📝 纯歌词版本
「Liberate～赤い海の夜明け～」
生まれ逝く闇の月 憎しみを誘う者
慈悲なき過ちを 犯しても償えずに...
幻に堕ちて逝く 光と影が微睡む場所
愛されることもなく 繰り返す自答に
我 見失う
魂へと還るのなら 幾億の願いの中
貴方を壊したくて 夢によく似た物語
大地へと祈った
暗闇の夜の中 落ち着き劣り戻した
放りたくなるほどに 今日もまたは絶望を減り
虚ろな人みたいな 神と悪魔を交差させた
愛されることもなく 描いてた未来図さえ
壊した
魂へと還るのなら 煉獄の思いの中
貴方を殺めたくて 阿鼻によく似た物語
夜空へと祈った
溢れて逝く光が 貴方の涙を照らしてた
消えてしまえばいいと思うたびに
眠れぬ夜 数えてた
悲しみに濡れた夜は 朝が残酷に見えた
声さえ届かなくて 救いを求めて 痛くて
魂へと還るのなら 明日も怖くはなくて...
生きてる意味を誰か 教えてくれたとしても
私はもういない 赤い海の夜明け
------終------
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:05.17]「Liberate～赤い海の夜明け～」
[00:19.12]
[00:28.82]
[00:33.72]
[00:38.91]生まれ逝く闇の月 憎しみを誘う者
[00:48.65]慈悲なき過ちを 犯しても償えずに...
[00:58.49]
[00:58.65]幻に堕ちて逝く 光と影が微睡む場所
[01:08.60]愛されることもなく 繰り返す自答に
[01:15.93]我 見失う
[01:19.99]
[01:20.41]魂へと還るのなら 幾億の願いの中
[01:31.20]貴方を壊したくて 夢によく似た物語
[01:40.69]大地へと祈った
[01:46.62]
[02:00.94]
[02:10.65]暗闇の夜の中 落ち着き劣り戻した
[02:20.30]放りたくなるほどに 今日もまたは絶望を減り
[02:30.02]
[02:30.33]虚ろな人みたいな 神と悪魔を交差させた
[02:40.19]愛されることもなく 描いてた未来図さえ
[02:49.26]壊した
[02:51.61]
[02:52.02]魂へと還るのなら 煉獄の思いの中
[03:02.76]貴方を殺めたくて 阿鼻によく似た物語
[03:12.46]夜空へと祈った
[03:18.07]
[03:37.99]
[04:10.43]溢れて逝く光が 貴方の涙を照らしてた
[04:20.30]消えてしまえばいいと思うたびに
[04:26.24]眠れぬ夜 数えてた
[04:31.99]
[04:33.21]悲しみに濡れた夜は 朝が残酷に見えた
[04:44.13]声さえ届かなくて 救いを求めて 痛くて
[04:53.48]
[04:53.67]魂へと還るのなら 明日も怖くはなくて...
[05:04.00]生きてる意味を誰か 教えてくれたとしても
[05:13.64]
[05:13.99]私はもういない 赤い海の夜明け
[05:24.31]
[05:45.00]------終------
[05:55.43]
🌍 纯翻译歌词
music&lrc:Tatsh 翻译：鈴木綾
诞生而逝去的黑暗之月，引导憎恨之人。
毫不留情的错过，即使犯下了也无法偿还。
堕落进虚幻中，光与影所沉眠的那个场所。
没有所谓的被爱，于不段重复的自问自答中。
迷失了，自己。
若是回归魂魄的话，在数亿的心愿里，
是如此的想要毁灭你。有如梦一般的故事。
向着大地祈祷
在黑暗的深夜里，恢复到一如既往的脆弱。
甚至希望能到，今天也减少一些绝望。
空洞的人都是一样的，是神与恶魔的交叉。
若没有得到爱，未来可能会痛苦。
算了吧。
如果有区别的话，灵魂在炼狱的模式中。
你心中爱的女子，拥有相同的如同缘分一样的故事。
在夜空下祈祷。
溢出而逝去的光芒，点亮了你的泪水。
要是能够消失就好了这个念头，每次想起的时候。
无法入眠之夜，又添上了一晚。
在由悲伤浸湿的夜晚眼里，黎明看来是如此的残酷。
就连声音也传达不到，寻求着救赎 如此痛苦。
若是回归魂魄的话，也不用害怕明天了...
