📝 纯歌词版本📋 复制僕の気持ち（我的心情） - 吉田亚纪子
午後の教室 ついさっきまでの
慌ただしい空気が嘘のよう
近くて遠いあの子の席に
少しだけ近付いてみたりして
長くて短い3年も
もうすぐ終わるというのに
切ないだけの片想い
卒業式はもう近い
どうしようか 迷っている間に
渡しそびれた誕生日プレゼント
思いきって君の隣に寄せ
書きした卒業文集も
君にとっては ただ
それだけのこと
僕にとっては「...」
うまく言えない
朝の弱い僕が偶然を装って
あの道で君を待ってたことなんて
知りもしないで時が過ぎ
古びたアルバムの中か
1人抜け出せない
叶わぬ恋ならいっそのこと
違うクラスになっていれば
気がつけば視線の向こうに
君を追ってる三学期
切ないだけの片想い
卒業式はもう近い
せめてこの想い出の
教室のどこかに
君の名前を残そう
僕が呼べなかった
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.07]僕の気持ち（我的心情） - 吉田亚纪子
[00:04.15]
[00:04.65]
[00:05.87]
[00:16.77]午後の教室 ついさっきまでの
[00:24.25]慌ただしい空気が嘘のよう
[00:32.29]
[00:35.84]近くて遠いあの子の席に
[00:43.11]少しだけ近付いてみたりして
[00:50.63]長くて短い3年も
[00:58.27]もうすぐ終わるというのに
[01:04.31]
[01:06.91]切ないだけの片想い
[01:13.13]卒業式はもう近い
[01:29.57]どうしようか 迷っている間に
[01:36.56]渡しそびれた誕生日プレゼント
[01:44.50]思いきって君の隣に寄せ
[01:53.52]書きした卒業文集も
[01:58.69]
[02:00.59]君にとっては ただ
[02:04.79]それだけのこと
[02:07.27]僕にとっては「...」
[02:11.29]
[02:12.72]うまく言えない
[02:16.87]朝の弱い僕が偶然を装って
[02:24.20]あの道で君を待ってたことなんて
[02:31.64]知りもしないで時が過ぎ
[02:36.09]古びたアルバムの中か
[02:41.45]1人抜け出せない
[02:46.87]
[03:07.45]叶わぬ恋ならいっそのこと
[03:15.06]違うクラスになっていれば
[03:23.04]気がつけば視線の向こうに
[03:30.19]君を追ってる三学期
[03:38.76]切ないだけの片想い
[03:45.09]卒業式はもう近い
[03:55.23]
[04:12.46]せめてこの想い出の
[04:17.15]教室のどこかに
[04:24.21]君の名前を残そう
[04:31.60]僕が呼べなかった
🌍 纯翻译歌词📋 复制午后的教室 曾经的喧嚣
已恍然如梦
她的位子 既远且近
我仍想稍稍靠近些
三年时间
虽长亦短 分别的日子近在咫尺
心中怀着伤感
毕业典礼就要来临
怎么办呢 茫然间
没能送出去的生日礼物
眼看着留言册
快要传到你那里
对于你
只是平常的点滴
对于我「...」
却难以言喻
胆怯的我 装作不经意
在上学路上将你等待
当那些懵懂的时光悄然逝去
旧相册里还能否
浮现出你的身影
既然是无望的单恋
索性不同班是不是更好些…
目光默默追随着你
这三年间
心中怀着伤感
毕业典礼就要来临
这弥漫着回忆的
教室里 某处
留下了你的名字
而我却发不出声音。
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:梦想是插画家的梦想家]
[ti:僕の気持ち]
[ar:吉田亚纪子]
[al:心ばかり]
[00:01.07]
[00:04.15]
[00:04.65]
[00:05.87]
[00:16.77]午后的教室 曾经的喧嚣
[00:24.25]已恍然如梦
[00:32.29]
[00:35.84]她的位子 既远且近
[00:43.11]我仍想稍稍靠近些
[00:50.63]三年时间
[00:58.27]虽长亦短 分别的日子近在咫尺
[01:04.31]
[01:06.91]心中怀着伤感
[01:13.13]毕业典礼就要来临
[01:29.57]怎么办呢 茫然间
[01:36.56]没能送出去的生日礼物
[01:44.50]眼看着留言册
[01:53.52]快要传到你那里
[01:58.69]
[02:00.59]对于你
[02:04.79]只是平常的点滴
[02:07.27] 对于我「...」
[02:11.29]
[02:12.72]却难以言喻
[02:16.87]胆怯的我 装作不经意
[02:24.20]在上学路上将你等待
[02:31.64]当那些懵懂的时光悄然逝去
[02:36.09]旧相册里还能否
[02:41.45]浮现出你的身影
[02:46.87]
[03:07.45]既然是无望的单恋
[03:15.06] 索性不同班是不是更好些…
[03:23.04]目光默默追随着你
[03:30.19] 这三年间
[03:38.76]心中怀着伤感
[03:45.09]毕业典礼就要来临
[03:55.23]
[04:12.46]这弥漫着回忆的
[04:17.15]教室里 某处
[04:24.21]留下了你的名字
[04:31.60]而我却发不出声音。
📝 纯歌词版本
📋 复制
