ごめんね。

歌手:KOKIA • 时间:

📝 纯歌词版本

何も隠し事はない
そんな人は居るんだろうか?
誰にだってきっとある
心にそっとしまっておきたい
そんなものをトラウマと呼ぶの?
他人にとってはどうでもいいこと
私の胸の奥で鳴り響いてる
あの日 言えなかった
ごめんね ごめんね 心の中で
何度も言ったこの一言は
ごめんね ごめんね でも言葉に
しないとあなたには届かないよ
あの日あの時言えなかった
たった一言の勇気で
もしかしたら何か変わっていた?
なんて思ってしまう時がある
今になって後悔する度
仕方なかったと肯定する
だけど本当は今からだって伝えたい
できることならば
ごめんね ごめんね こんな形で
しか伝えられない 自分が嫌だよ
ごめんね ごめんね こだましている
どうしてあの時言えなかったんだろう
ごめんね ごめんね そう言えたなら
この切なさに脅える事なく
どうして私は黙ってたんだろう?
余計なプライドは邪魔なだけだよ

言葉にしないと終わらない
伝わらない メッセージ
肝心な時に意地はって言えなかった
たったの4文字の 優しさ
今でも 私の中にはずっと
終われないこの歌鳴り響いてる
いつの日かあなたに届けばいいと
「ごめんね」 言葉にしないと
伝えられなくて
この胸いっぱい
あなたに届けたい
「ごめんね」 ごめんね
言葉にしないと

🎵 LRC歌词版本

[00:06.10]何も隠し事はない
[00:12.11]そんな人は居るんだろうか?
[00:18.13]誰にだってきっとある
[00:24.10]心にそっとしまっておきたい
[00:30.10]そんなものをトラウマと呼ぶの?
[00:36.10]他人にとってはどうでもいいこと
[00:42.10]私の胸の奥で鳴り響いてる
[00:48.10]あの日 言えなかった
[00:53.35][03:41.27]ごめんね ごめんね 心の中で
[00:59.80][03:47.75]何度も言ったこの一言は
[01:05.34][03:53.28]ごめんね ごめんね でも言葉に
[01:11.65][03:59.72]しないとあなたには届かないよ
[01:30.12]あの日あの時言えなかった
[01:36.05]たった一言の勇気で
[01:42.06]もしかしたら何か変わっていた?
[01:48.05]なんて思ってしまう時がある
[01:54.16]今になって後悔する度
[02:00.09]仕方なかったと肯定する
[02:06.08]だけど本当は今からだって伝えたい
[02:12.09]できることならば
[02:20.41]ごめんね ごめんね こんな形で
[02:26.75]しか伝えられない 自分が嫌だよ
[02:32.28]ごめんね ごめんね こだましている
[02:38.75]どうしてあの時言えなかったんだろう
[02:44.28][04:05.35]ごめんね ごめんね そう言えたなら
[02:50.75][04:11.74]この切なさに脅える事なく
[02:56.31]どうして私は黙ってたんだろう?
[03:02.78]余計なプライドは邪魔なだけだよ
[03:10.90]
[03:12.39]言葉にしないと終わらない
[03:18.98]伝わらない メッセージ
[03:24.52]肝心な時に意地はって言えなかった
[03:32.60]たったの4文字の 優しさ
[04:17.32]今でも 私の中にはずっと
[04:23.70]終われないこの歌鳴り響いてる
[04:29.63]いつの日かあなたに届けばいいと
[05:00.92]「ごめんね」 言葉にしないと
[05:07.95]伝えられなくて
[05:14.05][05:44.03]この胸いっぱい
[05:20.04]あなたに届けたい
[05:24.85][05:36.96]「ごめんね」 ごめんね
[05:32.05]言葉にしないと

