📝 纯歌词版本
キラキラと木漏れ日の中で
二人の時が流れてゆくわ
あんなにもあこがれ続けた
笑顔の側に私がいる
この胸のときめき
(ときめき)
あふれる想いを
(想いを)
感じていたいいつまでも
あなたと二人きりで
初めてあなたに出会ってから
どれくらい時が流れたの
思い出の写真の中には
遠くで見てる私がいる
あの頃のときめき
変わらぬ想いを
抱きしめてたいいつまでも
あなたの胸の中で
不思議な運命の
めぐり合わせに
心から感謝したい
まだ二人は
始まったばかりだけど
この気持ち変わらない永遠に
きらめく二人の時
🎵 LRC歌词版本
[00:08.27]キラキラと木漏れ日の中で
[00:13.51][00:19.17][00:43.92][00:55.50][01:17.06][01:35.20][01:47.64][01:59.49][03:00.01]
[00:14.07]二人の時が流れてゆくわ
[00:20.14]あんなにもあこがれ続けた
[00:26.19]笑顔の側に私がいる
[00:32.40][02:36.77]この胸のときめき
[00:35.32][01:39.13][02:39.85](ときめき)
[00:38.40][02:42.82]あふれる想いを
[00:41.33][01:45.16][02:45.82](想いを)
[00:44.48][02:48.85]感じていたいいつまでも
[00:50.52][02:54.93]あなたと二人きりで
[01:11.83]初めてあなたに出会ってから
[01:17.83]どれくらい時が流れたの
[01:23.90]思い出の写真の中には
[01:29.97]遠くで見てる私がいる
[01:35.95]あの頃のときめき
[01:42.10]変わらぬ想いを
[01:48.15]抱きしめてたいいつまでも
[01:54.24]あなたの胸の中で
[02:12.36]不思議な運命の
[02:15.81]めぐり合わせに
[02:18.22]心から感謝したい
[02:24.26]まだ二人は
[02:26.49]始まったばかりだけど
[02:30.37]この気持ち変わらない永遠に
[03:01.06]きらめく二人の時
🌍 纯翻译歌词
在树影斑驳的闪烁阳光里
我们的时光静静流淌
曾经那样持续憧憬着的
如今我就在这笑容身旁
这份胸口的悸动
(悸动)
满溢的思念
(思念)
多想永远感受着
与你独处的时光
自初次与你相遇那天起
岁月已流逝多少光阴
回忆相片中的那个身影
是远远凝望着的我自己
当初的那份心动
始终未变的思念
想要永远紧拥在怀
在你温暖的胸膛里
这不可思议的命运
奇妙邂逅的轨迹
让我从心底感激
虽然我们的故事
才刚刚开始
这份心意永不改变 直到永恒
璀璨的二人时光
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.27]在树影斑驳的闪烁阳光里
[00:13.51][00:19.17][00:43.92][00:55.50][01:17.06][01:35.20][01:47.64][01:59.49][03:00.01]
[00:14.07]我们的时光静静流淌
[00:20.14]曾经那样持续憧憬着的
[00:26.19]如今我就在这笑容身旁
[00:32.40][02:36.77]这份胸口的悸动
[00:35.32][01:39.13][02:39.85](悸动)
[00:38.40][02:42.82]满溢的思念
[00:41.33][01:45.16][02:45.82](思念)
[00:44.48][02:48.85]多想永远感受着
[00:50.52][02:54.93]与你独处的时光
[01:11.83]自初次与你相遇那天起
[01:17.83]岁月已流逝多少光阴
[01:23.90]回忆相片中的那个身影
[01:29.97]是远远凝望着的我自己
[01:35.95]当初的那份心动
[01:42.10]始终未变的思念
[01:48.15]想要永远紧拥在怀
[01:54.24]在你温暖的胸膛里
[02:12.36]这不可思议的命运
[02:15.81]奇妙邂逅的轨迹
[02:18.22]让我从心底感激
[02:24.26]虽然我们的故事
[02:26.49]才刚刚开始
[02:30.37]这份心意永不改变 直到永恒
[03:01.06]璀璨的二人时光