即使有这谁，告诉了我活着的意义，
我也已经不存在了，在赤红之海的黎明。
——终——
🔤 LRC翻译歌词
[by:鈴木綾]
[00:05.17]
[00:28.82]music&lrc:Tatsh 翻译：鈴木綾
[00:38.91]诞生而逝去的黑暗之月，引导憎恨之人。
[00:48.65]毫不留情的错过，即使犯下了也无法偿还。
[00:58.65]堕落进虚幻中，光与影所沉眠的那个场所。
[01:08.60]没有所谓的被爱，于不段重复的自问自答中。
[01:15.93]迷失了，自己。
[01:20.41]若是回归魂魄的话，在数亿的心愿里，
[01:31.20]是如此的想要毁灭你。有如梦一般的故事。
[01:40.69]向着大地祈祷
[02:10.65]在黑暗的深夜里，恢复到一如既往的脆弱。
[02:20.30]甚至希望能到，今天也减少一些绝望。
[02:30.33]空洞的人都是一样的，是神与恶魔的交叉。
[02:40.19]若没有得到爱，未来可能会痛苦。
[02:49.26]算了吧。
[02:52.02]如果有区别的话，灵魂在炼狱的模式中。
[03:02.76]你心中爱的女子，拥有相同的如同缘分一样的故事。
[03:12.46]在夜空下祈祷。
[04:10.43]溢出而逝去的光芒，点亮了你的泪水。
[04:20.30]要是能够消失就好了这个念头，每次想起的时候。
[04:26.24]无法入眠之夜，又添上了一晚。
[04:33.21]在由悲伤浸湿的夜晚眼里，黎明看来是如此的残酷。
[04:44.13]就连声音也传达不到，寻求着救赎 如此痛苦。
[04:53.67]若是回归魂魄的话，也不用害怕明天了...
[05:04.00]即使有这谁，告诉了我活着的意义，
[05:13.99]我也已经不存在了，在赤红之海的黎明。
[05:45.00]——终——
📝 纯歌词版本
「Liberate～赤い海の夜明け～」
生まれ逝く闇の月 憎しみを誘う者
慈悲なき過ちを 犯しても償えずに...
幻に堕ちて逝く 光と影が微睡む場所
愛されることもなく 繰り返す自答に
我 見失う
魂へと還るのなら 幾億の願いの中
貴方を壊したくて 夢によく似た物語
大地へと祈った
暗闇の夜の中 落ち着き劣り戻した
放りたくなるほどに 今日もまたは絶望を減り
虚ろな人みたいな 神と悪魔を交差させた
愛されることもなく 描いてた未来図さえ
壊した
魂へと還るのなら 煉獄の思いの中
貴方を殺めたくて 阿鼻によく似た物語
夜空へと祈った
溢れて逝く光が 貴方の涙を照らしてた
消えてしまえばいいと思うたびに
眠れぬ夜 数えてた
悲しみに濡れた夜は 朝が残酷に見えた
声さえ届かなくて 救いを求めて 痛くて
魂へと還るのなら 明日も怖くはなくて...
生きてる意味を誰か 教えてくれたとしても
私はもういない 赤い海の夜明け
------終------
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:05.17]「Liberate～赤い海の夜明け～」
[00:19.12]
[00:28.82]
[00:33.72]
[00:38.91]生まれ逝く闇の月 憎しみを誘う者
[00:48.65]慈悲なき過ちを 犯しても償えずに...
