📝 纯歌词版本
神様 人はどうして生まれてきたの?
誰かを愛し愛されるため?
大地や大空、海や森は幾千もの歴史を見てきた
必ずつかめる幸せがあるのならどうしてこんなに傷つくの?
いつか私達は雨になり 広い世界降り注ぐでしょう
見えないものにおびえるよりも 見える今の敵と戦う
その中で揺れる自分自身 愛や夢に破れて
くじけそうになり願うheart それでも生きたい
神様 人はどうして涙流す?
いつでも笑顔のままがいいね
消えない矛盾が増えていき 何が正義かわからなくなる
きっと余計なものがありすぎるのかな?
しがみついてばかりいるかな?
悲しみ風となり別の地へ 同じ痛み運んでいくでしょう
憎みあうこと、ねたみ、裏切り いらない感情持ってしまう
幸せから遠回りしていく難しい道だけれど
繰り返すことは変わらない 奇跡は起こるよ
そして私達は雨になり 海より深い大河になるでしょう
答えは出てもまた悩むだろう 大切なもの失ったりして
長い長い旅が持つ意味は 夜明け前と似ている
しゃがんではまた立ち上がり 前見て歩くよ
🎵 LRC歌词版本
[00:11.00]神様 人はどうして生まれてきたの?
[00:22.00]誰かを愛し愛されるため?
[00:31.00]大地や大空、海や森は幾千もの歴史を見てきた
[00:41.00]必ずつかめる幸せがあるのならどうしてこんなに傷つくの?
[00:54.00]いつか私達は雨になり 広い世界降り注ぐでしょう
[01:05.00]見えないものにおびえるよりも 見える今の敵と戦う
[01:15.00]その中で揺れる自分自身 愛や夢に破れて
[01:25.00]くじけそうになり願うheart それでも生きたい
[01:53.00]神様 人はどうして涙流す?
[02:04.00]いつでも笑顔のままがいいね
[02:12.00]消えない矛盾が増えていき 何が正義かわからなくなる
[02:23.00]きっと余計なものがありすぎるのかな?
[02:29.00]しがみついてばかりいるかな?
[02:36.00]悲しみ風となり別の地へ 同じ痛み運んでいくでしょう
[02:47.00]憎みあうこと、ねたみ、裏切り いらない感情持ってしまう
[02:57.00]幸せから遠回りしていく難しい道だけれど
[03:08.00]繰り返すことは変わらない 奇跡は起こるよ
[03:46.00]そして私達は雨になり 海より深い大河になるでしょう
[03:58.00]答えは出てもまた悩むだろう 大切なもの失ったりして
[04:06.00]長い長い旅が持つ意味は 夜明け前と似ている
[04:19.00]しゃがんではまた立ち上がり 前見て歩くよ
🌍 纯翻译歌词
神啊，人类究竟为何诞生？
是为了去爱别人，并被他人所爱吗？
大地、天空、海洋与森林都见证了千年的历史
若真有必然能抓住的幸福，为何心总是这般受伤？
总有一天我们会化作细雨，洒落在这辽阔世界
比起惧怕无形之物，不如迎战眼前可见的敌人
在那之中，动摇着自己的内心 梦想与爱都支离破碎
几近崩溃，只能默默祈祷 纵使如此，仍渴望活下去
神啊，为何人会流泪？
若能一直微笑着生活，那该多好
不断增加的矛盾无法消除 也开始不懂正义为何物
是不是世上多了太多无用的东西？
是不是我们总是死死不放手？
悲伤化作风飞向远方 将这份同样的痛楚传递
憎恨、嫉妒、背叛 都是我们不需要的情绪
幸福的路如此遥远崎岖 我们却只能曲折前行
即便不断重复也无法改变 奇迹终将降临
然后我们终将化作细雨 汇成比大海更深的大河
即便找到了答案 心依然会挣扎 会失去重要的东西
这漫长旅程的意义 就像黎明前的黑暗
屡屡跌倒 也会重新站起 面向前方继续走去
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:11.00]神啊，人类究竟为何诞生？
[00:22.00]是为了去爱别人，并被他人所爱吗？
[00:31.00]大地、天空、海洋与森林都见证了千年的历史
[00:41.00]若真有必然能抓住的幸福，为何心总是这般受伤？
[00:54.00]总有一天我们会化作细雨，洒落在这辽阔世界
[01:05.00]比起惧怕无形之物，不如迎战眼前可见的敌人
[01:15.00]在那之中，动摇着自己的内心 梦想与爱都支离破碎
[01:25.00]几近崩溃，只能默默祈祷 纵使如此，仍渴望活下去
[01:53.00]神啊，为何人会流泪？
[02:04.00]若能一直微笑着生活，那该多好
[02:12.00]不断增加的矛盾无法消除 也开始不懂正义为何物
[02:23.00]是不是世上多了太多无用的东西？
[02:29.00]是不是我们总是死死不放手？
[02:36.00]悲伤化作风飞向远方 将这份同样的痛楚传递
[02:47.00]憎恨、嫉妒、背叛 都是我们不需要的情绪
[03:08.00]即便不断重复也无法改变 奇迹终将降临
[03:46.00]然后我们终将化作细雨 汇成比大海更深的大河
[03:58.00]即便找到了答案 心依然会挣扎 会失去重要的东西
[04:06.00]这漫长旅程的意义 就像黎明前的黑暗
[04:19.00]屡屡跌倒 也会重新站起 面向前方继续走去
📝 纯歌词版本
神様 人はどうして生まれてきたの?
