📝 纯歌词版本📋 复制「そんな名前 欲しくないよ」
まっくらな部屋
ベッドの中で体を小さくしてる
急に寂しくなる 君を想い
来て欲しくない朝が来る
友だちと笑っていても どこか足りないな
しあわせすぎだったからかな
今は罰を受けなきゃいけないんだね
乗り越えたら また一緒にいれるよね
誰が“別れ”という言葉つくり
誰が“別れ”はじめたの
私たちを“別れ”と呼ばなくても良いよね
そんな名前欲しくないよ
君がよく作る変な
顔と替え歌 ふと思い出す
涙出るほど笑ったの
過去になっても笑わせてくるの
「2、3番のない1番」 そう呼んでくれたよね
会いたいよ 会いたいけど
もっと強くなる 戦ってみるよ
だって 君もそこで ねぇ 頑張っているよね
君のくしゅっと笑う顔見たい
ずっと言ってたじゃん
ふたりでひとつで繋がってるのって
言い続けてれば 現実になるかな
君とまたバカみたいな話で
笑い転げていたい
ふたりは繋がってるよって
思い続ければ またきっと会えるよね
もしもだけどね いつかさ
君に裏切られたとしても
その全部が欲しい だから
すべて 許してしまうの
誰が“別れ”という言葉つくり
誰が“別れ”はじめたの
私たちを“別れ”と呼ばなくても良いよね
そんな名前欲しくないよ
君のくしゅっと笑う顔見たい
ずっと言ってたじゃん
ふたりでひとつで繋がってるのって
言い続けてれば 現実になるかな
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.44]「そんな名前 欲しくないよ」
[00:16.44]
[00:18.44]まっくらな部屋
[00:21.99]ベッドの中で体を小さくしてる
[00:26.78]急に寂しくなる 君を想い
[00:32.11]来て欲しくない朝が来る
[00:36.13]友だちと笑っていても どこか足りないな
[00:41.21]しあわせすぎだったからかな
[00:45.61]今は罰を受けなきゃいけないんだね
[00:50.43]乗り越えたら また一緒にいれるよね
[00:54.97]誰が“別れ”という言葉つくり
[00:59.65]誰が“別れ”はじめたの
[01:03.85]私たちを“別れ”と呼ばなくても良いよね
[01:10.60]そんな名前欲しくないよ
[01:13.61]君がよく作る変な
[01:16.79]顔と替え歌 ふと思い出す
[01:21.68]涙出るほど笑ったの
[01:26.14]過去になっても笑わせてくるの
[01:31.20]「2、3番のない1番」 そう呼んでくれたよね
[01:36.17]会いたいよ 会いたいけど
[01:39.89]もっと強くなる 戦ってみるよ
[01:44.77]だって 君もそこで ねぇ 頑張っているよね
[01:49.88]君のくしゅっと笑う顔見たい
[01:54.48]ずっと言ってたじゃん
[01:56.45]ふたりでひとつで繋がってるのって
[02:04.07]言い続けてれば 現実になるかな
[02:08.36]君とまたバカみたいな話で
[02:12.77]笑い転げていたい
[02:16.38]ふたりは繋がってるよって
[02:21.79]思い続ければ またきっと会えるよね
[02:26.67]もしもだけどね いつかさ
[02:31.17]君に裏切られたとしても
[02:36.08]その全部が欲しい だから
[02:40.91]すべて 許してしまうの
[02:44.84]誰が“別れ”という言葉つくり
[02:49.26]誰が“別れ”はじめたの
[02:53.60]私たちを“別れ”と呼ばなくても良いよね
[03:00.26]そんな名前欲しくないよ
[03:03.23]君のくしゅっと笑う顔見たい
[03:07.44]ずっと言ってたじゃん
[03:11.81]ふたりでひとつで繋がってるのって
[03:16.47]言い続けてれば 現実になるかな
[03:21.67]
[03:24.67]
[03:27.67]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词📋 复制「我才不想要这种名字」
漆黑房间里
蜷缩着身体躲在被窝中
突然感到寂寞 想起你
不愿迎来的清晨却已来临
即使和朋友欢笑 总觉得缺了什么
是因为曾经太幸福了吗
现在必须接受惩罚吧
若能跨越 就能再次相聚对吧
是谁创造了"离别"这个词
又是谁开始了"离别"
我们不必被称为"离别"啊
我才不想要这种名字
你常做的鬼脸
和跑调的歌 突然浮现脑海
曾经笑得眼泪都流出来
就算成为过去 仍能逗我发笑
「没有二三段的第一段」 你是这么叫它的吧
好想见你 虽然想见
但我会变得更坚强 试着战斗
因为 你也在那里努力着对吧
想看你皱着脸笑的模样
不是常说吗
我们本是相连的整体
若持续诉说 会变成现实吗
想再和你聊着傻气的话题
笑到东倒西歪
只要我们坚信彼此相连
就一定能重逢吧
