📝 纯歌词版本
ねぇ まぶたを閉じて聞いてみたの
あなたの胸の奥にある寂しさを…
きっと泣いてる時
誰にも聞かれないように隠してるから辛くても笑えるんだよね
そうでしょ？
ねぇ 私にはわかる…
聞こえてた
心の痛みを必死にこらえる声が
何も言わず側で
あなたの痛みを癒して少しでも楽にしてあげたいと思うから…
ヒトは光があればどこかに影を持って生きている
だからこそ
それぞれの想いがある
疑問が増えるたび
いくつも答え探すけど
ひとつあればそれでいい
もう悩まないで…
弱さを越えること
どんなに強いことだろう
頑張らないこと
必要だってあなたに伝えたくて
だからいつも隣にいたいと思う
確かなものがある…
あなたと私がいること
かけがえのない人へ…
🎵 LRC歌词版本
[00:11.42]
[00:21.10]ねぇ まぶたを閉じて聞いてみたの
[00:30.55]あなたの胸の奥にある寂しさを…
[00:40.85]きっと泣いてる時
[00:46.20]誰にも聞かれないように隠してるから辛くても笑えるんだよね
[01:03.60]そうでしょ？
[01:06.82]
[01:15.77]ねぇ 私にはわかる…
[01:21.37]聞こえてた
[01:25.17]心の痛みを必死にこらえる声が
[01:35.27]何も言わず側で
[01:41.15]あなたの痛みを癒して少しでも楽にしてあげたいと思うから…
[01:58.95]ヒトは光があればどこかに影を持って生きている
[02:12.25]だからこそ
[02:15.42]それぞれの想いがある
[02:20.00]疑問が増えるたび
[02:25.10]いくつも答え探すけど
[02:30.55]ひとつあればそれでいい
[02:36.02]もう悩まないで…
[02:45.02]
[03:26.17]弱さを越えること
[03:30.87]どんなに強いことだろう
[03:37.22]頑張らないこと
[03:41.22]必要だってあなたに伝えたくて
[03:48.60]だからいつも隣にいたいと思う
[03:56.40]確かなものがある…
[04:04.55]
[04:07.32]あなたと私がいること
[04:13.52]
[04:17.47]かけがえのない人へ…
[04:26.37]
🌍 纯翻译歌词
闭上眼睛静静聆听
那藏在你心底的寂寞…
当你流泪时
总是怕被人发现而藏起来
所以即便难过 你依然笑着吧？
我懂的…
我听见了
你竭力忍住心中痛苦的声音
不需要多言
只想陪在你身旁 抚慰你的痛苦
只要心中有光 就必然伴随阴影
正因如此
每个人都有不同的思念
随着疑问的增加
我们寻找着无数答案
但只要有一个就够了
不要再烦恼了…
超越脆弱
是多么强大的事情啊
不勉强自己
也很重要，我想告诉你
所以我想永远在你身边
因为确实存在的
就是你和我在一起这件事
献给无可替代的人…
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:11.42]
[00:21.10]闭上眼睛静静聆听
[00:30.55]那藏在你心底的寂寞…
[00:40.85]当你流泪时
[00:46.20]总是怕被人发现而藏起来
[01:03.60]所以即便难过 你依然笑着吧？
[01:06.82]
[01:15.77]我懂的…
[01:21.37]我听见了
[01:25.17]你竭力忍住心中痛苦的声音
[01:35.27]不需要多言
[01:41.15]只想陪在你身旁 抚慰你的痛苦
[01:58.95]只要心中有光 就必然伴随阴影
[02:12.25]正因如此
[02:15.42]每个人都有不同的思念
[02:20.00]随着疑问的增加
[02:25.10]我们寻找着无数答案
[02:30.55]但只要有一个就够了
[02:36.02]不要再烦恼了…
[02:45.02]
[03:26.17]超越脆弱
[03:30.87]是多么强大的事情啊
[03:37.22]不勉强自己
[03:41.22]也很重要，我想告诉你
[03:48.60]所以我想永远在你身边
[03:56.40]因为确实存在的
[04:04.55]
[04:07.32]就是你和我在一起这件事
[04:13.52]
[04:17.47]献给无可替代的人…
[04:26.37]
