📝 纯歌词版本
海の見える丘は 風が強くて
あなたの胸に頬 うずめて泣いた あの日ヨコハマ
どこにいるのあなた 何をしてますか
カモメが見つめてた 二人の恋は どこに消えたの
待ちくたびれて 嫌いになれぬ この想い
淋しがり屋に 私をさせて そのままで
ああ いますぐ ああ 逢いたい
待ちくたびれて それでも あなた恋しがる
せめて声だけでも 聴かせてくれたら
ベルの鳴らぬ電話 部屋に残して ひとりヨコハマ
女にはわからぬ つき合いならば
私のことなんか 置きざりでいい 夕陽の中に
待ちくたびれて なおさらつのる この想い
淋しがり屋の 愛のいたみを 抱きしめて
ああ いますぐ ああ 逢いたい
待ちくたびれて ひとりヨコハマ歩いても
待ちくたびれて それでもあなた恋しがる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.529]
[00:25.770]海の見える丘は 風が強くて
[00:33.999]あなたの胸に頬 うずめて泣いた あの日ヨコハマ
[00:43.847]どこにいるのあなた 何をしてますか
[00:52.415]カモメが見つめてた 二人の恋は どこに消えたの
[01:00.722]
[01:02.263]待ちくたびれて 嫌いになれぬ この想い
[01:11.458]淋しがり屋に 私をさせて そのままで
[01:20.627]ああ いますぐ ああ 逢いたい
[01:29.927]待ちくたびれて それでも あなた恋しがる
[01:39.644]
[02:02.058]せめて声だけでも 聴かせてくれたら
[02:10.521]ベルの鳴らぬ電話 部屋に残して ひとりヨコハマ
[02:20.369]女にはわからぬ つき合いならば
[02:28.964]私のことなんか 置きざりでいい 夕陽の中に
[02:36.879]
[02:38.760]待ちくたびれて なおさらつのる この想い
[02:47.850]淋しがり屋の 愛のいたみを 抱きしめて
[02:57.124]ああ いますぐ ああ 逢いたい
[03:06.371]待ちくたびれて ひとりヨコハマ歩いても
[03:15.462]待ちくたびれて それでもあなた恋しがる
🌍 纯翻译歌词
能望见海的山丘 风势太强劲
把脸颊埋在你胸前哭泣 那天的横滨
你现在身在何处 正在做什么呢
海鸥凝视过的 两人恋情 消失在哪里
等到疲惫不堪 却无法讨厌 这份思念
让我成为 爱寂寞的人 就保持这样
啊啊 现在立刻 啊啊 想见你
等到疲惫不堪 依然对你 念念不忘
至少让我听听 你的声音也好
留下不会响铃的电话 独自在横滨
若是女人不懂 的交际应酬
就把我抛弃 也无所谓 在夕阳之中
等到疲惫不堪 愈发强烈的 这份思念
紧抱着 爱寂寞之人 的爱的伤痛
啊啊 现在立刻 啊啊 想见你
等到疲惫不堪 独自漫步横滨也
等到疲惫不堪 依然对你 念念不忘
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.529]
[00:25.770]能望见海的山丘 风势太强劲
[00:33.999]把脸颊埋在你胸前哭泣 那天的横滨
[00:43.847]你现在身在何处 正在做什么呢
[00:52.415]海鸥凝视过的 两人恋情 消失在哪里
[01:00.722]
[01:02.263]等到疲惫不堪 却无法讨厌 这份思念
[01:11.458]让我成为 爱寂寞的人 就保持这样
[01:20.627]啊啊 现在立刻 啊啊 想见你
[01:29.927]等到疲惫不堪 依然对你 念念不忘
[01:39.644]
[02:02.058]至少让我听听 你的声音也好
[02:10.521]留下不会响铃的电话 独自在横滨
[02:20.369]若是女人不懂 的交际应酬
[02:28.964]就把我抛弃 也无所谓 在夕阳之中
[02:36.879]
[02:38.760]等到疲惫不堪 愈发强烈的 这份思念
[02:47.850]紧抱着 爱寂寞之人 的爱的伤痛
[02:57.124]啊啊 现在立刻 啊啊 想见你
[03:06.371]等到疲惫不堪 独自漫步横滨也
[03:15.462]等到疲惫不堪 依然对你 念念不忘
