“Still Alive”~杏子

歌手:香港 • 时间:

📝 纯歌词版本

MIX:NGin

一人步いてた道で
自分のために生きてる 信じた
全てのモノたちは
心の奥に埋めていく

ふと幸せ 伸ばした手が
赤色に染まってゆく
燃えて尽きた教会の向こうに
何か残っているの?
ああ 神に捨てられて
このまま孤独に吞まれてゆく
槍の先に現れてきた あなた
「何もかも全て要らないから。」
そう願ったはずないに
どうしてだろう心が鳴いてる 涙溢れる
もう誰かの為に祈らない そう決めていたのに
あなたの姿を見てめく度に
あの夢思い出す

星も見えない夜に
自分を照らし合わせて いつか
变えてみせると願いながら
暗い夜に解けてゆく
ああ 繰り返えれてゆく
意味を探して…歩いてく…
ああ ありふれた日常が欲しいだけ…

自分戦い続ける事
誰かのためになるなら
失くしたはずのあの頃の気持ち
もう一度…
瞳の奥には青く深く
沈んでいく想い
希望のないこの世に叫んでも
ただ虚しいだけ
何も变わらないこの想いは
この先も続いてく
これからも私でいられるから
あなたの傍にいろよ

🎵 LRC歌词版本

[00:03.54]
[00:08.26]MIX:NGin
[00:09.95]
[00:39.25]一人步いてた道で
[00:43.26]自分のために生きてる 信じた
[00:47.17]全てのモノたちは
[00:50.84]心の奥に埋めていく
[00:54.27]
[01:03.17]ふと幸せ 伸ばした手が
[01:07.01]赤色に染まってゆく
[01:10.10]燃えて尽きた教会の向こうに
[01:15.00]何か残っているの?
[01:19.04]ああ 神に捨てられて
[01:22.70]このまま孤独に吞まれてゆく
[01:26.93]槍の先に現れてきた あなた
[01:34.56]「何もかも全て要らないから。」
[01:38.86]そう願ったはずないに
[01:42.47]どうしてだろう心が鳴いてる 涙溢れる
[01:50.46]もう誰かの為に祈らない そう決めていたのに
[01:58.55]あなたの姿を見てめく度に
[02:03.99]あの夢思い出す
[02:09.20]
[02:23.31]星も見えない夜に
[02:27.12]自分を照らし合わせて いつか
[02:31.09]变えてみせると願いながら
[02:35.19]暗い夜に解けてゆく
[02:39.21]ああ 繰り返えれてゆく
[02:42.95]意味を探して…歩いてく…
[02:47.22]ああ ありふれた日常が欲しいだけ…
[02:57.15]
[03:32.73]自分戦い続ける事
[03:37.08]誰かのためになるなら
[03:40.63]失くしたはずのあの頃の気持ち
[03:46.07]もう一度…
[03:48.66]瞳の奥には青く深く
[03:52.96]沈んでいく想い
[03:56.56]希望のないこの世に叫んでも
[04:01.61]ただ虚しいだけ
[04:04.50]何も变わらないこの想いは
[04:08.96]この先も続いてく
[04:12.67]これからも私でいられるから
[04:17.98]あなたの傍にいろよ
[04:23.78]

