タイムマシンにおねがい

歌手：菅野よう子 • 时间：2026-07-04 12:50:29

📝 纯歌词版本

タイムマシンにおねがい-菅野よう子（菅野洋子）
さあ不思議な夢と
遠い昔が好きなら
さあそのスヰッチを
遠い昔に廻せば
ジュラ期の世界が拡がり
はるかな化石の時代よ
アンモナイトはお昼ね
ティラノザウルス
お散歩アハハン
さあ無邪気な夢のはず
むすてきな時代へ
さあタップダンスと
恋とシネマの明け暮れ
きらめく黄金時代は
ミンクをまとった娘が
ボギーのソフトにいかれて
デュセンバーグを
夢見るアハハン
好きな時代に行けるわ
時間のラセンをひと飛び
タイムマシンにおねがい
時間のラセンをひと飛び
タイムマシンにおねがい
さあ何かが変わる
そんな時代が好きなら
さあそのスヰッチを
少し昔に廻せば
鹿鳴館では夜ごとの
ワルツのテムポに今宵も
ポンパドールが花咲き
シルクハットがゆれるわ
アハハン
好きな時代に行けるわ
時間のラセンをひと飛び
タイムマシンにおねがい
タイムマシンにおねがい
タイムマシンにおねがい
タイムマシンにおねがい
タイムマシンにおねがい

🎵 LRC歌词版本

[00:00.489]タイムマシンにおねがい-菅野よう子（菅野洋子）
[00:28.768]さあ不思議な夢と
[00:30.840]遠い昔が好きなら
[00:35.282]さあそのスヰッチを
[00:37.943]遠い昔に廻せば
[00:42.112]ジュラ期の世界が拡がり
[00:45.264]はるかな化石の時代よ
[00:49.59]アンモナイトはお昼ね
[00:52.319]ティラノザウルス
[00:54.661]お散歩アハハン
[01:03.190]さあ無邪気な夢のはず
[01:06.28]むすてきな時代へ
[01:09.725]さあタップダンスと
[01:12.213]恋とシネマの明け暮れ
[01:16.241]きらめく黄金時代は
[01:19.640]ミンクをまとった娘が
[01:23.96]ボギーのソフトにいかれて
[01:26.488]デュセンバーグを
[01:28.791]夢見るアハハン
[01:33.861]好きな時代に行けるわ
[01:40.497]時間のラセンをひと飛び
[01:47.437]タイムマシンにおねがい
[02:35.643]時間のラセンをひと飛び
[02:42.461]タイムマシンにおねがい
[02:53.214]さあ何かが変わる
[02:55.467]そんな時代が好きなら
[02:59.881]さあそのスヰッチを
[03:02.266]少し昔に廻せば
[03:06.291]鹿鳴館では夜ごとの
[03:09.759]ワルツのテムポに今宵も
[03:13.664]ポンパドールが花咲き
[03:16.595]シルクハットがゆれるわ
[03:19.335]アハハン
[03:23.997]好きな時代に行けるわ
[03:30.660]時間のラセンをひと飛び
[03:37.80]タイムマシンにおねがい
[03:41.115]タイムマシンにおねがい
[03:44.267]タイムマシンにおねがい
[03:47.700]タイムマシンにおねがい
[03:51.383]タイムマシンにおねがい

