📝 纯歌词版本
魔法の鏡を持っていたら
あなたのくらし映してみたい
もしもブルーにしていたなら
偶然そうに電話をするわ
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
きょうもおんなじ夜空の下
あなたもきっと眠る時間ね
手帳につけた誕生日も
そっと遠くでお祝いするわ
こんなときにはどうしても
あなたに会いに行きたいけど
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
🎵 LRC歌词版本
[00:15.948]魔法の鏡を持っていたら
[00:21.800]あなたのくらし映してみたい
[00:30.916]もしもブルーにしていたなら
[00:37.003]偶然そうに電話をするわ
[00:45.806]できることならもう一度
[00:53.303]私のことを思い出して
[01:00.409]あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:07.827]あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:24.049]きょうもおんなじ夜空の下
[01:30.058]あなたもきっと眠る時間ね
[01:39.200]手帳につけた誕生日も
[01:45.235]そっと遠くでお祝いするわ
[01:54.038]こんなときにはどうしても
[02:01.509]あなたに会いに行きたいけど
[02:08.693]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:16.059]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:39.387]できることならもう一度
[02:46.962]私のことを思い出して
[02:54.250]あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:09.088]あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:16.689]あれが最初で最後の本当の恋だから
🌍 纯翻译歌词
如果我拥有一面魔法的镜子
想看看你的生活
如果你心情低落
我会假装偶然给你打电话
如果可能的话，请再一次
想起我吧
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
今夜，我们依然在同一片星空下
你也该是入睡的时间了吧
记在日记里的生日
我会在远方默默为你庆祝
在这样的时刻
我总是想要去见你
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
如果可能的话
请再一次想起我吧
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:15.948] 如果我拥有一面魔法的镜子
[00:21.800] 想看看你的生活
[00:30.916] 如果你心情低落
[00:37.003] 我会假装偶然给你打电话
[00:45.806] 如果可能的话，请再一次
[00:53.303] 想起我吧
[01:00.409] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[01:07.827] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[01:24.049] 今夜，我们依然在同一片星空下
[01:30.058] 你也该是入睡的时间了吧
[01:39.200] 记在日记里的生日
[01:45.235] 我会在远方默默为你庆祝
[01:54.038] 在这样的时刻
[02:01.509] 我总是想要去见你
[02:08.693] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[02:16.059] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[02:39.387] 如果可能的话
[02:46.962] 请再一次想起我吧
[02:54.250] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[03:09.088] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[03:16.689] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
📝 纯歌词版本
魔法の鏡を持っていたら
あなたのくらし映してみたい
もしもブルーにしていたなら
偶然そうに電話をするわ
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
きょうもおんなじ夜空の下
あなたもきっと眠る時間ね
手帳につけた誕生日も
そっと遠くでお祝いするわ
こんなときにはどうしても
あなたに会いに行きたいけど
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
🎵 LRC歌词版本
[00:15.948]魔法の鏡を持っていたら
[00:21.800]あなたのくらし映してみたい
[00:30.916]もしもブルーにしていたなら
[00:37.003]偶然そうに電話をするわ
[00:45.806]できることならもう一度
[00:53.303]私のことを思い出して
[01:00.409]あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:07.827]あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:24.049]きょうもおんなじ夜空の下
[01:30.058]あなたもきっと眠る時間ね
[01:39.200]手帳につけた誕生日も
[01:45.235]そっと遠くでお祝いするわ
[01:54.038]こんなときにはどうしても
[02:01.509]あなたに会いに行きたいけど
[02:08.693]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:16.059]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:39.387]できることならもう一度
[02:46.962]私のことを思い出して
[02:54.250]あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:09.088]あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:16.689]あれが最初で最後の本当の恋だから
🌍 纯翻译歌词
如果我拥有一面魔法的镜子
想看看你的生活
如果你心情低落
我会假装偶然给你打电话
如果可能的话，请再一次
想起我吧
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
今夜，我们依然在同一片星空下
你也该是入睡的时间了吧
记在日记里的生日
我会在远方默默为你庆祝
在这样的时刻
我总是想要去见你
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
如果可能的话
请再一次想起我吧
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:15.948] 如果我拥有一面魔法的镜子
[00:21.800] 想看看你的生活
[00:30.916] 如果你心情低落
[00:37.003] 我会假装偶然给你打电话
[00:45.806] 如果可能的话，请再一次
[00:53.303] 想起我吧
[01:00.409] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[01:07.827] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[01:24.049] 今夜，我们依然在同一片星空下
[01:30.058] 你也该是入睡的时间了吧
[01:39.200] 记在日记里的生日
[01:45.235] 我会在远方默默为你庆祝
[01:54.038] 在这样的时刻
[02:01.509] 我总是想要去见你
[02:08.693] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[02:16.059] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[02:39.387] 如果可能的话
[02:46.962] 请再一次想起我吧
[02:54.250] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[03:09.088] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情
[03:16.689] 因为那是我第一次，也是最后一次真正的爱情