📝 纯歌词版本
海の見える丘は 風が強くて
あなたの胸に頬 うずめて泣いた あの日ヨコハマ
どこにいるのあなた 何をしてますか
カモメが見つめてた 二人の恋は どこに消えたの
待ちくたびれて 嫌いになれぬ この想い
淋しがり屋に 私をさせて そのままで
ああ いますぐ ああ 逢いたい
待ちくたびれて それでも あなた恋しがる
せめて声だけでも 聴かせてくれたら
ベルの鳴らぬ電話 部屋に残して ひとりヨコハマ
女にはわからぬ つき合いならば
私のことなんか 置きざりでいい 夕陽の中に
待ちくたびれて なおさらつのる この想い
淋しがり屋の 愛のいたみを 抱きしめて
ああ いますぐ ああ 逢いたい
待ちくたびれて ひとりヨコハマ歩いても
待ちくたびれて それでもあなた恋しがる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.529]
[00:25.770]海の見える丘は 風が強くて
[00:33.999]あなたの胸に頬 うずめて泣いた あの日ヨコハマ
[00:43.847]どこにいるのあなた 何をしてますか
[00:52.415]カモメが見つめてた 二人の恋は どこに消えたの
[01:00.722]
[01:02.263]待ちくたびれて 嫌いになれぬ この想い
[01:11.458]淋しがり屋に 私をさせて そのままで
[01:20.627]ああ いますぐ ああ 逢いたい
[01:29.927]待ちくたびれて それでも あなた恋しがる
[01:39.644]
[02:02.058]せめて声だけでも 聴かせてくれたら
[02:10.521]ベルの鳴らぬ電話 部屋に残して ひとりヨコハマ
[02:20.369]女にはわからぬ つき合いならば
[02:28.964]私のことなんか 置きざりでいい 夕陽の中に
[02:36.879]
[02:38.760]待ちくたびれて なおさらつのる この想い
[02:47.850]淋しがり屋の 愛のいたみを 抱きしめて
[02:57.124]ああ いますぐ ああ 逢いたい
[03:06.371]待ちくたびれて ひとりヨコハマ歩いても
[03:15.462]待ちくたびれて それでもあなた恋しがる
🌍 纯翻译歌词
能望见海的山丘 风势太强劲
把脸颊埋在你胸前哭泣 那天的横滨
你现在身在何处 正在做什么呢
海鸥凝视过的 两人恋情 消失在哪里
等到疲惫不堪 却无法讨厌 这份思念
让我成为 爱寂寞的人 就保持这样
啊啊 现在立刻 啊啊 想见你
等到疲惫不堪 依然对你 念念不忘
至少让我听听 你的声音也好
留下不会响铃的电话 独自在横滨
若是女人不懂 的交际应酬
就把我抛弃 也无所谓 在夕阳之中
等到疲惫不堪 愈发强烈的 这份思念
紧抱着 爱寂寞之人 的爱的伤痛
啊啊 现在立刻 啊啊 想见你
等到疲惫不堪 独自漫步横滨也
等到疲惫不堪 依然对你 念念不忘
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.529]
[00:25.770]能望见海的山丘 风势太强劲
[00:33.999]把脸颊埋在你胸前哭泣 那天的横滨
[00:43.847]你现在身在何处 正在做什么呢
[00:52.415]海鸥凝视过的 两人恋情 消失在哪里
[01:00.722]
[01:02.263]等到疲惫不堪 却无法讨厌 这份思念
[01:11.458]让我成为 爱寂寞的人 就保持这样
[01:20.627]啊啊 现在立刻 啊啊 想见你
[01:29.927]等到疲惫不堪 依然对你 念念不忘
[01:39.644]
[02:02.058]至少让我听听 你的声音也好
[02:10.521]留下不会响铃的电话 独自在横滨
[02:20.369]若是女人不懂 的交际应酬
[02:28.964]就把我抛弃 也无所谓 在夕阳之中
[02:36.879]
[02:38.760]等到疲惫不堪 愈发强烈的 这份思念
[02:47.850]紧抱着 爱寂寞之人 的爱的伤痛
[02:57.124]啊啊 现在立刻 啊啊 想见你
[03:06.371]等到疲惫不堪 独自漫步横滨也
[03:15.462]等到疲惫不堪 依然对你 念念不忘