📝 纯歌词版本
とても 気になるあいつ
今日も すましてくわえ煙草
やさしくするのは 私だけじゃない
わかっているだけに 憎らしい人
思いつめた あの娘が
何気なく かわされた事を
噂にそう 聞いた夜は
確かめたくて イライラ
恋のトラブルメーカー
他人事みたい
あなたの心 風のようで
追いかけてゆく 女の視線
絡ませながら 歩いている
よそ見しているうちに
誰かが 話し掛けてるから
私の時間は後回しになる
少し睨んでみても 気付かない人
私に見せた 素振りを
特別に感じた事など
今にもなれば 薄れてしまうわ
待ちくたびれて ソワソワ
恋のトラブルメーカー
無邪気な人ね
あなたの笑顔 罪作りよ
胸踊らせる 女の髪に
甘い光を 振り撒いてる
恋のトラブルメーカー
他人事みたい
あなたの心 風のようで
追いかけてゆく 女の視線
絡ませながら 歩いている
絡ませながら 歩いている
🎵 LRC歌词版本
[00:05.000]とても 気になるあいつ
[00:10.900]今日も すましてくわえ煙草
[00:16.900]やさしくするのは 私だけじゃない
[00:22.100]わかっているだけに 憎らしい人
[00:28.900]思いつめた あの娘が
[00:34.300]何気なく かわされた事を
[00:39.500]噂にそう 聞いた夜は
[00:45.300]確かめたくて イライラ
[00:51.000]恋のトラブルメーカー
[00:54.500]他人事みたい
[00:57.000]あなたの心 風のようで
[01:02.400]追いかけてゆく 女の視線
[01:08.300]絡ませながら 歩いている
[01:37.900]よそ見しているうちに
[01:43.400]誰かが 話し掛けてるから
[01:49.000]私の時間は後回しになる
[01:54.600]少し睨んでみても 気付かない人
[02:01.200]私に見せた 素振りを
[02:06.500]特別に感じた事など
[02:12.200]今にもなれば 薄れてしまうわ
[02:17.900]待ちくたびれて ソワソワ
[02:23.500]恋のトラブルメーカー
[02:27.000]無邪気な人ね
[02:29.400]あなたの笑顔 罪作りよ
[02:34.250]胸踊らせる 女の髪に
[02:40.900]甘い光を 振り撒いてる
[02:49.300]恋のトラブルメーカー
[02:53.100]他人事みたい
[02:55.200]あなたの心 風のようで
[03:00.800]追いかけてゆく 女の視線
[03:06.500]絡ませながら 歩いている
[03:12.700]絡ませながら 歩いている
🌍 纯翻译歌词
那个让我在意不已的人
今天也若无其事叼着烟
温柔相待的 不只我一人
正因心知肚明 才更觉可恨
那个陷入情网的姑娘
装作不经意 与你搭话的事
在听闻传闻的夜晚
焦躁难安想要确认
恋爱麻烦制造者
说得像事不关己
你如风般捉摸不定的心
追逐着的女性视线
彼此纠缠着并肩而行
在我移开视线的间隙
又有人向你搭话
我的时间总被推到最后
即便瞪视也毫无察觉的人
曾对我展现的温柔姿态
误以为是特别的待遇
如今也逐渐消散
等待得心浮气躁
恋爱麻烦制造者
真是天真的人呢
你含笑的眼睛罪孽深重
让女人发丝间跃动的心跳
都洒满甜蜜光芒
恋爱麻烦制造者
说得像事不关己
你如风般捉摸不定的心
追逐着的女性视线
彼此纠缠着并肩而行
彼此纠缠着并肩而行
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.000]那个让我在意不已的人
[00:10.900]今天也若无其事叼着烟
[00:16.900]温柔相待的 不只我一人
[00:22.100]正因心知肚明 才更觉可恨
[00:28.900]那个陷入情网的姑娘
[00:34.300]装作不经意 与你搭话的事
[00:39.500]在听闻传闻的夜晚
[00:45.300]焦躁难安想要确认
[00:51.000]恋爱麻烦制造者
[00:54.500]说得像事不关己
[00:57.000]你如风般捉摸不定的心
[01:02.400]追逐着的女性视线
[01:08.300]彼此纠缠着并肩而行
[01:37.900]在我移开视线的间隙
[01:43.400]又有人向你搭话
[01:49.000]我的时间总被推到最后
[01:54.600]即便瞪视也毫无察觉的人
[02:01.200]曾对我展现的温柔姿态
[02:06.500]误以为是特别的待遇
[02:12.200]如今也逐渐消散
[02:17.900]等待得心浮气躁
[02:23.500]恋爱麻烦制造者
[02:27.000]真是天真的人呢
[02:29.400]你含笑的眼睛罪孽深重
[02:34.250]让女人发丝间跃动的心跳
[02:40.900]都洒满甜蜜光芒
[02:49.300]恋爱麻烦制造者
[02:53.100]说得像事不关己
[02:55.200]你如风般捉摸不定的心
[03:00.800]追逐着的女性视线
[03:06.500]彼此纠缠着并肩而行
[03:12.700]彼此纠缠着并肩而行