🌍 纯翻译歌词

没有什么想要隐藏的事情
存在这样的人吗
不管是谁 一定存在
想要轻轻的将关上心门
这样的东西可以被称为心灵创伤吗
对其他人来说是无所谓的事情
在我心灵深处作响着
那一天 没说出口
对不起 对不起 在心中
说过无数次的这一句话
对不起 对不起 但是不说出口的话
就传达不了了
那一天那个时候没有说出口
只是说出一句话的勇气
说不定会改变什么呢
有的时候会这么想
现在想要后悔的时候
都会用没有办法来肯定
但是从现在开始真的想要去传达
可以做到的话
对不起 对不起 只能用这样的方式
来传达 讨厌这样的自己
对不起 对不起 这样欺骗着
为什么那个时候没有说出口
对不起 对不起 这样说出口的话
就不会惧怕这份痛苦
为什么我会陷入沉默
多余的自尊在打扰
不说出口就无法结束
没有传达的 消息
关键时候赌气没有说出口
温柔 只要两个字
对不起 对不起 在心中
说过无数次的这一句话
对不起 对不起 但是不说出口的话
就传达不了了
对不起 对不起 这样说出口的话
就不会惧怕这份痛苦
现在 在我的心中
一直没有结束的歌曲在响彻着
什么时候可以传达给你就好了
对不起 对不起 不说出口的话
就无法传达
心中都是
想要传达给你的东西
对不起 对不起
不说出口的话
对不起 对不起
心里都是

🔤 LRC翻译歌词

[by:虚壹]
[00:06.10]没有什么想要隐藏的事情
[00:12.11]存在这样的人吗
[00:18.13]不管是谁 一定存在
[00:24.10]想要轻轻的将关上心门
[00:30.10]这样的东西可以被称为心灵创伤吗
[00:36.10]对其他人来说是无所谓的事情
[00:42.10]在我心灵深处作响着
[00:48.10]那一天 没说出口
[00:53.35]对不起 对不起 在心中
[00:59.80]说过无数次的这一句话
[01:05.34]对不起 对不起 但是不说出口的话
[01:11.65]就传达不了了
[01:30.12]那一天那个时候没有说出口
[01:36.05]只是说出一句话的勇气
[01:42.06]说不定会改变什么呢
[01:48.05]有的时候会这么想
[01:54.16]现在想要后悔的时候
[02:00.09]都会用没有办法来肯定
[02:06.08]但是从现在开始真的想要去传达
[02:12.09]可以做到的话
[02:20.41]对不起 对不起 只能用这样的方式
[02:26.75]来传达 讨厌这样的自己
[02:32.28]对不起 对不起 这样欺骗着
[02:38.75]为什么那个时候没有说出口
[02:44.28]对不起 对不起 这样说出口的话
[02:50.75]就不会惧怕这份痛苦
[02:56.31]为什么我会陷入沉默
[03:02.78]多余的自尊在打扰
[03:12.39]不说出口就无法结束
[03:18.98]没有传达的 消息
[03:24.52]关键时候赌气没有说出口
[03:32.60]温柔 只要两个字
[03:41.27]对不起 对不起 在心中
[03:47.75]说过无数次的这一句话
[03:53.28]对不起 对不起 但是不说出口的话
[03:59.72]就传达不了了
[04:05.35]对不起 对不起 这样说出口的话
[04:11.74]就不会惧怕这份痛苦
[04:17.32]现在 在我的心中
[04:29.63]什么时候可以传达给你就好了
[05:00.92]对不起 对不起 不说出口的话
[05:07.95]就无法传达
[05:14.05]心中都是
[05:20.04]想要传达给你的东西
[05:24.85]对不起 对不起
[05:32.05]不说出口的话
[05:36.96]对不起 对不起
[05:44.03]心里都是

📝 纯歌词版本

何も隠し事はない
そんな人は居るんだろうか?
誰にだってきっとある
心にそっとしまっておきたい
そんなものをトラウマと呼ぶの?
他人にとってはどうでもいいこと
私の胸の奥で鳴り響いてる
あの日 言えなかった
ごめんね ごめんね 心の中で
何度も言ったこの一言は
ごめんね ごめんね でも言葉に
しないとあなたには届かないよ
あの日あの時言えなかった
たった一言の勇気で
もしかしたら何か変わっていた?
なんて思ってしまう時がある
今になって後悔する度
仕方なかったと肯定する
だけど本当は今からだって伝えたい
できることならば
ごめんね ごめんね こんな形で
しか伝えられない 自分が嫌だよ
ごめんね ごめんね こだましている
どうしてあの時言えなかったんだろう
ごめんね ごめんね そう言えたなら
この切なさに脅える事なく
どうして私は黙ってたんだろう?
余計なプライドは邪魔なだけだよ

