Against All Odds (Take A Look At Me Now)

歌手:樹里からん • 时间:

📝 纯歌词版本

How can I just let you walk away,
Just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath with you.
Oh, you're the only one who really knew me at all.
How can you just walk away from me,
When all I can do is watch you leave?
Cause we shared the laughter and the pain.
And even shared the tears.
You're the only one who really knew me at all.
So take a look at me now,
And there's nothing left here to remind me.
Just the memory of your face.
Well, take a look at me now,
And you come back to me is against all odds.
And that's what I've got to face.
I wish I could just make you turn around.
Turn around and see me cry.
There's so much I need to say to you.
So many reasons why.
You're the only one who really knew me at all.
So take a look at me now, well,
And there's nothing left here to remind me.
Just the memory of your face.
Now, take a look at me now,
But to wait for you is all I can do,
And that's what I've got to face.
Well, take a look at me now,
Cause I'll still be standing here.
And you coming back to me is against all odds.
It's the chance I've got to take.
Take a good look at me now.

🎵 LRC歌词版本

[00:07.85]How can I just let you walk away,
[00:12.49]Just let you leave without a trace?
[00:16.82]When I stand here taking every breath with you.
[00:23.40]Oh, you're the only one who really knew me at all.
[00:35.01]How can you just walk away from me,
[00:38.59]When all I can do is watch you leave?
[00:43.08]Cause we shared the laughter and the pain.
[00:48.26]And even shared the tears.
[00:51.65]You're the only one who really knew me at all.
[00:59.32]So take a look at me now,
[01:08.24]And there's nothing left here to remind me.
[01:12.87]Just the memory of your face.
[01:16.31]Well, take a look at me now,
[01:25.18]And you come back to me is against all odds.
[01:29.37]And that's what I've got to face.
[01:40.88]I wish I could just make you turn around.
[01:45.02]Turn around and see me cry.
[01:48.60]There's so much I need to say to you.
[01:52.58]So many reasons why.
[01:56.57]You're the only one who really knew me at all.
[02:03.74]So take a look at me now, well,
[02:12.57]And there's nothing left here to remind me.
[02:16.65]Just the memory of your face.
[02:20.03]Now, take a look at me now,
[02:29.10]But to wait for you is all I can do,
[02:32.48]And that's what I've got to face.
[02:36.56]Well, take a look at me now,
[02:40.54]Cause I'll still be standing here.
[02:45.18]And you coming back to me is against all odds.
[02:49.26]It's the chance I've got to take.
[03:07.48]Take a good look at me now.

🌍 纯翻译歌词

我怎能让你离开
让你消失得无影无踪
当我站在这儿和你一起呼吸的时候
你是唯一一个真正了解我的人
你怎能就这样离开我
我只能无奈的看着你走
因为我们曾一起同甘共苦
甚至那泪水也一起分享
你是唯一真正懂我的人
所以现在再看我一眼吧
这儿只剩下空洞的一片
现在再也没什么值得我回忆
除了你的面容
所以现在再看我一眼吧
这儿只剩下空洞的一片
你会回到我身边吧
尽管我必须要面对重重困难
我希望我能使你转过身来
转过身来看到我在哭泣
我有太多的话要对你说
太多的理由
你是唯一一个真正了解我的人
所以现在再看我一眼吧
这儿只剩下空洞的一片
现在再也没什么值得我回忆
除了你的面容
所以现在再看我一眼吧
这儿只剩下空洞的一片
因为我还站在这里等你
尽管困难重重
你会回到我身边
因为我还站在这里等你
尽管困难重重 你会回到我身边
这是个机会我必须抓住
哦,就再看我一眼吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:chuyulun-]
[00:07.85]我怎能让你离开
[00:12.49]让你消失得无影无踪
[00:16.82]当我站在这儿和你一起呼吸的时候
[00:23.40]你是唯一一个真正了解我的人
[00:35.01]你怎能就这样离开我
[00:38.59]我只能无奈的看着你走
[00:43.08]因为我们曾一起同甘共苦
[00:48.26]甚至那泪水也一起分享
[00:51.65]你是唯一真正懂我的人
[00:59.32]所以现在再看我一眼吧
[01:01.96]这儿只剩下空洞的一片
[01:08.24]现在再也没什么值得我回忆
[01:12.87]除了你的面容
[01:16.31]所以现在再看我一眼吧
[01:19.89]这儿只剩下空洞的一片
[01:25.18]你会回到我身边吧
[01:29.37]尽管我必须要面对重重困难
[01:40.88]我希望我能使你转过身来
[01:45.02]转过身来看到我在哭泣
[01:48.60]我有太多的话要对你说
[01:52.58]太多的理由
[01:56.57]你是唯一一个真正了解我的人
[02:03.74]所以现在再看我一眼吧
[02:07.68]这儿只剩下空洞的一片
[02:12.57]现在再也没什么值得我回忆
[02:16.65]除了你的面容
[02:20.03]所以现在再看我一眼吧
[02:24.37]这儿只剩下空洞的一片
[02:29.10]因为我还站在这里等你
[02:32.48]尽管困难重重
[02:36.56]你会回到我身边
[02:40.54]因为我还站在这里等你
[02:45.18]尽管困难重重 你会回到我身边
[02:49.26]这是个机会我必须抓住
[03:07.48]哦,就再看我一眼吧

