焼けのぬくもりに抱かれては
溶けてく…
あふれる
幾千粒の想いよ
離れても君の声ひびいてる
ララララ…
あふれる
幾千粒の想いよ
君の胸にそっと溶けてゆくかな
優しく…
あふれる
幾千粒の想いよ
離れても君の声ひびいてる
優しく…
溶けてく…
あふれる…
居残って…
果てなく…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.431]あふれる
[00:28.163]幾千粒の想いよ
[00:34.077]君の胸にそっと溶けてゆくかな
[00:39.949]優しく…
[00:47.216]果てなく
[00:51.012]満ちてゆく孤独たちよ
[00:56.700]穏やかに流れては消えてゆく
[01:02.919]遠くへ…
[01:08.872]琉璃色の水面に映る三日月
[01:21.135]消えそうな光は風に揺れた
[01:30.387]君が誰も触れない悲しみに
[01:36.941]つつまれているのなら
[01:41.726]涙の河に体を横たえるから
[01:50.054]どうぞ 渡ればいい
[01:55.728]優しく
[01:59.821]過ぎゆく胸の痛みを
[02:05.417]今でもやめに空けてゆく空に
[02:11.572]重ねて…
[02:18.510]あふれる
[02:22.635]幾千粒の想いよ
[02:28.245]君の胸にそっと届くといいな
[02:34.386]笑って…
[02:41.370]ため息で呼吸をする人魚たち
[02:52.614]今日もまた長い夜が始まる
[03:01.919]遠い者に忘れていた夢も
[03:08.091]風葬の口づけも
[03:13.172]この間をゆけたらきっと
[03:17.816]また新しい風に出会えるでしょう
[03:27.206]優しく
[03:31.050]流れゆく景色たちよ
[03:36.773]朝焼けのぬくもりに抱かれては
[03:42.872]溶けてく…
[03:49.903]あふれる
[03:53.809]幾千粒の想いよ
[03:59.482]離れても君の声ひびいてる
[04:05.700]ララララ…
[04:14.278]
[05:12.917]あふれる
[05:16.714]幾千粒の想いよ
[05:22.386]君の胸にそっと溶けてゆくかな
[05:28.589]優しく…
[05:35.855]あふれる
[05:39.605]幾千粒の想いよ
[05:45.246]離れても君の声ひびいてる
[05:52.215]
[05:58.386]優しく…
[06:09.947]溶けてく…
[06:21.447]あふれる…
[06:32.866]居残って…
[06:44.325]果てなく…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
满溢而出
数千粒思念啊
能否静静溶入你心间
温柔地…
永无止境
不断积聚的孤独啊
平静流淌后又消散
去向远方…
琉璃色水面倒映的新月
将逝的光芒在风中摇曳
若你正被无人知晓的悲伤
层层包裹
我愿将身躯横卧泪河
请尽管渡河而去
温柔地
抚平过往的心痛
此刻仍向着澄澈天空
不断重叠…
满溢而出
数千粒思念啊
但愿能轻轻传达到你心里
绽放笑颜…
以叹息呼吸的人鱼们
今日又将迎来漫长黑夜
被远方遗忘的旧梦
风葬之吻
若能穿越这片间隙
定会遇见崭新的风
温柔地
流动变幻的景色啊
被朝霞的温暖怀抱
渐渐溶化…
满溢而出
数千粒思念啊
即使分离仍回荡你的声音
啦啦啦啦…
满溢而出
数千粒思念啊
能否静静溶入你心间
温柔地…
满溢而出
数千粒思念啊
即使分离仍回荡你的声音
温柔地…
渐渐溶化…
满溢而出…
依然停留…
永无止境…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:21.626]
[00:24.431]满溢而出
[00:28.163]数千粒思念啊
[00:34.077]能否静静溶入你心间
[00:39.949]温柔地…
[00:47.216]永无止境
[00:51.012]不断积聚的孤独啊
[00:56.700]平静流淌后又消散
[01:02.919]去向远方…
[01:08.872]琉璃色水面倒映的新月
[01:21.135]将逝的光芒在风中摇曳
[01:30.387]若你正被无人知晓的悲伤
[01:36.941]层层包裹
[01:41.726]我愿将身躯横卧泪河
[01:50.054]请尽管渡河而去
[01:55.728]温柔地
[01:59.821]抚平过往的心痛
[02:05.417]此刻仍向着澄澈天空
[02:11.572]不断重叠…
[02:18.510]满溢而出
[02:22.635]数千粒思念啊
[02:28.245]但愿能轻轻传达到你心里
[02:34.386]绽放笑颜…
[02:41.370]以叹息呼吸的人鱼们
[02:52.614]今日又将迎来漫长黑夜
[03:01.919]被远方遗忘的旧梦
[03:08.091]风葬之吻
[03:13.172]若能穿越这片间隙
[03:17.816]定会遇见崭新的风
[03:27.206]温柔地
[03:31.050]流动变幻的景色啊
[03:36.773]被朝霞的温暖怀抱
[03:42.872]渐渐溶化…
[03:49.903]满溢而出
[03:53.809]数千粒思念啊
[03:59.482]即使分离仍回荡你的声音
[04:05.700]啦啦啦啦…
[04:14.278]
[05:12.917]满溢而出
[05:16.714]数千粒思念啊
[05:22.386]能否静静溶入你心间
[05:28.589]温柔地…
[05:35.855]满溢而出
[05:39.605]数千粒思念啊
[05:45.246]即使分离仍回荡你的声音
[05:52.215]
[05:58.386]温柔地…
[06:09.947]渐渐溶化…
[06:21.447]满溢而出…
[06:32.866]依然停留…
[06:44.325]永无止境…