📝 纯歌词版本
キラキラと木漏れ日の中で
二人の時が流れてゆくわ
あんなにもあこがれ続けた
笑顔の側に私がいる
この胸のときめき
(ときめき)
あふれる想いを
(想いを)
感じていたいいつまでも
あなたと二人きりで
初めてあなたに出会ってから
どれくらい時が流れたの
思い出の写真の中には
遠くで見てる私がいる
あの頃のときめき
変わらぬ想いを
抱きしめてたいいつまでも
あなたの胸の中で
不思議な運命の
めぐり合わせに
心から感謝したい
まだ二人は
始まったばかりだけど
この気持ち変わらない永遠に
きらめく二人の時
🎵 LRC歌词版本
[00:08.27]キラキラと木漏れ日の中で
[00:13.51][00:19.17][00:43.92][00:55.50][01:17.06][01:35.20][01:47.64][01:59.49][03:00.01]
[00:14.07]二人の時が流れてゆくわ
[00:20.14]あんなにもあこがれ続けた
[00:26.19]笑顔の側に私がいる
[00:32.40][02:36.77]この胸のときめき
[00:35.32][01:39.13][02:39.85](ときめき)
[00:38.40][02:42.82]あふれる想いを
[00:41.33][01:45.16][02:45.82](想いを)
[00:44.48][02:48.85]感じていたいいつまでも
[00:50.52][02:54.93]あなたと二人きりで
[01:11.83]初めてあなたに出会ってから
[01:17.83]どれくらい時が流れたの
[01:23.90]思い出の写真の中には
[01:29.97]遠くで見てる私がいる
[01:35.95]あの頃のときめき
[01:42.10]変わらぬ想いを
[01:48.15]抱きしめてたいいつまでも
[01:54.24]あなたの胸の中で
[02:12.36]不思議な運命の
[02:15.81]めぐり合わせに
[02:18.22]心から感謝したい
[02:24.26]まだ二人は
[02:26.49]始まったばかりだけど
[02:30.37]この気持ち変わらない永遠に
[03:01.06]きらめく二人の時
🌍 纯翻译歌词
在树影斑驳的闪烁阳光里
我们的时光静静流淌
曾经那样持续憧憬着的
如今我就在这笑容身旁
这份胸口的悸动
(悸动)
满溢的思念
(思念)
多想永远感受着
与你独处的时光
自初次与你相遇那天起
岁月已流逝多少光阴
回忆相片中的那个身影
是远远凝望着的我自己
当初的那份心动
始终未变的思念
想要永远紧拥在怀
在你温暖的胸膛里
这不可思议的命运
奇妙邂逅的轨迹
让我从心底感激
虽然我们的故事
才刚刚开始
这份心意永不改变 直到永恒
璀璨的二人时光
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.27]在树影斑驳的闪烁阳光里
[00:13.51][00:19.17][00:43.92][00:55.50][01:17.06][01:35.20][01:47.64][01:59.49][03:00.01]
[00:14.07]我们的时光静静流淌
[00:20.14]曾经那样持续憧憬着的
[00:26.19]如今我就在这笑容身旁
[00:32.40][02:36.77]这份胸口的悸动
[00:35.32][01:39.13][02:39.85](悸动)
[00:38.40][02:42.82]满溢的思念
[00:41.33][01:45.16][02:45.82](思念)
[00:44.48][02:48.85]多想永远感受着
[00:50.52][02:54.93]与你独处的时光
[01:11.83]自初次与你相遇那天起
[01:17.83]岁月已流逝多少光阴
[01:23.90]回忆相片中的那个身影
[01:29.97]是远远凝望着的我自己
[01:35.95]当初的那份心动
[01:42.10]始终未变的思念
[01:48.15]想要永远紧拥在怀
[01:54.24]在你温暖的胸膛里
[02:12.36]这不可思议的命运
[02:15.81]奇妙邂逅的轨迹
[02:18.22]让我从心底感激
[02:24.26]虽然我们的故事
[02:26.49]才刚刚开始
[02:30.37]这份心意永不改变 直到永恒
[03:01.06]璀璨的二人时光