[00:58.49]
[00:58.65]幻に堕ちて逝く 光と影が微睡む場所
[01:08.60]愛されることもなく 繰り返す自答に
[01:15.93]我 見失う
[01:19.99]
[01:20.41]魂へと還るのなら 幾億の願いの中
[01:31.20]貴方を壊したくて 夢によく似た物語
[01:40.69]大地へと祈った
[01:46.62]
[02:00.94]
[02:10.65]暗闇の夜の中 落ち着き劣り戻した
[02:20.30]放りたくなるほどに 今日もまたは絶望を減り
[02:30.02]
[02:30.33]虚ろな人みたいな 神と悪魔を交差させた
[02:40.19]愛されることもなく 描いてた未来図さえ
[02:49.26]壊した
[02:51.61]
[02:52.02]魂へと還るのなら 煉獄の思いの中
[03:02.76]貴方を殺めたくて 阿鼻によく似た物語
[03:12.46]夜空へと祈った
[03:18.07]
[03:37.99]
[04:10.43]溢れて逝く光が 貴方の涙を照らしてた
[04:20.30]消えてしまえばいいと思うたびに
[04:26.24]眠れぬ夜 数えてた
[04:31.99]
[04:33.21]悲しみに濡れた夜は 朝が残酷に見えた
[04:44.13]声さえ届かなくて 救いを求めて 痛くて
[04:53.48]
[04:53.67]魂へと還るのなら 明日も怖くはなくて...
[05:04.00]生きてる意味を誰か 教えてくれたとしても
[05:13.64]
[05:13.99]私はもういない 赤い海の夜明け
[05:24.31]
[05:45.00]------終------
[05:55.43]
🌍 纯翻译歌词
music&lrc:Tatsh 翻译：鈴木綾
诞生而逝去的黑暗之月，引导憎恨之人。
毫不留情的错过，即使犯下了也无法偿还。
堕落进虚幻中，光与影所沉眠的那个场所。
没有所谓的被爱，于不段重复的自问自答中。
迷失了，自己。
若是回归魂魄的话，在数亿的心愿里，
是如此的想要毁灭你。有如梦一般的故事。
向着大地祈祷
在黑暗的深夜里，恢复到一如既往的脆弱。
甚至希望能到，今天也减少一些绝望。
空洞的人都是一样的，是神与恶魔的交叉。
若没有得到爱，未来可能会痛苦。
算了吧。
如果有区别的话，灵魂在炼狱的模式中。
你心中爱的女子，拥有相同的如同缘分一样的故事。
在夜空下祈祷。
溢出而逝去的光芒，点亮了你的泪水。
要是能够消失就好了这个念头，每次想起的时候。
无法入眠之夜，又添上了一晚。
在由悲伤浸湿的夜晚眼里，黎明看来是如此的残酷。
就连声音也传达不到，寻求着救赎 如此痛苦。
若是回归魂魄的话，也不用害怕明天了...
即使有这谁，告诉了我活着的意义，
我也已经不存在了，在赤红之海的黎明。
——终——
🔤 LRC翻译歌词
[by:鈴木綾]
[00:05.17]
[00:28.82]music&lrc:Tatsh 翻译：鈴木綾
[00:38.91]诞生而逝去的黑暗之月，引导憎恨之人。
[00:48.65]毫不留情的错过，即使犯下了也无法偿还。
[00:58.65]堕落进虚幻中，光与影所沉眠的那个场所。
[01:08.60]没有所谓的被爱，于不段重复的自问自答中。
[01:15.93]迷失了，自己。
[01:20.41]若是回归魂魄的话，在数亿的心愿里，
[01:31.20]是如此的想要毁灭你。有如梦一般的故事。
[01:40.69]向着大地祈祷
[02:10.65]在黑暗的深夜里，恢复到一如既往的脆弱。
[02:20.30]甚至希望能到，今天也减少一些绝望。
[02:30.33]空洞的人都是一样的，是神与恶魔的交叉。
[02:40.19]若没有得到爱，未来可能会痛苦。
[02:49.26]算了吧。
[02:52.02]如果有区别的话，灵魂在炼狱的模式中。
[03:02.76]你心中爱的女子，拥有相同的如同缘分一样的故事。
[03:12.46]在夜空下祈祷。
[04:10.43]溢出而逝去的光芒，点亮了你的泪水。
[04:20.30]要是能够消失就好了这个念头，每次想起的时候。
[04:26.24]无法入眠之夜，又添上了一晚。
[04:33.21]在由悲伤浸湿的夜晚眼里，黎明看来是如此的残酷。
[04:44.13]就连声音也传达不到，寻求着救赎 如此痛苦。
[04:53.67]若是回归魂魄的话，也不用害怕明天了...
[05:04.00]即使有这谁，告诉了我活着的意义，
[05:13.99]我也已经不存在了，在赤红之海的黎明。
[05:45.00]——终——