🌍 纯翻译歌词

来吧！如果你深爱着不可思议的梦
还有那些历史故事的话
来吧！将那开关转动
回到那久远的过去吧
侏罗纪时期的世界在眼前展开
这里可是遥远的化石时代
向菊石道一声中午好呀
还可以和霸王龙
一起散步喔哈哈
来吧！也许是天真的梦
让我们迈入美好的时代
来吧！跳着踢踏舞
在恋爱与电影中度过朝朝暮暮
闪闪发光的黄金时代
穿着貂皮大衣的少女们呀
沉醉在打出超一杆*的氛围之中（高尔夫用语）
坐在杜森伯格车内
做着这样的梦呀哈哈
想要前往喜欢的时代
想要跳出时间的螺旋
所以请给我时光机吧！
（想要前往喜欢的时代）想要跳出时间的螺旋
请给我时光机吧
来吧！瞬息万变的时代
若是让你喜欢上了的话
来吧！将那开关转动
倒退到稍早之前的过去吧
鹿鸣馆的夜晚灯火通明
踩着华尔兹的拍子
蓬帕杜*如花绽放（一种把刘海梳上去的花苞盘发）
丝绸礼帽摇晃在舞池之中
哈哈哈
想要前往喜欢的时代
想要跳出时间的螺旋
所以请给我时光机吧！
请给我时光机吧
请给我时光机吧
请给我时光机吧
请给我时光机吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:诺奥尔]
[00:00.489]
[00:01.932]
[00:03.82]
[00:28.768]来吧！如果你深爱着不可思议的梦
[00:30.840]还有那些历史故事的话
[00:35.282]来吧！将那开关转动
[00:37.943]回到那久远的过去吧
[00:42.112]侏罗纪时期的世界在眼前展开
[00:45.264]这里可是遥远的化石时代
[00:49.59]向菊石道一声中午好呀
[00:52.319]还可以和霸王龙
[00:54.661]一起散步喔哈哈
[01:03.190]来吧！也许是天真的梦
[01:06.28]让我们迈入美好的时代
[01:09.725]来吧！跳着踢踏舞
[01:12.213]在恋爱与电影中度过朝朝暮暮
[01:16.241]闪闪发光的黄金时代
[01:19.640]穿着貂皮大衣的少女们呀
[01:23.96]沉醉在打出超一杆*的氛围之中（高尔夫用语）
[01:26.488]坐在杜森伯格车内
[01:28.791]做着这样的梦呀哈哈
[01:33.861]想要前往喜欢的时代
[01:40.497]想要跳出时间的螺旋
[01:47.437]所以请给我时光机吧！
[02:35.643]（想要前往喜欢的时代）想要跳出时间的螺旋
[02:42.461]请给我时光机吧
[02:53.214]来吧！瞬息万变的时代
[02:55.467]若是让你喜欢上了的话
[02:59.881]来吧！将那开关转动
[03:02.266]倒退到稍早之前的过去吧
[03:06.291]鹿鸣馆的夜晚灯火通明
[03:09.759]踩着华尔兹的拍子
[03:13.664]蓬帕杜*如花绽放（一种把刘海梳上去的花苞盘发）
[03:16.595]丝绸礼帽摇晃在舞池之中
[03:19.335]哈哈哈
[03:23.997]想要前往喜欢的时代
[03:30.660]想要跳出时间的螺旋
[03:37.80]所以请给我时光机吧！
[03:41.115]请给我时光机吧
[03:44.267]请给我时光机吧
[03:47.700]请给我时光机吧
[03:51.383]请给我时光机吧

📝 纯歌词版本

タイムマシンにおねがい-菅野よう子（菅野洋子）
さあ不思議な夢と
遠い昔が好きなら
さあそのスヰッチを
遠い昔に廻せば
ジュラ期の世界が拡がり
はるかな化石の時代よ
アンモナイトはお昼ね
ティラノザウルス
お散歩アハハン
さあ無邪気な夢のはず
むすてきな時代へ
さあタップダンスと
恋とシネマの明け暮れ
きらめく黄金時代は
ミンクをまとった娘が
ボギーのソフトにいかれて
デュセンバーグを
夢見るアハハン
好きな時代に行けるわ
時間のラセンをひと飛び
タイムマシンにおねがい
時間のラセンをひと飛び
タイムマシンにおねがい
さあ何かが変わる
そんな時代が好きなら
さあそのスヰッチを
少し昔に廻せば
鹿鳴館では夜ごとの
ワルツのテムポに今宵も
ポンパドールが花咲き
シルクハットがゆれるわ
アハハン
好きな時代に行けるわ
時間のラセンをひと飛び
タイムマシンにおねがい
タイムマシンにおねがい
タイムマシンにおねがい
タイムマシンにおねがい
タイムマシンにおねがい