誰かを愛し愛されるため?
大地や大空、海や森は幾千もの歴史を見てきた
必ずつかめる幸せがあるのならどうしてこんなに傷つくの?
いつか私達は雨になり 広い世界降り注ぐでしょう
見えないものにおびえるよりも 見える今の敵と戦う
その中で揺れる自分自身 愛や夢に破れて
くじけそうになり願うheart それでも生きたい
神様 人はどうして涙流す?
いつでも笑顔のままがいいね
消えない矛盾が増えていき 何が正義かわからなくなる
きっと余計なものがありすぎるのかな?
しがみついてばかりいるかな?
悲しみ風となり別の地へ 同じ痛み運んでいくでしょう
憎みあうこと、ねたみ、裏切り いらない感情持ってしまう
幸せから遠回りしていく難しい道だけれど
繰り返すことは変わらない 奇跡は起こるよ
そして私達は雨になり 海より深い大河になるでしょう
答えは出てもまた悩むだろう 大切なもの失ったりして
長い長い旅が持つ意味は 夜明け前と似ている
しゃがんではまた立ち上がり 前見て歩くよ
🎵 LRC歌词版本
[00:11.00]神様 人はどうして生まれてきたの?
[00:22.00]誰かを愛し愛されるため?
[00:31.00]大地や大空、海や森は幾千もの歴史を見てきた
[00:41.00]必ずつかめる幸せがあるのならどうしてこんなに傷つくの?
[00:54.00]いつか私達は雨になり 広い世界降り注ぐでしょう
[01:05.00]見えないものにおびえるよりも 見える今の敵と戦う
[01:15.00]その中で揺れる自分自身 愛や夢に破れて
[01:25.00]くじけそうになり願うheart それでも生きたい
[01:53.00]神様 人はどうして涙流す?
[02:04.00]いつでも笑顔のままがいいね
[02:12.00]消えない矛盾が増えていき 何が正義かわからなくなる
[02:23.00]きっと余計なものがありすぎるのかな?
[02:29.00]しがみついてばかりいるかな?
[02:36.00]悲しみ風となり別の地へ 同じ痛み運んでいくでしょう
[02:47.00]憎みあうこと、ねたみ、裏切り いらない感情持ってしまう
[02:57.00]幸せから遠回りしていく難しい道だけれど
[03:08.00]繰り返すことは変わらない 奇跡は起こるよ
[03:46.00]そして私達は雨になり 海より深い大河になるでしょう
[03:58.00]答えは出てもまた悩むだろう 大切なもの失ったりして
[04:06.00]長い長い旅が持つ意味は 夜明け前と似ている
[04:19.00]しゃがんではまた立ち上がり 前見て歩くよ
🌍 纯翻译歌词
神啊，人类究竟为何诞生？
是为了去爱别人，并被他人所爱吗？
大地、天空、海洋与森林都见证了千年的历史
若真有必然能抓住的幸福，为何心总是这般受伤？
总有一天我们会化作细雨，洒落在这辽阔世界
比起惧怕无形之物，不如迎战眼前可见的敌人
在那之中，动摇着自己的内心 梦想与爱都支离破碎
几近崩溃，只能默默祈祷 纵使如此，仍渴望活下去
神啊，为何人会流泪？
若能一直微笑着生活，那该多好
不断增加的矛盾无法消除 也开始不懂正义为何物
是不是世上多了太多无用的东西？
是不是我们总是死死不放手？
悲伤化作风飞向远方 将这份同样的痛楚传递
憎恨、嫉妒、背叛 都是我们不需要的情绪
幸福的路如此遥远崎岖 我们却只能曲折前行
即便不断重复也无法改变 奇迹终将降临
然后我们终将化作细雨 汇成比大海更深的大河
即便找到了答案 心依然会挣扎 会失去重要的东西
这漫长旅程的意义 就像黎明前的黑暗
屡屡跌倒 也会重新站起 面向前方继续走去
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:11.00]神啊，人类究竟为何诞生？
[00:22.00]是为了去爱别人，并被他人所爱吗？
[00:31.00]大地、天空、海洋与森林都见证了千年的历史
[00:41.00]若真有必然能抓住的幸福，为何心总是这般受伤？
[00:54.00]总有一天我们会化作细雨，洒落在这辽阔世界
[01:05.00]比起惧怕无形之物，不如迎战眼前可见的敌人
[01:15.00]在那之中，动摇着自己的内心 梦想与爱都支离破碎
[01:25.00]几近崩溃，只能默默祈祷 纵使如此，仍渴望活下去
[01:53.00]神啊，为何人会流泪？
[02:04.00]若能一直微笑着生活，那该多好
[02:12.00]不断增加的矛盾无法消除 也开始不懂正义为何物
[02:23.00]是不是世上多了太多无用的东西？
[02:29.00]是不是我们总是死死不放手？
[02:36.00]悲伤化作风飞向远方 将这份同样的痛楚传递
[02:47.00]憎恨、嫉妒、背叛 都是我们不需要的情绪
[03:08.00]即便不断重复也无法改变 奇迹终将降临
[03:46.00]然后我们终将化作细雨 汇成比大海更深的大河
[03:58.00]即便找到了答案 心依然会挣扎 会失去重要的东西
[04:06.00]这漫长旅程的意义 就像黎明前的黑暗
[04:19.00]屡屡跌倒 也会重新站起 面向前方继续走去