📝 纯歌词版本
花嫁は夜汽車にのって
とついでゆくの
あの人の写真を胸に
海辺の街へ
命かけて 燃えた
恋が結ばれる
帰れない 何があっても
心に誓うの
小さなカバンにつめた
花嫁衣裳は
ふるさとの丘に咲いていた
野菊の花束
命かけて 燃えた
恋が結ばれる
何もかも 捨てた花嫁
夜汽車にのって
夜汽車にのって
🎵 LRC歌词版本
[00:28.34]花嫁は夜汽車にのって
[00:35.40]とついでゆくの
[00:42.42]あの人の写真を胸に
[00:49.50]海辺の街へ
[00:56.87]命かけて 燃えた
[01:03.95]恋が結ばれる
[01:10.77]帰れない 何があっても
[01:17.81]心に誓うの
[01:35.53]小さなカバンにつめた
[01:42.61]花嫁衣裳は
[01:49.65]ふるさとの丘に咲いていた
[01:56.66]野菊の花束
[02:03.90]命かけて 燃えた
[02:10.85]恋が結ばれる
[02:17.62]何もかも 捨てた花嫁
[02:24.65]夜汽車にのって
[02:31.66]夜汽車にのって
🌍 纯翻译歌词
新娘乘坐着夜间火车
远嫁他乡
把那个人的照片放在胸前
去往海边的街市
赌上性命，燃烧起来
让这份恋情开花结果
无论发生什么事，都决不回头
她下定决心
小小的背包里
塞进了新娘服饰
成簇的野菊花
在故乡的山丘上盛开
赌上性命，燃烧起来
让这份恋情开花结果
为此，舍弃了一切的新娘
乘坐着夜间火车
乘坐着夜间火车
🔤 LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:28.34]新娘乘坐着夜间火车
[00:35.40]远嫁他乡
[00:42.42]把那个人的照片放在胸前
[00:49.50]去往海边的街市
[00:56.87]赌上性命，燃烧起来
[01:03.95]让这份恋情开花结果
[01:10.77]无论发生什么事，都决不回头
[01:17.81]她下定决心
[01:35.53]小小的背包里
[01:42.61]塞进了新娘服饰
[01:49.65]成簇的野菊花
[01:56.66]在故乡的山丘上盛开
[02:03.90]赌上性命，燃烧起来
[02:10.85]让这份恋情开花结果
[02:17.62]为此，舍弃了一切的新娘
[02:24.65]乘坐着夜间火车
[02:31.66]乘坐着夜间火车
📝 纯歌词版本
花嫁は夜汽車にのって
とついでゆくの
あの人の写真を胸に
海辺の街へ
命かけて 燃えた
恋が結ばれる
帰れない 何があっても
心に誓うの
小さなカバンにつめた
花嫁衣裳は
ふるさとの丘に咲いていた
野菊の花束
命かけて 燃えた
恋が結ばれる
何もかも 捨てた花嫁
夜汽車にのって
夜汽車にのって
🎵 LRC歌词版本
[00:28.34]花嫁は夜汽車にのって
[00:35.40]とついでゆくの
[00:42.42]あの人の写真を胸に
[00:49.50]海辺の街へ
[00:56.87]命かけて 燃えた
[01:03.95]恋が結ばれる
[01:10.77]帰れない 何があっても
[01:17.81]心に誓うの
[01:35.53]小さなカバンにつめた
[01:42.61]花嫁衣裳は
[01:49.65]ふるさとの丘に咲いていた
[01:56.66]野菊の花束
[02:03.90]命かけて 燃えた
[02:10.85]恋が結ばれる
[02:17.62]何もかも 捨てた花嫁
[02:24.65]夜汽車にのって
[02:31.66]夜汽車にのって
🌍 纯翻译歌词
新娘乘坐着夜间火车
远嫁他乡
把那个人的照片放在胸前
去往海边的街市
赌上性命，燃烧起来
让这份恋情开花结果
无论发生什么事，都决不回头
她下定决心
小小的背包里
塞进了新娘服饰
成簇的野菊花
在故乡的山丘上盛开
赌上性命，燃烧起来
让这份恋情开花结果
为此，舍弃了一切的新娘
乘坐着夜间火车
乘坐着夜间火车
🔤 LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:28.34]新娘乘坐着夜间火车
[00:35.40]远嫁他乡
[00:42.42]把那个人的照片放在胸前
[00:49.50]去往海边的街市
[00:56.87]赌上性命，燃烧起来
[01:03.95]让这份恋情开花结果
[01:10.77]无论发生什么事，都决不回头
[01:17.81]她下定决心
[01:35.53]小小的背包里
[01:42.61]塞进了新娘服饰
[01:49.65]成簇的野菊花
[01:56.66]在故乡的山丘上盛开
[02:03.90]赌上性命，燃烧起来
[02:10.85]让这份恋情开花结果
[02:17.62]为此，舍弃了一切的新娘
[02:24.65]乘坐着夜间火车
[02:31.66]乘坐着夜间火车