言葉にしないと終わらない
伝わらない メッセージ
肝心な時に意地はって言えなかった
たったの4文字の 優しさ
今でも 私の中にはずっと
終われないこの歌鳴り響いてる
いつの日かあなたに届けばいいと
「ごめんね」 言葉にしないと
伝えられなくて
この胸いっぱい
あなたに届けたい
「ごめんね」 ごめんね
言葉にしないと

🎧 猜你喜欢

so sad so bad

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
KOKIA - so sad so bad

Under the blue sky in the darkness,
held close by the deep blue
exists a creature that just starts wriggling

ah~
真夜中の青空の下
深い青に...
查看歌词

光の方へ Instrumental

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
光の方へ

ここに居る訳など 誰も知らない
ただ精一杯 誰かの為に
輝いていたいと 望んだ時から
心は波打った
信じている この空は
君の元に つながっていることを
信じている 光の方へ

目を閉じて思い出す 懐かしいあの声
色あせない 記憶の欠片
1つずつ 大事に 握りしめたら
胸の奥に広がる
君...
查看歌词

調和 oto

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
作詞:KOKIA
静けさの中 1粒堕ちただけ
広がる波紋に 波うつ井戸の底
ざわついた私の心の森を揺さぶる木枯らしよ
共存できるものなら そのままで
誰もがこの森で静かな声を聞いて
雑音に涙した
3 25 15 21 23 1
Rurekute shieka wo kito nakayada oni...
查看歌词

悲しくてやりきれない

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
胸(むね)にしみる 空(そら)のかがやき
今日(きょう)も远(とお)くながめ 涙(なみだ)をながす
悲(かな)しくて 悲(かな)しくて
とてもやりきれない
このやるせない モヤモヤを
だれかに 告(つ)げようか
白(しろ)い云(くも)は 流(なが)れ流(なが)れて
今日(きょう)も梦(ゆめ)はもつれ...
查看歌词

Dance with the wind(COLOR OF LIFE live Ver.)

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
踊りましょう 月の下を
踊りましょう 風の中を
踊りましょう 手を延ばして
踊りましょう 小鳥達のように

Dance with the wind
Dance with the wind
Dance with the wind

Dance with the wind
Dance with the ...
查看歌词

かわらないこと~since1976~

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
誰だって誰かによっかかって
替わりばんこにこなしてる
失ってはじめてわかる存在
こんなにも近くで支えられていた
ずっと あなた 見守り続けた
静かな愛に気付いた ありがとう

私を見ていて 
これが気持ちだから
ありがとうのかわりに 
私を見ていてね

言葉では伝えきれない 
だからこそがんばれるよ...
查看歌词

昼下がりの時

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
昼下がりの时 れるカテン

侧の先の 犬の鼻がうごめく

りの家から もれるテレビの音

ぼんやり心地いい そんな午后のひととき

まぐれな风の中に 身をまかせてみる

どこか怀かしい时が 流れてく

昼下がりの时 れる靴下

ひらひら仲良く 风の中で踊ってる

ゆっくりと流れてゆく 云はどこまで
...
查看歌词

季節外れのさくら

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
季節外れのさくら - KOKIA (吉田亚纪子)
ほんのりと
思い色のひとひらが夢見て
待ってゆくその中で
春をまだ待っているの
さくらまだ私は夢の続きの中
風に舞うあなたの背中を
見ているだけ
また一年待ち惚け期待外れの夢
嘘咲きの花が待つ
春は知らずに来るもの
さくらその名前を歌う上を向いて
淡...
查看歌词

戦火の花

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
あ もしも
戦場に花が咲いているのなら
どうか出逢った人に
優しく慰め笑いかけ続けて

生まれて1度も戦争を知らない
この国に生まれた私にだって

大きな力になす術なく怯える
人の気持ちなら
今 この瞬間も
想像するだけで涙が溢れる

「戦火の花」

生まれて1度も戦争を知らない
この国に生まれた私...
查看歌词
正在播放: ごめんね。
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ごめんね。
KOKIA