虽然只是假设 就算某天
被你背叛也无所谓
我愿接纳全部 所以
会原谅你的一切
是谁创造了"离别"这个词
又是谁开始了"离别"
我们不必被称为"离别"啊
我才不想要这种名字
想看你皱着脸笑的模样
不是常说吗
我们本是相连的整体
若持续诉说 会变成现实吗
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:01.44]「我才不想要这种名字」
[00:16.44]
[00:18.44]漆黑房间里
[00:21.99]蜷缩着身体躲在被窝中
[00:26.78]突然感到寂寞 想起你
[00:32.11]不愿迎来的清晨却已来临
[00:36.13]即使和朋友欢笑 总觉得缺了什么
[00:41.21]是因为曾经太幸福了吗
[00:45.61]现在必须接受惩罚吧
[00:50.43]若能跨越 就能再次相聚对吧
[00:59.65]又是谁开始了"离别"
[01:03.85]我们不必被称为"离别"啊
[01:10.60]我才不想要这种名字
[01:13.61]你常做的鬼脸
[01:16.79]和跑调的歌 突然浮现脑海
[01:21.68]曾经笑得眼泪都流出来
[01:26.14]就算成为过去 仍能逗我发笑
[01:31.20]「没有二三段的第一段」 你是这么叫它的吧
[01:36.17]好想见你 虽然想见
[01:39.89]但我会变得更坚强 试着战斗
[01:44.77]因为 你也在那里努力着对吧
[01:49.88]想看你皱着脸笑的模样
[01:54.48]不是常说吗
[01:56.45]我们本是相连的整体
[02:04.07]若持续诉说 会变成现实吗
[02:08.36]想再和你聊着傻气的话题
[02:12.77]笑到东倒西歪
[02:16.38]只要我们坚信彼此相连
[02:21.79]就一定能重逢吧
[02:26.67]虽然只是假设 就算某天
[02:31.17]被你背叛也无所谓
[02:36.08]我愿接纳全部 所以
[02:40.91]会原谅你的一切
[02:49.26]又是谁开始了"离别"
[02:53.60]我们不必被称为"离别"啊
[03:00.26]我才不想要这种名字
[03:03.23]想看你皱着脸笑的模样
[03:07.44]不是常说吗
[03:11.81]我们本是相连的整体
[03:16.47]若持续诉说 会变成现实吗
[03:21.67]
[03:24.67]
[03:27.67]【 终 】
📝 纯歌词版本
📋 复制
「そんな名前 欲しくないよ」
まっくらな部屋
ベッドの中で体を小さくしてる
急に寂しくなる 君を想い
来て欲しくない朝が来る
友だちと笑っていても どこか足りないな
しあわせすぎだったからかな
今は罰を受けなきゃいけないんだね
乗り越えたら また一緒にいれるよね
誰が“別れ”という言葉つくり
誰が“別れ”はじめたの
私たちを“別れ”と呼ばなくても良いよね
そんな名前欲しくないよ
君がよく作る変な
顔と替え歌 ふと思い出す
涙出るほど笑ったの
過去になっても笑わせてくるの
「2、3番のない1番」 そう呼んでくれたよね
会いたいよ 会いたいけど
もっと強くなる 戦ってみるよ
だって 君もそこで ねぇ 頑張っているよね
君のくしゅっと笑う顔見たい
ずっと言ってたじゃん
ふたりでひとつで繋がってるのって
言い続けてれば 現実になるかな
君とまたバカみたいな話で
笑い転げていたい
ふたりは繋がってるよって
思い続ければ またきっと会えるよね
もしもだけどね いつかさ
君に裏切られたとしても
その全部が欲しい だから
すべて 許してしまうの
誰が“別れ”という言葉つくり
誰が“別れ”はじめたの
私たちを“別れ”と呼ばなくても良いよね
そんな名前欲しくないよ
君のくしゅっと笑う顔見たい
ずっと言ってたじゃん
ふたりでひとつで繋がってるのって
言い続けてれば 現実になるかな
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.44]「そんな名前 欲しくないよ」
[00:16.44]
[00:18.44]まっくらな部屋
[00:21.99]ベッドの中で体を小さくしてる
[00:26.78]急に寂しくなる 君を想い
[00:32.11]来て欲しくない朝が来る
[00:36.13]友だちと笑っていても どこか足りないな
[00:41.21]しあわせすぎだったからかな
[00:45.61]今は罰を受けなきゃいけないんだね
[00:50.43]乗り越えたら また一緒にいれるよね
[00:54.97]誰が“別れ”という言葉つくり
[00:59.65]誰が“別れ”はじめたの
[01:03.85]私たちを“別れ”と呼ばなくても良いよね
[01:10.60]そんな名前欲しくないよ
[01:13.61]君がよく作る変な
[01:16.79]顔と替え歌 ふと思い出す
[01:21.68]涙出るほど笑ったの