🎵 LRC歌词版本

[00:00.489]タイムマシンにおねがい-菅野よう子（菅野洋子）
[00:28.768]さあ不思議な夢と
[00:30.840]遠い昔が好きなら
[00:35.282]さあそのスヰッチを
[00:37.943]遠い昔に廻せば
[00:42.112]ジュラ期の世界が拡がり
[00:45.264]はるかな化石の時代よ
[00:49.59]アンモナイトはお昼ね
[00:52.319]ティラノザウルス
[00:54.661]お散歩アハハン
[01:03.190]さあ無邪気な夢のはず
[01:06.28]むすてきな時代へ
[01:09.725]さあタップダンスと
[01:12.213]恋とシネマの明け暮れ
[01:16.241]きらめく黄金時代は
[01:19.640]ミンクをまとった娘が
[01:23.96]ボギーのソフトにいかれて
[01:26.488]デュセンバーグを
[01:28.791]夢見るアハハン
[01:33.861]好きな時代に行けるわ
[01:40.497]時間のラセンをひと飛び
[01:47.437]タイムマシンにおねがい
[02:35.643]時間のラセンをひと飛び
[02:42.461]タイムマシンにおねがい
[02:53.214]さあ何かが変わる
[02:55.467]そんな時代が好きなら
[02:59.881]さあそのスヰッチを
[03:02.266]少し昔に廻せば
[03:06.291]鹿鳴館では夜ごとの
[03:09.759]ワルツのテムポに今宵も
[03:13.664]ポンパドールが花咲き
[03:16.595]シルクハットがゆれるわ
[03:19.335]アハハン
[03:23.997]好きな時代に行けるわ
[03:30.660]時間のラセンをひと飛び
[03:37.80]タイムマシンにおねがい
[03:41.115]タイムマシンにおねがい
[03:44.267]タイムマシンにおねがい
[03:47.700]タイムマシンにおねがい
[03:51.383]タイムマシンにおねがい

🌍 纯翻译歌词

来吧！如果你深爱着不可思议的梦
还有那些历史故事的话
来吧！将那开关转动
回到那久远的过去吧
侏罗纪时期的世界在眼前展开
这里可是遥远的化石时代
向菊石道一声中午好呀
还可以和霸王龙
一起散步喔哈哈
来吧！也许是天真的梦
让我们迈入美好的时代
来吧！跳着踢踏舞
在恋爱与电影中度过朝朝暮暮
闪闪发光的黄金时代
穿着貂皮大衣的少女们呀
沉醉在打出超一杆*的氛围之中（高尔夫用语）
坐在杜森伯格车内
做着这样的梦呀哈哈
想要前往喜欢的时代
想要跳出时间的螺旋
所以请给我时光机吧！
（想要前往喜欢的时代）想要跳出时间的螺旋
请给我时光机吧
来吧！瞬息万变的时代
若是让你喜欢上了的话
来吧！将那开关转动
倒退到稍早之前的过去吧
鹿鸣馆的夜晚灯火通明
踩着华尔兹的拍子
蓬帕杜*如花绽放（一种把刘海梳上去的花苞盘发）
丝绸礼帽摇晃在舞池之中
哈哈哈
想要前往喜欢的时代
想要跳出时间的螺旋
所以请给我时光机吧！
请给我时光机吧
请给我时光机吧
请给我时光机吧
请给我时光机吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:诺奥尔]
[00:00.489]
[00:01.932]
[00:03.82]
[00:28.768]来吧！如果你深爱着不可思议的梦
[00:30.840]还有那些历史故事的话
[00:35.282]来吧！将那开关转动
[00:37.943]回到那久远的过去吧
[00:42.112]侏罗纪时期的世界在眼前展开
[00:45.264]这里可是遥远的化石时代
[00:49.59]向菊石道一声中午好呀
[00:52.319]还可以和霸王龙
[00:54.661]一起散步喔哈哈
[01:03.190]来吧！也许是天真的梦
[01:06.28]让我们迈入美好的时代
[01:09.725]来吧！跳着踢踏舞
[01:12.213]在恋爱与电影中度过朝朝暮暮
[01:16.241]闪闪发光的黄金时代
[01:19.640]穿着貂皮大衣的少女们呀
[01:23.96]沉醉在打出超一杆*的氛围之中（高尔夫用语）
[01:26.488]坐在杜森伯格车内
[01:28.791]做着这样的梦呀哈哈
[01:33.861]想要前往喜欢的时代
[01:40.497]想要跳出时间的螺旋
[01:47.437]所以请给我时光机吧！
[02:35.643]（想要前往喜欢的时代）想要跳出时间的螺旋
[02:42.461]请给我时光机吧
[02:53.214]来吧！瞬息万变的时代
[02:55.467]若是让你喜欢上了的话
[02:59.881]来吧！将那开关转动
[03:02.266]倒退到稍早之前的过去吧
[03:06.291]鹿鸣馆的夜晚灯火通明
[03:09.759]踩着华尔兹的拍子
[03:13.664]蓬帕杜*如花绽放（一种把刘海梳上去的花苞盘发）
[03:16.595]丝绸礼帽摇晃在舞池之中
[03:19.335]哈哈哈
[03:23.997]想要前往喜欢的时代
[03:30.660]想要跳出时间的螺旋
[03:37.80]所以请给我时光机吧！
[03:41.115]请给我时光机吧
[03:44.267]请给我时光机吧
[03:47.700]请给我时光机吧
[03:51.383]请给我时光机吧

