時代おくれの酒場

川は流れる ずっとずっと昔から

ただひたすらに だまりこんだままで

どこから来て どこへ行くのか

それは誰も 知らない

オオオー オオオー

この小さな星の上に 生まれ合わせて 生きている

道に迷った子羊のように 悲しみをくり返して

ほんの短い人生だから

喜びあふれて 輝いてあれ

オ...

唄　 　加藤登紀子

知床の岬に　はまなすの咲く頃
思い出しておくれ　俺たちのことを
飲んで騒いで　丘にのぼれば
はるかクナシリに　白夜は明ける
旅の情か　酔うほどにさまよい
浜に出てみれば　月は照る波の上
今宵こそ君を　抱きしめんと
岩影に寄れば　ピカリが笑う
別れの日は来た　ラウスの村にも
君は...

陽ざしの中で感じたいの
あなたのぬくもりを
愛は見えない海の広さ
この手につかめない
どんな言葉も似合わない
さりげないしぐさの中で
二人の心はとけあう
空と雲のように
離れていても感じたいの
あなたのぬくもりを
ひざを枕に眠るあなたの
胸にほほを寄せて
息を止めても瞳閉じても
あなたが聞こえない
...

冬の風に咲く花びら あなたにあげるわ
別れの思い出に 祈りをこめて
冬の朝に生まれた人は 冬を愛しつづけ
哀しみのその数だけ 人を愛せるわ
ふきやむな冬の風よ 季節がかわっても
冬の螢のように はるかかなたへと
とんでゆけ
太陽が空に沈むときあんなに赤くて美しいのは
太陽がさよならを言っているからだ...

小さな家とキャンバス 他には何もない
貧しい絵かきが女優に恋をした
大好きなあの人に バラの花をあげたい
ある日街中の バラを買いました
百万本のバラの花を
あなたに あなたに あなたにあげる
窓から 窓から 見える広場を
真っ赤なバラで うめつくして

ある朝彼女は 真っ赤なバラの海をみて
どこか...

この街には不似合な
時代おくれのこの酒場に
今夜もやって来るのは
ちょっと疲れた男たち
風の寒さをしのばせた
背広姿の男たち
酔いがまわればそれぞれに
唄の一つも飛び出して
唄を唄えば血がさわぐ
せつなさに酔いどれて
気がつけば窓のすきまに
朝の気配がしのびこむ
あーあどこかに何かありそうなそんな気...

柳につばめは　あなたにわたし
胸の振子が鳴る鳴る　朝から今日も
何も言わずに　二人きりで
空を眺めりゃ　なにか燃えて
柳につばめは　あなたにわたし
胸の振子が鳴る鳴る　朝から今日も
煙草のけむりも　もつれるおもい
胸の振子がつぶやく　やさしきその名
君のあかるい　笑顔うかべ
暗いこの世の　つらさ忘れ...

訳詞：堀内敬三
砂漠に陽が落ちて
夜となる頃
恋人よ懐かしい
歌を歌おうよ
あの寂しい調べに
今日も涙流そう
恋人よアラビヤの
歌を歌おうよ
砂漠に陽が落ちて
夜となる頃
恋人よ懐かしい
歌を歌おうよ
あの寂しい調べに
今日も涙流そう
恋人よアラビアの
歌を歌おうよ
あの寂しい調べに
今日も涙流そう...

時には昔の話を
～映画「紅の豚」のエンディング·テーマ



時には昔の話をしようか
通いなれた なじみのあの店
マロニエの并木が窓辺に見えてた
コーヒーを一杯で一日
見えない明日を むやみにさがして
誰もが希望を託した
ゆれていた時代の 熱い風に吹かれて
体中で瞬間（とき）を感じた そうだね

道...