Promise

歌手:倖田來未 • 时间:

📝 纯歌词版本

初めて 目が合ったその日から
毎日 一緒に過ごしていたね
暖かい腕の中いつも
あなたの寝顔 見つめ髪をなでて
微笑みあった日々が今でも
忘れられず いるんだ病む心
見えない背中いつまででも
追いかけてまた ふと我にかえってしまう
So I make a promise
あなたの存在大きかったと
今になってやっと気付いた
二度と果たされない約束
いつまでも この胸に しまったままで
You don’t say, say good bye
もう何も 語ることも出来ない
言い訳も 愛もすべて 何もかも
信じていたの あの言葉を
永遠(とわ)に待ち続けること
知らされないまま
And I make a promise
鳴らないcall 期待をしても
同じと 本当は 分かっているのに
最後に心から愛した
あなたへと この想い 届かぬままで
You don’t say, say good bye

胸に込み上げ 溢れる涙
止めることももう 出来ない私
いつまでも続く現実が
儚い夢になるとは
Cause I make a promise
これからずっと側で笑って
幸せになる そう誓ったのに
今でも残る 思い出たち
これからも この胸にしまったままで
I’ll never wanna be alone

🎵 LRC歌词版本

[00:30.63]初めて 目が合ったその日から
[00:37.23]毎日 一緒に過ごしていたね
[00:44.11]暖かい腕の中いつも
[00:50.98]あなたの寝顔 見つめ髪をなでて
[00:57.68]微笑みあった日々が今でも
[01:04.65]忘れられず いるんだ病む心
[01:11.52]見えない背中いつまででも
[01:18.43]追いかけてまた ふと我にかえってしまう
[01:25.94]So I make a promise
[01:28.38]あなたの存在大きかったと
[01:35.05]今になってやっと気付いた
[01:41.93]二度と果たされない約束
[01:48.72]いつまでも この胸に しまったままで
[02:01.58]You don’t say, say good bye
[02:09.85]もう何も 語ることも出来ない
[02:16.59]言い訳も 愛もすべて 何もかも
[02:23.51]信じていたの あの言葉を
[02:30.30]永遠(とわ)に待ち続けること
[02:34.07]知らされないまま
[02:38.18]And I make a promise
[02:40.34]鳴らないcall 期待をしても
[02:47.02]同じと 本当は 分かっているのに
[02:53.86]最後に心から愛した
[03:00.80]あなたへと この想い 届かぬままで
[03:13.56]You don’t say, say good bye
[03:20.99]
[03:22.29]胸に込み上げ 溢れる涙
[03:26.97]止めることももう 出来ない私
[03:35.85]いつまでも続く現実が
[03:40.70]儚い夢になるとは
[03:46.53]Cause I make a promise
[03:49.10]これからずっと側で笑って
[03:55.60]幸せになる そう誓ったのに
[04:02.57]今でも残る 思い出たち
[04:08.94]これからも この胸にしまったままで
[04:22.02]I’ll never wanna be alone
[04:30.76]

🌍 纯翻译歌词

从初次四目相对的那天起  
我们便日日相伴不离  
在你温暖的臂弯里  
总凝视你睡颜 轻抚你发际  
相视而笑的往昔至今  
仍萦绕在我伤痛心底  
看不见的背影无论多远  
追逐时又突然清醒  

你存在的意义如此巨大  
如今我才终于察觉它  
永远无法兑现的承诺啊  
将永远 深藏在我 心间不融化  

已无法诉说任何话语  
借口与爱意全都成灰烬  
我曾深信不疑的那些誓言  
永远等待的结局  
却始终无人提及  

未响起的call 纵有期待  
其实早明白结局难改  
最后想对真心爱过的你  
这份思念 永远无法 传递出去  

胸腔翻涌 泪水决堤  
我已无法再压抑自己  
永无止境的现实终将  
化作转瞬即逝的梦境  

明明发誓要永远相伴欢笑  
共同走向幸福美好  
至今残留的回忆碎片  
从今往后 仍将深藏 在我心间

🔤 LRC翻译歌词

[00:30.63]从初次四目相对的那天起  
[00:37.23]我们便日日相伴不离  
[00:44.11]在你温暖的臂弯里  
[00:50.98]总凝视你睡颜 轻抚你发际  
[00:57.68]相视而笑的往昔至今  
[01:04.65]仍萦绕在我伤痛心底  
[01:11.52]看不见的背影无论多远  
[01:18.43]追逐时又突然清醒  
[01:25.94]
[01:28.38]你存在的意义如此巨大  
[01:35.05]如今我才终于察觉它  
[01:41.93]永远无法兑现的承诺啊  
[01:48.72]将永远 深藏在我 心间不融化  
[02:01.58]
[02:09.85]已无法诉说任何话语  
[02:16.59]借口与爱意全都成灰烬  
[02:23.51]我曾深信不疑的那些誓言  
[02:30.30]永远等待的结局  
[02:34.07]却始终无人提及  
[02:38.18]
[02:40.34]未响起的call 纵有期待  
[02:47.02]其实早明白结局难改  
[02:53.86]最后想对真心爱过的你  
[03:00.80]这份思念 永远无法 传递出去  
[03:13.56]
[03:22.29]胸腔翻涌 泪水决堤  
[03:26.97]我已无法再压抑自己  
[03:35.85]永无止境的现实终将  
[03:40.70]化作转瞬即逝的梦境  
[03:46.53]
[03:49.10]明明发誓要永远相伴欢笑  
[03:55.60]共同走向幸福美好  
[04:02.57]至今残留的回忆碎片  
[04:08.94]从今往后 仍将深藏 在我心间  
[04:22.02]