[01:26.14]過去になっても笑わせてくるの
[01:31.20]「2、3番のない1番」 そう呼んでくれたよね
[01:36.17]会いたいよ 会いたいけど
[01:39.89]もっと強くなる 戦ってみるよ
[01:44.77]だって 君もそこで ねぇ 頑張っているよね
[01:49.88]君のくしゅっと笑う顔見たい
[01:54.48]ずっと言ってたじゃん
[01:56.45]ふたりでひとつで繋がってるのって
[02:04.07]言い続けてれば 現実になるかな
[02:08.36]君とまたバカみたいな話で
[02:12.77]笑い転げていたい
[02:16.38]ふたりは繋がってるよって
[02:21.79]思い続ければ またきっと会えるよね
[02:26.67]もしもだけどね いつかさ
[02:31.17]君に裏切られたとしても
[02:36.08]その全部が欲しい だから
[02:40.91]すべて 許してしまうの
[02:44.84]誰が“別れ”という言葉つくり
[02:49.26]誰が“別れ”はじめたの
[02:53.60]私たちを“別れ”と呼ばなくても良いよね
[03:00.26]そんな名前欲しくないよ
[03:03.23]君のくしゅっと笑う顔見たい
[03:07.44]ずっと言ってたじゃん
[03:11.81]ふたりでひとつで繋がってるのって
[03:16.47]言い続けてれば 現実になるかな
[03:21.67]
[03:24.67]
[03:27.67]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「我才不想要这种名字」
漆黑房间里
蜷缩着身体躲在被窝中
突然感到寂寞 想起你
不愿迎来的清晨却已来临
即使和朋友欢笑 总觉得缺了什么
是因为曾经太幸福了吗
现在必须接受惩罚吧
若能跨越 就能再次相聚对吧
是谁创造了"离别"这个词
又是谁开始了"离别"
我们不必被称为"离别"啊
我才不想要这种名字
你常做的鬼脸
和跑调的歌 突然浮现脑海
曾经笑得眼泪都流出来
就算成为过去 仍能逗我发笑
「没有二三段的第一段」 你是这么叫它的吧
好想见你 虽然想见
但我会变得更坚强 试着战斗
因为 你也在那里努力着对吧
想看你皱着脸笑的模样
不是常说吗
我们本是相连的整体
若持续诉说 会变成现实吗
想再和你聊着傻气的话题
笑到东倒西歪
只要我们坚信彼此相连
就一定能重逢吧
虽然只是假设 就算某天
被你背叛也无所谓
我愿接纳全部 所以
会原谅你的一切
是谁创造了"离别"这个词
又是谁开始了"离别"
我们不必被称为"离别"啊
我才不想要这种名字
想看你皱着脸笑的模样
不是常说吗
我们本是相连的整体
若持续诉说 会变成现实吗
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.44]「我才不想要这种名字」
[00:16.44]
[00:18.44]漆黑房间里
[00:21.99]蜷缩着身体躲在被窝中
[00:26.78]突然感到寂寞 想起你
[00:32.11]不愿迎来的清晨却已来临
[00:36.13]即使和朋友欢笑 总觉得缺了什么
[00:41.21]是因为曾经太幸福了吗
[00:45.61]现在必须接受惩罚吧
[00:50.43]若能跨越 就能再次相聚对吧
[00:59.65]又是谁开始了"离别"
[01:03.85]我们不必被称为"离别"啊
[01:10.60]我才不想要这种名字
[01:13.61]你常做的鬼脸
[01:16.79]和跑调的歌 突然浮现脑海
[01:21.68]曾经笑得眼泪都流出来
[01:26.14]就算成为过去 仍能逗我发笑
[01:31.20]「没有二三段的第一段」 你是这么叫它的吧
[01:36.17]好想见你 虽然想见
[01:39.89]但我会变得更坚强 试着战斗
[01:44.77]因为 你也在那里努力着对吧
[01:49.88]想看你皱着脸笑的模样
[01:54.48]不是常说吗
[01:56.45]我们本是相连的整体
[02:04.07]若持续诉说 会变成现实吗
[02:08.36]想再和你聊着傻气的话题
[02:12.77]笑到东倒西歪
[02:16.38]只要我们坚信彼此相连
[02:21.79]就一定能重逢吧
[02:26.67]虽然只是假设 就算某天
[02:31.17]被你背叛也无所谓
[02:36.08]我愿接纳全部 所以
[02:40.91]会原谅你的一切
[02:49.26]又是谁开始了"离别"
[02:53.60]我们不必被称为"离别"啊
[03:00.26]我才不想要这种名字
[03:03.23]想看你皱着脸笑的模样
[03:07.44]不是常说吗
[03:11.81]我们本是相连的整体
[03:16.47]若持续诉说 会变成现实吗
[03:21.67]
[03:24.67]
[03:27.67]【 终 】