📝 纯歌词版本

How can I just let you walk away,
Just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath with you.
Oh, you're the only one who really knew me at all.
How can you just walk away from me,
When all I can do is watch you leave?
Cause we shared the laughter and the pain.
And even shared the tears.
You're the only one who really knew me at all.
So take a look at me now,
And there's nothing left here to remind me.
Just the memory of your face.
Well, take a look at me now,
And you come back to me is against all odds.
And that's what I've got to face.
I wish I could just make you turn around.
Turn around and see me cry.
There's so much I need to say to you.
So many reasons why.
You're the only one who really knew me at all.
So take a look at me now, well,
And there's nothing left here to remind me.
Just the memory of your face.
Now, take a look at me now,
But to wait for you is all I can do,
And that's what I've got to face.
Well, take a look at me now,
Cause I'll still be standing here.
And you coming back to me is against all odds.
It's the chance I've got to take.
Take a good look at me now.

🎧 猜你喜欢

ミルテの花冠 (feat. 樹里)

📝 歌词预览
星飛ぶ春の終夜(よもすがら)
辿り着いた 眠らない街
ヒールの音を響かせながら
あなたの姿を探す
たゆたう淡い箒星
言葉にならなかった願いごと
「何一つもう望まぬから
あの子の傍にいさせて」
どんな痛みも 測れない
誰かの物差しでは
「どうか...幸せに」
世界で1番温かい愛を
真鍮の扉に手をかける...
查看歌词

あまく危険な香り

👤 歌手:樹里からん
📝 歌词预览
あなたの思わせぶりな口づけは
 耐え切れぬ程の苦しさ
 心は暗がりの扉の影で
 報われぬ愛の 予感に震える

 息をひそめた 夜にまぎれて mm mm
 忘れかけてた 愛の香りよ
 いちどは傷ついたはずの心で
 信じ合えるには あまりに悲し過ぎる

 二度と振り向く 事は出来ない oh oh
 あま...
查看歌词

LOVE

👤 歌手:樹里からん
📝 歌词预览
original: John Lennon



Love is real, real is love,
Love is feeling, feeling love,
Love is wanting to be loved.
Love is touch, touch is love,
Love is...
查看歌词

Troubadour (feat. 樹里)

📝 歌词预览
孤独な道を征く あどけない背中
穢れて弱りゆく 群れを掻き分け
凡庸で色のない世界など
まるで興味もないように
“1日が終わる“という尊さを
見失わぬように君に伝えるよ
憂いも迷いも苦しみも
吸い取って 飲み干して
君が抱えたその全ての
たった1つでいい 背負わせて欲しい
気高さがいつか壊れぬように...
查看歌词

She

👤 歌手:樹里からん
📝 歌词预览
She
May be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She
May be the song that summer sings...
查看歌词

Happy Weekend (feat. 初音ミク)

📝 歌词预览
早起きが得意
ゆうて今正午12時
何を食べようか
それとも寝ようか
アレもコレも観たいけど
お布団から出らんない
でもいいや そうやっぱ
グダグダしてんのがいいじゃん

誰もが夢見てるユートピア
こんな日々が続けばいいな
ギリギリまで頑張っている自分のために
今日は夜更かし

Everybody D...
查看歌词

秋桜

👤 歌手:樹里からん
📝 歌词预览
薄红の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
この頃涙もろくなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の 穏やかな日は
あなたの優しさが しみてくる
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に時が変え...
查看歌词

EVERY BREATH YOU TAKE

👤 歌手:樹里からん
📝 歌词预览
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game...
查看歌词

もっと君を愛して (feat. 重音テト)

📝 歌词预览
道行く人 皆が皆
重い荷物 背負込んで
踏ん張って
溜まりつづける代わりに
忘れていたんだ
繰り返しの世界で

君もきっと
無垢な夢を見ていたんでしょ
ねぇ 覚えている?
僕らはどうしても痛みに弱くて
自分の気持ちにはどうも疎くて

生まれた代償の人生なんて
ねぇ 求めてはないでしょ?
泥臭くてもダ...
查看歌词
正在播放: Against All Odds (Take A Look At Me Now)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
樹里からん