🌍 纯翻译歌词

一路走来形单影只
坚信着为自己而活
将一切的一切
深藏心底
伸出的手 忽然获得的幸福
赤红染遍
燃尽的教堂对面
还剩些什么
啊 被神抛弃
渐渐吞没在孤独中的我
枪尖前现出了 你的身影
“什么都不想要”
明明那样希望着的啊
但为什么心头悲鸣 眼泪夺眶
明明已经决定了的  再也不为任何人祈祷
见到你的时候
又想起了那时的梦
没有星星的夜晚
不知何时  映照出自己的身影
想看到那永远
自己却渐渐消失在永夜中
啊 不断重复着
前进着…寻找着意义…
只是想要这样平凡的日常
不断的战斗
如果是为了谁的话
大概就会失去那时的心意吧
再一次
眼瞳深处
渐渐将思念埋藏
即使向没有希望的世间呼喊
得到的也只是虚幻吧
只有这份不变的思念
直到永远
今后的我也能做回自己
因为在你的身边啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:kyoukai_no_kanata]
[00:08.26]
[00:39.25]一路走来形单影只
[00:43.26]坚信着为自己而活
[00:47.17]将一切的一切
[00:50.84]深藏心底
[01:03.17]伸出的手 忽然获得的幸福
[01:07.01]赤红染遍
[01:10.10]燃尽的教堂对面
[01:15.00]还剩些什么
[01:19.04]啊 被神抛弃
[01:22.70]渐渐吞没在孤独中的我
[01:26.93]枪尖前现出了 你的身影
[01:34.56]“什么都不想要”
[01:38.86]明明那样希望着的啊
[01:42.47]但为什么心头悲鸣 眼泪夺眶
[01:50.46]明明已经决定了的  再也不为任何人祈祷
[01:58.55]见到你的时候
[02:03.99]又想起了那时的梦
[02:23.31]没有星星的夜晚
[02:27.12]不知何时  映照出自己的身影
[02:31.09]想看到那永远
[02:35.19]自己却渐渐消失在永夜中
[02:39.21]啊 不断重复着
[02:42.95]前进着…寻找着意义…
[02:47.22]只是想要这样平凡的日常
[03:32.73]不断的战斗
[03:37.08]如果是为了谁的话
[03:40.63]大概就会失去那时的心意吧
[03:46.07]再一次
[03:48.66]眼瞳深处
[03:52.96]渐渐将思念埋藏
[03:56.56]即使向没有希望的世间呼喊
[04:01.61]得到的也只是虚幻吧
[04:04.50]只有这份不变的思念
[04:08.96]直到永远
[04:12.67]今后的我也能做回自己
[04:17.98]因为在你的身边啊

📝 纯歌词版本

MIX:NGin

一人步いてた道で
自分のために生きてる 信じた
全てのモノたちは
心の奥に埋めていく

ふと幸せ 伸ばした手が
赤色に染まってゆく
燃えて尽きた教会の向こうに
何か残っているの?
ああ 神に捨てられて
このまま孤独に吞まれてゆく
槍の先に現れてきた あなた
「何もかも全て要らないから。」
そう願ったはずないに
どうしてだろう心が鳴いてる 涙溢れる
もう誰かの為に祈らない そう決めていたのに
あなたの姿を見てめく度に
あの夢思い出す

星も見えない夜に
自分を照らし合わせて いつか
变えてみせると願いながら
暗い夜に解けてゆく
ああ 繰り返えれてゆく
意味を探して…歩いてく…
ああ ありふれた日常が欲しいだけ…

自分戦い続ける事
誰かのためになるなら
失くしたはずのあの頃の気持ち
もう一度…
瞳の奥には青く深く
沈んでいく想い
希望のないこの世に叫んでも
ただ虚しいだけ
何も变わらないこの想いは
この先も続いてく
これからも私でいられるから
あなたの傍にいろよ

🎧 猜你喜欢

“秘めた想い”~ ほむら

👤 歌手:香港
📝 歌词预览
MIX:osu
べース:御汁子

砕け散った欠片

零れ落さた涙

あとどれくらいの夜を過ごしたら

笑いあえるかな

今日も耐えがたい悲しみの種が
常に目の前に広がっれいる
もう誰にも賴らないと誓ったのに
何故零れる涙
思いを込めて
君に伝えたい
私の気持ちにちゃんと気付いてよ
君のことを
君を想...
查看歌词

“终わらない梦”~さやか

👤 歌手:香港
📝 歌词预览
MIX:two-b
心に響くメロディー
蜃気楼の先
あたしはあなたのこと
もっと近くに感じたい
どうして受け入れたの
何を望んだの
人のために力を
ただその笑顔が見たいだけ