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

再见我的初恋

👤 歌手：容祖儿

📝 歌词预览

再见 我的初恋跟你一起也不枉
未曾乘风出海怎破浪
过去 每幅风景请你随时拿着看
别忘记你我要继续盛放
为了有太多青春 才日夜换期望
用有限宝贵时光换无限神往
曾为你神往 亦要落堂

明年就约在旗杆快到先等
温情十秒内重头热身
但领会更深 而眼界更大
愿我们各有玩伴同行
明年就约定谁先碰上知心
讲明别...

查看歌词→

Going to the sea

👤 歌手：菅野よう子

📝 歌词预览

Going to the sea



Vocal: Rin Oikawa


Let's get going
to the sea
Leaving all these troubles here

Baby, take my hand
We'll go after the wind
Maybe y...

查看歌词→

Melody -'06 日立企業広告「つくろう。」 TV-CMソング- (feat. 畠山美由紀)

👤 歌手：菅野よう子 / 畠山美由紀

📝 歌词预览

melody (la la la la la)
happy smile (la la la la la)
world is such a lovely place
sun is shining your happy smile everyday
(la la la la la la la la)
(...

查看歌词→

Pub (Vocal)

👤 歌手：菅野よう子

📝 歌词预览

Iglale tukelolo alisona

It’s not fun
Kolina klate fan
Ipeno shimode naipelia
Biets no
Pietula nikola

Tschu lesti trani
Fotschi soka novie
Blong blon...

查看歌词→

剑龙在草地散步

👤 歌手：薛凯琪

📝 歌词预览

你在城内要极炫耀去做梦
我在城内要极柔弱地接触
偏偏爱得天都觉得猜不到 或者更感动
陪着我到风雨下星月时感觉没人类更好
到天边散步难道要等赞同
那个说现实不好 那个说华丽不到
与你那个世界奇妙却古老
彷佛你原是剑龙 我看我就是青草
即使不登对 也好
与你那套爱法人类怕知道
方使我们像最初 相依的始祖...

查看歌词→

后悔

👤 歌手：袁小迪

📝 歌词预览

我迷惑
到底是爱上谁
啊　现在才知道后悔
只因为深深爱上你
爱上你我没有错
我流泪留下我在回味
为何不给我安慰
怎么对我说再会
说不走就走头不回
你说要长相厮守
你说爱我到永久
原来只是欺骗我（欺骗我）
啊现在才知道后悔
啦啦啦啦
啊　现在才知道后悔
你让我看清爱的虚伪
不再为你空徘徊
到底是到底是...

查看歌词→

相信

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

倘若我过得不好
你一定为我抱不平
好像含蓄而又暧昧的关心
谢谢你能黑白分明
谢谢热情带着冷静
就像亲人一样清醒而同样温馨
我愿相信
你永远是我背影
守护我心情
我更相信
这样对你不公平
你还是我生命一部份
是我坚强原因
我依赖得有点太任性
谁说不能爱下去
又何必徘徊在附近
许多激情过后就化成灰烬
谢...

查看歌词→

Scooters

👤 歌手：菅野よう子

📝 歌词预览

tiny cars and tiny streets are hanging from my feet
i'm so high
don't wanna come back down
tra la la la la
everything i used to be is turning inside o...

查看歌词→

君看よ双眼の色

👤 歌手：菅野よう子

📝 歌词预览

君看よ双眼の色（禅语朗读）
百尺竿頭一歩を進む、
春色高下無く、花枝自ずから短長。
応に住する所無くして、その心を生ずべし。
水を掬すれば月手に在り、
花を弄すれば香衣に満つ。
吾が心秋月に似たり、碧潭清うして皎潔たり。
古人刻苦光明、必ず盛大なり。
林下十年の夢、湖邊一笑新たなり。
心は万境に随っ...

查看歌词→

正在播放: タイムマシンにおねがい

0:00 / 0:00

加载歌词中...

タイムマシンにおねがい

菅野よう子