僕の気持ち（我的心情） - 吉田亚纪子
午後の教室 ついさっきまでの
慌ただしい空気が嘘のよう
近くて遠いあの子の席に
少しだけ近付いてみたりして
長くて短い3年も
もうすぐ終わるというのに
切ないだけの片想い
卒業式はもう近い
どうしようか 迷っている間に
渡しそびれた誕生日プレゼント
思いきって君の隣に寄せ
書きした卒業文集も
君にとっては ただ
それだけのこと
僕にとっては「...」
うまく言えない
朝の弱い僕が偶然を装って
あの道で君を待ってたことなんて
知りもしないで時が過ぎ
古びたアルバムの中か
1人抜け出せない
叶わぬ恋ならいっそのこと
違うクラスになっていれば
気がつけば視線の向こうに
君を追ってる三学期
切ないだけの片想い
卒業式はもう近い
せめてこの想い出の
教室のどこかに
君の名前を残そう
僕が呼べなかった
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.07]僕の気持ち（我的心情） - 吉田亚纪子
[00:04.15]
[00:04.65]
[00:05.87]
[00:16.77]午後の教室 ついさっきまでの
[00:24.25]慌ただしい空気が嘘のよう
[00:32.29]
[00:35.84]近くて遠いあの子の席に
[00:43.11]少しだけ近付いてみたりして
[00:50.63]長くて短い3年も
[00:58.27]もうすぐ終わるというのに
[01:04.31]
[01:06.91]切ないだけの片想い
[01:13.13]卒業式はもう近い
[01:29.57]どうしようか 迷っている間に
[01:36.56]渡しそびれた誕生日プレゼント
[01:44.50]思いきって君の隣に寄せ
[01:53.52]書きした卒業文集も
[01:58.69]
[02:00.59]君にとっては ただ
[02:04.79]それだけのこと
[02:07.27]僕にとっては「...」
[02:11.29]
[02:12.72]うまく言えない
[02:16.87]朝の弱い僕が偶然を装って
[02:24.20]あの道で君を待ってたことなんて
[02:31.64]知りもしないで時が過ぎ
[02:36.09]古びたアルバムの中か
[02:41.45]1人抜け出せない
[02:46.87]
[03:07.45]叶わぬ恋ならいっそのこと
[03:15.06]違うクラスになっていれば
[03:23.04]気がつけば視線の向こうに
[03:30.19]君を追ってる三学期
[03:38.76]切ないだけの片想い
[03:45.09]卒業式はもう近い
[03:55.23]
[04:12.46]せめてこの想い出の
[04:17.15]教室のどこかに
[04:24.21]君の名前を残そう
[04:31.60]僕が呼べなかった
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
午后的教室 曾经的喧嚣
已恍然如梦
她的位子 既远且近
我仍想稍稍靠近些
三年时间
虽长亦短 分别的日子近在咫尺
心中怀着伤感
毕业典礼就要来临
怎么办呢 茫然间
没能送出去的生日礼物
眼看着留言册
快要传到你那里
对于你
只是平常的点滴
对于我「...」
却难以言喻
胆怯的我 装作不经意
在上学路上将你等待
当那些懵懂的时光悄然逝去
旧相册里还能否
浮现出你的身影
既然是无望的单恋
索性不同班是不是更好些…
目光默默追随着你
这三年间
心中怀着伤感
毕业典礼就要来临
这弥漫着回忆的
教室里 某处
留下了你的名字
而我却发不出声音。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:梦想是插画家的梦想家]
[ti:僕の気持ち]
[ar:吉田亚纪子]
[al:心ばかり]
[00:01.07]
[00:04.15]
[00:04.65]
[00:05.87]
[00:16.77]午后的教室 曾经的喧嚣
[00:24.25]已恍然如梦
[00:32.29]
[00:35.84]她的位子 既远且近
[00:43.11]我仍想稍稍靠近些
[00:50.63]三年时间
[00:58.27]虽长亦短 分别的日子近在咫尺
[01:04.31]
[01:06.91]心中怀着伤感
[01:13.13]毕业典礼就要来临
[01:29.57]怎么办呢 茫然间
[01:36.56]没能送出去的生日礼物
[01:44.50]眼看着留言册
[01:53.52]快要传到你那里
[01:58.69]
[02:00.59]对于你
[02:04.79]只是平常的点滴
[02:07.27] 对于我「...」
[02:11.29]
[02:12.72]却难以言喻
[02:16.87]胆怯的我 装作不经意
[02:24.20]在上学路上将你等待
[02:31.64]当那些懵懂的时光悄然逝去
[02:36.09]旧相册里还能否
[02:41.45]浮现出你的身影
[02:46.87]
[03:07.45]既然是无望的单恋
[03:15.06] 索性不同班是不是更好些…
[03:23.04]目光默默追随着你
[03:30.19] 这三年间
[03:38.76]心中怀着伤感
[03:45.09]毕业典礼就要来临
[03:55.23]
[04:12.46]这弥漫着回忆的
[04:17.15]教室里 某处
[04:24.21]留下了你的名字
[04:31.60]而我却发不出声音。