📝 纯歌词版本

初めて 目が合ったその日から
毎日 一緒に過ごしていたね
暖かい腕の中いつも
あなたの寝顔 見つめ髪をなでて
微笑みあった日々が今でも
忘れられず いるんだ病む心
見えない背中いつまででも
追いかけてまた ふと我にかえってしまう
So I make a promise
あなたの存在大きかったと
今になってやっと気付いた
二度と果たされない約束
いつまでも この胸に しまったままで
You don’t say, say good bye
もう何も 語ることも出来ない
言い訳も 愛もすべて 何もかも
信じていたの あの言葉を
永遠(とわ)に待ち続けること
知らされないまま
And I make a promise
鳴らないcall 期待をしても
同じと 本当は 分かっているのに
最後に心から愛した
あなたへと この想い 届かぬままで
You don’t say, say good bye

胸に込み上げ 溢れる涙
止めることももう 出来ない私
いつまでも続く現実が
儚い夢になるとは
Cause I make a promise
これからずっと側で笑って
幸せになる そう誓ったのに
今でも残る 思い出たち
これからも この胸にしまったままで
I’ll never wanna be alone

🎧 猜你喜欢

TAKE BACK(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
TAKE BACK
詞:倖田來未

ざわめく街にのまれて
記憶かき消す
きっとどこかに忘れた
真実求め

そう遊びだった
隙間をただ埋めただけ
キズつけた心をいやして

素顔をとり戻せるのは
あなただけ
そのまなざしだけで
私は染められていくの
指先まで すべて

まばたく時も恐いの
消えてゆくよう...
查看歌词

キューティーハニー (Live)

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
この頃 はやりの女の子
*********
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん

お願い お願い 傷つけないで
わたしのハートは チュクチュクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!

今どき 人気の女の子
プクッとボインの女の子
こっ...
查看歌词

flower

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
人が恋をすると访れること
それは喜びと悲しみ
谁でもつらい思いしたくない
去り行く背中みたくはない
どちらかだけなんてありえない
ともに受け入れる勇気が欲しい
それでもあなたは恋をする
恋の花を咲かせて欲しい
あなた色の花を咲かせて
谁でも恋なんてしないと思う
まるで小鸟のように震えて
谁でも忘れら...
查看歌词

the meaning of peace

👤 歌手:倖田來未 / BoA
📝 歌词预览
どうしてここまで自分ばっかり守ってたんだろ
人の痛みもわからずきちゃったね
何かできることあっただろうに
ほんとの私はもう少しやさしい
素直になれない自分がもどかしい
何ができるの私には
I want to know the meaning of peace love
I want to know ...
查看歌词

Lollipop

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
Hey Lady' 甘い言葉に騙されないで
結局 は口だけのやつ
Hey Ladies' 何も出来ない男に my body
触らせないわ don't touch me
騙されて 捨てられる なんて 柄じゃないの
あちこちに 連れまわし
鞄持ちで say good bye
Hey boy きらきら光る...
查看歌词

real Emotion

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
What can I do for you?
Real Emotion

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What c...
查看歌词

Brave

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
いつものように笑いながら
毎日過ごしているけど
あなたのことを忘れられることは
一度も出来なかった
私 の中にいるあなたは
今でも笑顔で溢れてる
生まれ変わってももう一度あなたと
巡り逢いたいと願うわ
変わらない愛を揺るぎない夢を…
誰よりも強く愛してるから
どんなに時流れても

前へ進むと大きなこ...
查看歌词

Someday (Live)

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
また出会ったら一緒に笑いあいたい
そんな日が来るのを
待っているからね
宝物だから

巡り巡る日々の意味は
ちゃんとあるんだね
あなたとの出会いも
そしてこれからもそう
どうなるかはきっと
誰かが決めるんじゃない
自分で未来に向かって歩いていく
何気ないあなたからの一言で
そんなことでふたりは
離れ...
查看歌词

KAMEN feat.石井竜也

👤 歌手:倖田來未 / 石井竜也
📝 歌词预览
幸田来未 - KAMEN feat.石井竜也



二人にはまだ嘘(うそ)があるって?
ホントの顔(かお)を见(み)せて
信(しん)じられないの?
信(しん)じさせてみて
これ以上、服(ふく)は脱(ぬ)げない
确かに俺(おれ)は年上(としうえ)さ…
その言叶(ことば)はもうやめて!
気(き)にしてる...
查看歌词
正在播放: Promise
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Promise
倖田來未