📝 纯歌词版本
ねぇ まぶたを閉じて聞いてみたの
あなたの胸の奥にある寂しさを…
きっと泣いてる時
誰にも聞かれないように隠してるから辛くても笑えるんだよね
そうでしょ？
ねぇ 私にはわかる…
聞こえてた
心の痛みを必死にこらえる声が
何も言わず側で
あなたの痛みを癒して少しでも楽にしてあげたいと思うから…
ヒトは光があればどこかに影を持って生きている
だからこそ
それぞれの想いがある
疑問が増えるたび
いくつも答え探すけど
ひとつあればそれでいい
もう悩まないで…
弱さを越えること
どんなに強いことだろう
頑張らないこと
必要だってあなたに伝えたくて
だからいつも隣にいたいと思う
確かなものがある…
あなたと私がいること
かけがえのない人へ…
🎵 LRC歌词版本
[00:11.42]
[00:21.10]ねぇ まぶたを閉じて聞いてみたの
[00:30.55]あなたの胸の奥にある寂しさを…
[00:40.85]きっと泣いてる時
[00:46.20]誰にも聞かれないように隠してるから辛くても笑えるんだよね
[01:03.60]そうでしょ？
[01:06.82]
[01:15.77]ねぇ 私にはわかる…
[01:21.37]聞こえてた
[01:25.17]心の痛みを必死にこらえる声が
[01:35.27]何も言わず側で
[01:41.15]あなたの痛みを癒して少しでも楽にしてあげたいと思うから…
[01:58.95]ヒトは光があればどこかに影を持って生きている
[02:12.25]だからこそ
[02:15.42]それぞれの想いがある
[02:20.00]疑問が増えるたび
[02:25.10]いくつも答え探すけど
[02:30.55]ひとつあればそれでいい
[02:36.02]もう悩まないで…
[02:45.02]
[03:26.17]弱さを越えること
[03:30.87]どんなに強いことだろう
[03:37.22]頑張らないこと
[03:41.22]必要だってあなたに伝えたくて
[03:48.60]だからいつも隣にいたいと思う
[03:56.40]確かなものがある…
[04:04.55]
[04:07.32]あなたと私がいること
[04:13.52]
[04:17.47]かけがえのない人へ…
[04:26.37]
🌍 纯翻译歌词
闭上眼睛静静聆听
那藏在你心底的寂寞…
当你流泪时
总是怕被人发现而藏起来
所以即便难过 你依然笑着吧？
我懂的…
我听见了
你竭力忍住心中痛苦的声音
不需要多言
只想陪在你身旁 抚慰你的痛苦
只要心中有光 就必然伴随阴影
正因如此
每个人都有不同的思念
随着疑问的增加
我们寻找着无数答案
但只要有一个就够了
不要再烦恼了…
超越脆弱
是多么强大的事情啊
不勉强自己
也很重要，我想告诉你
所以我想永远在你身边
因为确实存在的
就是你和我在一起这件事
献给无可替代的人…
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:11.42]
[00:21.10]闭上眼睛静静聆听
[00:30.55]那藏在你心底的寂寞…
[00:40.85]当你流泪时
[00:46.20]总是怕被人发现而藏起来
[01:03.60]所以即便难过 你依然笑着吧？
[01:06.82]
[01:15.77]我懂的…
[01:21.37]我听见了
[01:25.17]你竭力忍住心中痛苦的声音
[01:35.27]不需要多言
[01:41.15]只想陪在你身旁 抚慰你的痛苦
[01:58.95]只要心中有光 就必然伴随阴影
[02:12.25]正因如此
[02:15.42]每个人都有不同的思念
[02:20.00]随着疑问的增加
[02:25.10]我们寻找着无数答案
[02:30.55]但只要有一个就够了
[02:36.02]不要再烦恼了…
[02:45.02]
[03:26.17]超越脆弱
[03:30.87]是多么强大的事情啊
[03:37.22]不勉强自己
[03:41.22]也很重要，我想告诉你
[03:48.60]所以我想永远在你身边
[03:56.40]因为确实存在的
[04:04.55]
[04:07.32]就是你和我在一起这件事
[04:13.52]
[04:17.47]献给无可替代的人…
[04:26.37]