📝 纯歌词版本
とても 気になるあいつ
今日も すましてくわえ煙草
やさしくするのは 私だけじゃない
わかっているだけに 憎らしい人
思いつめた あの娘が
何気なく かわされた事を
噂にそう 聞いた夜は
確かめたくて イライラ
恋のトラブルメーカー
他人事みたい
あなたの心 風のようで
追いかけてゆく 女の視線
絡ませながら 歩いている
よそ見しているうちに
誰かが 話し掛けてるから
私の時間は後回しになる
少し睨んでみても 気付かない人
私に見せた 素振りを
特別に感じた事など
今にもなれば 薄れてしまうわ
待ちくたびれて ソワソワ
恋のトラブルメーカー
無邪気な人ね
あなたの笑顔 罪作りよ
胸踊らせる 女の髪に
甘い光を 振り撒いてる
恋のトラブルメーカー
他人事みたい
あなたの心 風のようで
追いかけてゆく 女の視線
絡ませながら 歩いている
絡ませながら 歩いている
🎵 LRC歌词版本
[00:05.000]とても 気になるあいつ
[00:10.900]今日も すましてくわえ煙草
[00:16.900]やさしくするのは 私だけじゃない
[00:22.100]わかっているだけに 憎らしい人
[00:28.900]思いつめた あの娘が
[00:34.300]何気なく かわされた事を
[00:39.500]噂にそう 聞いた夜は
[00:45.300]確かめたくて イライラ
[00:51.000]恋のトラブルメーカー
[00:54.500]他人事みたい
[00:57.000]あなたの心 風のようで
[01:02.400]追いかけてゆく 女の視線
[01:08.300]絡ませながら 歩いている
[01:37.900]よそ見しているうちに
[01:43.400]誰かが 話し掛けてるから
[01:49.000]私の時間は後回しになる
[01:54.600]少し睨んでみても 気付かない人
[02:01.200]私に見せた 素振りを
[02:06.500]特別に感じた事など
[02:12.200]今にもなれば 薄れてしまうわ
[02:17.900]待ちくたびれて ソワソワ
[02:23.500]恋のトラブルメーカー
[02:27.000]無邪気な人ね
[02:29.400]あなたの笑顔 罪作りよ
[02:34.250]胸踊らせる 女の髪に
[02:40.900]甘い光を 振り撒いてる
[02:49.300]恋のトラブルメーカー
[02:53.100]他人事みたい
[02:55.200]あなたの心 風のようで
[03:00.800]追いかけてゆく 女の視線
[03:06.500]絡ませながら 歩いている
[03:12.700]絡ませながら 歩いている
🌍 纯翻译歌词
那个让我在意不已的人
今天也若无其事叼着烟
温柔相待的 不只我一人
正因心知肚明 才更觉可恨
那个陷入情网的姑娘
装作不经意 与你搭话的事
在听闻传闻的夜晚
焦躁难安想要确认
恋爱麻烦制造者
说得像事不关己
你如风般捉摸不定的心
追逐着的女性视线
彼此纠缠着并肩而行
在我移开视线的间隙
又有人向你搭话
我的时间总被推到最后
即便瞪视也毫无察觉的人
曾对我展现的温柔姿态
误以为是特别的待遇
如今也逐渐消散
等待得心浮气躁
恋爱麻烦制造者
真是天真的人呢
你含笑的眼睛罪孽深重
让女人发丝间跃动的心跳
都洒满甜蜜光芒
恋爱麻烦制造者
说得像事不关己
你如风般捉摸不定的心
追逐着的女性视线
彼此纠缠着并肩而行
彼此纠缠着并肩而行
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.000]那个让我在意不已的人
[00:10.900]今天也若无其事叼着烟
[00:16.900]温柔相待的 不只我一人
[00:22.100]正因心知肚明 才更觉可恨
[00:28.900]那个陷入情网的姑娘
[00:34.300]装作不经意 与你搭话的事
[00:39.500]在听闻传闻的夜晚
[00:45.300]焦躁难安想要确认
[00:51.000]恋爱麻烦制造者
[00:54.500]说得像事不关己
[00:57.000]你如风般捉摸不定的心
[01:02.400]追逐着的女性视线
[01:08.300]彼此纠缠着并肩而行
[01:37.900]在我移开视线的间隙
[01:43.400]又有人向你搭话
[01:49.000]我的时间总被推到最后
[01:54.600]即便瞪视也毫无察觉的人
[02:01.200]曾对我展现的温柔姿态
[02:06.500]误以为是特别的待遇
[02:12.200]如今也逐渐消散
[02:17.900]等待得心浮气躁
[02:23.500]恋爱麻烦制造者
[02:27.000]真是天真的人呢
[02:29.400]你含笑的眼睛罪孽深重
[02:34.250]让女人发丝间跃动的心跳
[02:40.900]都洒满甜蜜光芒
[02:49.300]恋爱麻烦制造者
[02:53.100]说得像事不关己
[02:55.200]你如风般捉摸不定的心
[03:00.800]追逐着的女性视线
[03:06.500]彼此纠缠着并肩而行
[03:12.700]彼此纠缠着并肩而行