雨が降る夜の街を見た
灯りはあたしの影も透かしたく
そう 終わらないこの夢
長く 長く…


繋いだ温かい手
いつしか離れて...
查看歌词

“Still Alive”~杏子(Instrumental)

👤 歌手:香港
📝 歌词预览
MIX:NGin

一人步いてた道で
自分のために生きてる 信じた
全てのモノたちは
心の奥に埋めていく

ふと幸せ 伸ばした手が
赤色に染まってゆく
燃えて尽きた教会の向こうに
何か残っているの?
ああ 神に捨てられて
このまま孤独に吞まれてゆく
槍の先に現れてきた あなた
「何もかも全て要らない...
查看歌词

“夜が明けない日”~マミ

👤 歌手:香港
📝 歌词预览
MIX:TAKEFUMI

月明かりが包む部屋で独り
孤独を感じてる
誰かの為戦ってる 永遠に
でも、だから寂しくて
ah 綺麗な蔷薇は
ah 棘があるのね
もっと そうもっと強く
you make me smile
(どうして)いつでも
(寂しいから)手を繋ぎ
仲間と共に步める
はしゃいでいたけど...
查看歌词

“秘めた想い”~ ほむら(Instrumental)

👤 歌手:香港
📝 歌词预览
MIX:osu
べース:御汁子

砕け散った欠片

零れ落さた涙

あとどれくらいの夜を過ごしたら

笑いあえるかな

今日も耐えがたい悲しみの種が
常に目の前に広がっれいる
もう誰にも賴らないと誓ったのに
何故零れる涙
思いを込めて
君に伝えたい
私の気持ちにちゃんと気付いてよ
君のことを
君を想...
查看歌词

“この愿い、永远に”~まどか(Instrumental)

👤 歌手:香港
📝 歌词预览
MIX:Kenpon

さり気なく道に咲いた
名も無き花

誰も気付かないけれど
役に立ってる

開いた小さな手を
じっと見つめたら
何か出來る気がしてるの

リボンを結んで
走り出したなら
またいつもの每日
繰り返すけれど

私の笑顔のもとは
いつの間にか消えてゆく
座り込んで膝を抱え
何も出來ず...
查看歌词

“终わらない梦”~さやか(Instrumental)

👤 歌手:香港
📝 歌词预览
MIX:two-b
心に響くメロディー
蜃気楼の先
あたしはあなたのこと
もっと近くに感じたい
どうして受け入れたの
何を望んだの
人のために力を
ただその笑顔が見たいだけ

雨が降る夜の街を見た
灯りはあたしの影も透かしたく
そう 終わらないこの夢
長く 長く…


繋いだ温かい手
いつしか離れて...
查看歌词

“夜が明けない日”~マミ(Instrumental)

👤 歌手:香港
📝 歌词预览
MIX:TAKEFUMI

月明かりが包む部屋で独り
孤独を感じてる
誰かの為戦ってる 永遠に
でも、だから寂しくて
ah 綺麗な蔷薇は
ah 棘があるのね
もっと そうもっと強く
you make me smile
(どうして)いつでも
(寂しいから)手を繋ぎ
仲間と共に步める
はしゃいでいたけど...
查看歌词

“この愿い、永远に”~まどか

👤 歌手:香港
📝 歌词预览
MIX:Kenpon

さり気なく道に咲いた
名も無き花

誰も気付かないけれど
役に立ってる

開いた小さな手を
じっと見つめたら
何か出來る気がしてるの

リボンを結んで
走り出したなら
またいつもの每日
繰り返すけれど

私の笑顔のもとは
いつの間にか消えてゆく
座り込んで膝を抱え
何も出來ず...
查看歌词
正在播放: “Still Alive”~杏子
0:00 / 0:00
加载歌词中...
“Still Alive”~杏子
香港